Готовый перевод The Earth-Raised Male Insect Prince / Принц-инсектоид с Земли: Судьбоносная встреча: Глава 8

Они долго спорили о зарплате, но так и не смогли прийти к соглашению: каждый считал, что обделяет другого. Тем не менее план Вэй Ши жить здесь и заняться мелким бизнесом был окончательно утвержден.

Раз уж речь шла о фудтраке с завтраками, то западные варианты сводились к сэндвичам, хлебу и пирожным, а китайские — к паровым булочкам, жареным палочкам из теста и лапше. Вэй Ши взвесил сложность приготовления и подготовку ингредиентов, и все же решил начать с самого простого и удобного — сэндвичей.

Во второй половине дня, накануне выхода на работу, он разложил все ингредиенты по категориям и убрал в холодильник, встроенный в фудтрак. Рано утром на следующий день Вэй Ши вместе с тележкой сел на общественный флаер и отправился в торговый район, напоминавший местный деловой центр.

Торговый район оказался огромным, а общественные флаеры останавливались только в строго отведенных местах, так что фудтрак пришелся как нельзя кстати.

Небо еще только серело. Сойдя с флаера, Вэй Ши сразу же покатил свой маленький электрический трицикл-фудтрак к точке, которую присмотрел заранее.

Это был офисный квартал. Инсекты придавали огромное значение архитектурной среде, а благодаря просторам и малочисленности населения многие рабочие зоны были застроены в виде поместий или разнообразных арт-объектов.

Вдоль главных ворот поместья тянулась оживленная магистраль с плотным потоком людей. Поскольку на Пан Тяньюэ уличная торговля никак не ограничивалась, до появления Вэй Ши на этой улице уже стояло два лотка.

Проезжая мимо на своем трицикле, Вэй Ши бросил на них беглый взгляд: оба продавали питательные коктейли с самыми разными вкусами.

Вэй Ши пробовал эти питательные коктейли — на самом деле они были довольно вкусными и напоминали земные молочные коктейли с различными наполнителями.

Но все же молочный коктейль — это не полноценный прием пищи, а значит, за счет дифференциации можно было рассчитывать на прибыль!

Вспомнив, с каким аппетитом Мика уплетала еду, Вэй Ши невольно обрел чуть больше уверенности.

Фудтрак был оборудован выдвижным разноцветным зонтом от солнца, а кузов украшен яркими цветочными узорами. На окошке красовалась белая доска с сегодняшним меню. Внутри находились холодильник, духовка и небольшой рабочий стол. Вэй Ши прихватил с собой и маленький табуреточку, чтобы присаживаться в ожидании клиентов, когда нет заказов.

Достав заранее приготовленные куриные сэндвичи и сэндвичи с мясом в кисло-сладком соусе по-местному, Вэй Ши выставил на рабочий стол молотый кофе. Все было готово, оставалось лишь дождаться едоков!

Небо постепенно светлело, и поток людей на главной дороге начал нарастать.

Многие спешившие пораньше на работу самки-инсекты не завтракали дома, поэтому расположенные в шаговой доступности от офисов закусочные или уличные лотки становились лучшим выбором.

Вэй Ши с предвкушением смотрел на толпу спешащих людей, но стоило проходящим мимо самкам-инсектам взглянуть на его лицо, как их шаги, изначально направленные к фудтраку, нерешительно замирали.

Некоторые самки-инсекты даже останавливались на ходу и принимались глазеть издалека.

Вэй Ши беспомощно вздохнул: снова расплата за так называемый статус трутня.

Однако придумать какое-либо другое решение на ходу он не мог, поэтому лишь немного подался назад, прячась за фудтраком.

А И был самым обычным офисным работником. Поскольку его общий уровень культивации составлял всего лишь класс C, поступить в военную академию он не смог. К счастью, обладая немалым художественным талантом, он устроился в крупнейшую дизайнерскую компанию на Пан Тяньюэ, и его доходы ничуть не уступали заработкам рядовых военных зергов.

В этот день, сойдя с флаера, он, как обычно, пешком направлялся к офисному поместью, где располагалась его компания, планируя по пути перекусить в уличном лотке какой-нибудь питательной смесью. Каково же было его удивление, когда он заметил новый киоск, окруженный плотной толпой самок-инсектов.

А И протиснулся поближе. Хозяин заведения был скрыт за фудтраком, так что видна была лишь половина его тела, но содержимое меню пробудило в нем любопытство.

Сэндвич? Кофе? Что это такое?

Подгоняемый жгучим любопытством, дизайнер, ловя на себе палящие взгляды окружающих, подошел прямо к фудтраку:

— Здравствуйте, мне, пожалуйста, комплексный обед А.

— С удовольствием! В комплекс А входит куриный сэндвич и горячий американо, подождите пару минут.

Чистый и звонкий голос раздался из-за фудтрака, заставив А И молча скорректировать угол обзора в надежде рассмотреть истинное лицо владельца.

Фудтрак был совсем маленьким, и на таком близком расстоянии ошеломляющая внешность мгновенно врезалась в его глаза.

Нераскрытые огромные крылья, благородные черты лица, фиолетовые глаза… Трутень!

Вэй Ши влил эспрессо в бумажный стаканчик с горячей водой температурой шестьдесят пять градусов, плотно закрыл крышкой и протянул вместе с куриным сэндвичем ошеломленному А И, у которого чуть челюсть не отвисла:

— Осторожнее, кофе горячий, с вас двадцать пять звездных монет.

— О-о-о! Хорошо! Хорошо!

Вэй Ши настроил звуковое оповещение о поступлении звездных монет, и мелодичный звонок заставил уголки его губ слегка приподнять вверх.

А И в суете принял пакет, расплатился через Звёздную сеть и, остолбенелый, с завтраком в руках влился в ряды зевак.

Окружающие самки-инсекты тут же сплотились вокруг него, засыпая вопросами:

— Что ты купил?

— Это трутень? Это трутень?

— Ты с ним говорил? Какого цвета у него глаза-бусины?

А И все еще пребывал в оцепенении и заикаясь ответил:

— Фи, фиолетового…

Раздался всеобщий испуганный вздох.

Поскольку у нынешних императорских трутней были фиолетовые глаза и короткие фиолетовые крылья, фиолетовый цвет глаз стал самым желанным и почитаемым во всей расе инсектов.

Даже новорожденным трутням, проходившим оценку, эксперты присваивали более высокие ранги исключительно из-за фиолетовых глаз, выказывая тем самым уважение к императорской семье.

Кто-то из самок-инсектов принялся щипать себя за руку:

— Матушка-самка, я должно быть сплю.

А И развязал пакет, открыл стаканчик с кофе и сделал глоток.

Способность расы инсектов переносить высокие температуры значительно превосходила человеческую, и этот жар позволил кофейным маслам раскрыть насыщенный аромат, а зерна средней обжарки отдавали легчайшими фруктовыми нотками, делая вкус одновременно плотным и освежающим.

Глаза А И засияли:

— Как вкусно! Горько, но очень вкусно!

— Горький? — задумчиво произнес стоявший рядом офисный работник. — Говорят, Его Величество Император Инсектов и трутни с Планеты Трон тоже любят пить один горький напиток.

http://bllate.org/book/26435/3164922