Готовый перевод The Beautiful Streamer Who Captivates All [Infinite] / Очаровательный стример в бесконечной игре: покоряя богов: Глава 12

Но он еще не успел ухватиться крепче, как его прошибла дрожь, пальцы разжались, и он полетел вниз.

Резервуар возвышался над крышей этажа на добрые три с лишним метра.

Пытаться ухватиться было уже поздно — он сорвался.

Сюй Хуа зажмурил глаза: падение наверняка будет очень болезненным.

Даже если не останется калекой, отделается серьезными травмами.

Он думал, что самое большее, что его ждет — это обнаружить в резервуаре труп, и в этом не было ничего страшного.

Но он ошибался: ему не довелось разглядеть то, что находилось внутри. Он увидел лишь свисающую с края резервуара внутрь голову и скелет с полностью ободранной плотью.

Сверху по бетонной стене резервуара стекала кровь.

Сквозь тусклый свет он разглядел черты погибшего.

Павел.

Оказывается, легенды о том, что от страха можно намочить штаны, существовали на самом деле.

Сюй Хуа от страха не обмочился, но вот сорваться вниз — сорвался.

Он зажмурил глаза, но ожидаемой боли не последовало.

Он упал в чьи-то прохладные объятия, от которых веяло холодом.

Сюй Хуа открыл глаза и уперся взглядом в линию подбородка Цзян Юня.

Тот опустил ресницы, глядя на до смерти перепуганного Сюй Хуа, а в его голосе прозвучали насмешливые нотки:

— Испугался?

Сюй Хуа сглотнул слюну, вырвался из его объятий и твердо встал на крыше.

Ноги едва держали, но приходилось делать вид, что он совершенно спокоен:

— Да так, терпимо.

Цзян Юнь не обратил на него внимания и достал телефон, чтобы вызвать полицию.

По правде говоря, в подобном мире вызов полиции мало чем помогал.

Слишком многие явления с трудом поддавались объяснению с точки зрения законов природы.

Сверхъестественные события здесь происходили сплошь и рядом.

Сюй Хуа хотел что-то сказать, но вовремя прикусил язык.

Полицейские прибыли в отель очень быстро и сразу же оцепили место происшествия.

Все находящиеся в отеле люди автоматически превратились в подозреваемых.

Но к полному удивлению, сегодня вечером, помимо дежурного администратора, в отеле заселилась лишь компания Сюй Хуа из одиннадцати человек.

Самыми вероятными убийцами Павла среди них выглядели Сюй Хуа и Ин Тянь.

Ведь при жизни Павел постоянно задирал Сюй Хуа и Ин Тяня, так что эти двое должны были ненавидеть его лютой ненавистью.

Лишь увидев изуродованный, жуткий труп Павла, Сюй Хуа наконец прозрел.

Все его прежние догадки оказались неверными — Павел всё это время был здесь никуда не исчезал.

Вот теперь он исчез по-настоящему.

Судя по всему, Цзян Юнь тоже только что это понял.

Выслушав показания всех участников, полиция пришла к выводу, что подозрения сильнее всего падали на Сюй Хуа и Ин Тяня.

Их собирались увезти с собой, а отправка в участок означала верную смерть.

Система B451 вовремя прислала новое задание.

У вас появилось новое задание, пожалуйста, нажмите на Невиновен сам по себе, чтобы ознакомиться с подробностями.

Сюй Хуа не удержался и обратился к системе:

— Павла убил человек или какое-то нечеловеческое существо?

Всё возможно, однако спешу напомнить хозяину, что упускать из виду происходящие события не стоит — это поможет вам смыть с себя ложные обвинения. Желаю поскорее найти убийцу.

Сюй Хуа:

— Чувствую, что вляпался по полной, а жить дольше мне вовсе не хочется.

Пожалуйста, активно выполняйте задания. Награды зрителей принесут вам очки, которые можно обменять на богатство, любовь, жизнь и любые другие необходимые хозяину вещи.

Сюй Хуа:

— Даже любовь можно обменять?

Соберите осколки любви, и сможете призвать истинную любовь.

Сюй Хуа:

— ???

Если наград и очков будет достаточно, перед вами даже Бог Зла склонит голову.

Сюй Хуа:

— Бог Зла?

Да, тот самый бог, что зачистил инстанс в одиночку, И Се.

Сюй Хуа:

— ...

Все смотрели на Сюй Хуа и Ин Тяня. Глаза Ин Тяня покраснели, и вид у него был до жалости несчастный.

Он пытался растолковать всё полицейскому NPC, но верить ему никто не собирался.

Павел был мертв, и среди оставшихся десяти человек именно Сюй Хуа мог спасти Ин Тяня.

Сюй Хуа едва заметно вздохнул: если бы подозреваемым был только он один, ему не потребовалось бы оправдываться — смерть есть смерть, какая разница, всё лучше избавиться от этого пораньше.

Ему совсем не улыбалось играть в эту игру.

Но дело коснулось Ин Тяня...

Тот был единственным, кто давал персонажу Сюй Хуа хоть какое-то тепло, и сердце Сюй Хуа не выдержало.

Ин Тянь с надрывом в голосе оправдывался:

— Почему вы мне не верите? Мы с Павлом не были врагами, с какой стати мне его убивать? Какие-то мелкие розыгрыши — это же не повод лишать человека жизни! У меня есть семья, я не хочу совершать преступление.

Женщина-полицейский достала составленные протоколы допросов пяти человек и ткнула пальцем в строчки:

— Все улики указывают на вас и вашу сокурсницу Сюй Хуа. Будьте добры не сопротивляться и подробно рассказать о мотиве убийства уже в полицейском участке.

Ин Тянь скользнул взглядом по пяти именам и в полном отчаянии посмотрел на Сюй Хуа. Сам же Сюй Хуа выглядел совершенно невозмутимым.

Он подошел к Ин Тяню, посмотрел на красивую женщину-полицейского и улыбнулся:

— Здравствуйте, я знаю, кто убийца. Прошу вас, дайте мне три дня, и я заставлю преступника явиться с повинной.

По правде говоря, Сюй Хуа понятия не имел, кто убийца.

Если заявить, что убийца — зомби-монахиня из заброшенного замка, они вообще поверят?

В таком-то мире они ведь должны знать о существовании подобных сверхъестественных вещей, верно?

Женщина-полицейский, разумеется, и не подумала ему верить, но тут вперед шагнул Цзян Юнь.

Он произнес:

— К тому моменту я лично доставлю его в полицейский участок.

http://bllate.org/book/26429/3164258