Готовый перевод The Stand-in Fell for the Stand-in / Стать заменой: любовь среди руин: Глава 6

Цзин Ланькун опустил Мэйцю на пол и покинул пространство, унеся с собой воду из Духовного Источника.

— Ссс! Всё равно болит.

Цзин Ланькун теперь окончательно убедился, что при входе в пространство туда перемещаются лишь его душа или мыслительная оболочка, ведь внутри него боль совершенно не ощущалась.

— Эх, столько времени копил способность, а истратил всего за пару мгновений.

Цзин Ланькун вылил принесенную воду из Духовного Источника прямо в зияющую дыру на животе. Клетки мгновенно пошли в рост, вызывая нестерпимый зуд и жжение. Цзин Ланькун, словно выброшенная на берег рыба, заизвивался на кровати, выгнувшись дугой.

Хотя мучения были такими, что хотелось скорее испустить дух, эффект оказался ошеломляющим: рана затягивалась на глазах. Спустя время, равное сжиганию одной палочки благовоний, она практически исчезла — кожа стала гладкой, остался лишь не до конца сошедший рубец.

Цзин Ланькун весь просквозь пропитался потом и, обессиленный, пластом лежал на кровати, не в силах пошевелить и пальцем.

Хотя Золотое Ядро исчезло, повреждения в поле Даньтяня были полностью устранены. Сможет ли он продолжать культивацию, он пока не знал, но использовать сверхъестественную способность получалось без сомнений.

Цзин Ланькун не стал сразу приступать к культивации, а достал Сумку Хранения прежнего хозяина — Ло Юйби, намереваясь разобрать находившиеся там вещи.

— Тысяча низкоуровневых духовных камней, среднеуровневых — ноль, высокоуровневых — ноль... Почему так мало? — Цзин Ланькун порылся в воспоминаниях Ло Юйби и мгновенно во всем разобрался. Оказалось, что Ло Юйби только что вернулся из опасного задания, для которого приобрел немало защитных и атакующих магических артефактов, а также целебных пилюль, из-за чего потратил практически все свое состояние.

Цзин Ланькун действительно унаследовал память Ло Юйби, но эта память походила на книгу — заглянуть в нее можно было, только открыв ее усилием воли.

— Дай-ка посмотрю, награда за задание — одна Пилюля Созидания и сто очков сектантского вклада.

Пилюля Созидания являлась чрезвычайно редкой пилюлей, способной очищать духовный корень, а о важности очков вклада и говорить не стоило: все ресурсы для культивации внутри секты приобретались исключительно за них, и без преувеличения можно было сказать, что они являлись основой для выживания в секте.

Цзин Ланькун порылся в Сумке Хранения:

— Нету Пилюли Созидания?

Затем он открыл личную бирку ученика секты — очки вклада равнялись нулю.

Цзин Ланькун: «...» Какого черта?

Рядом с очками вклада виднелся крошечный треугольный значок. Цзин Ланькун нажал на него, чтобы проверить содержимое: там скрывалась подробная история поступления и траты очков.

— Тринадцатое августа, перевод очков вклада Наньгун Чжао... две тысячи?!

Цзин Ланькун остолбенел и поспешно полез в сопутствующие воспоминания. Ознакомившись с ними, он окончательно потерял дар речи.

— Братец Ло Юйби, ты что, реинкарнация матери Терезы?

Оказывается, Ло Юйби шел на смертельный риск ради задания исключительно ради главного героя — протагониста Наньгун Чжао.

Наньгун Чжао как-то обмолвился в присутствии Ло Юйби, что ему требуется Пилюля Созидания для очищения духовного корня, и тот как дурачок разыскал задание с Пилюлей Созидания в качестве награды, желая сделать любимому сюрприз.

Позже Наньгун Чжао понадобилось пять тысяч очков вклада, чтобы подняться на второй этаж павильона техник и выбрать там технику «земного» ранга. В беседе с Ло Юйби он «ненароком» проговорился, что ему не хватает еще двух тысяч очков, после чего этот глупый мальчишка Ло Юйби изыскал способ раздобыть две тысячи очков и безвозмездно отдал их партнеру.

Цзин Ланькун прикинул время:

— Сегодня двадцатое августа. Получается, первоначальный владелец тела Ло Юйби прошел сквозь огонь и воду ради Наньгун Чжао, чтобы раздобыть все эти вещи, отдал их ему, а всего через семь дней тот собственноручно вырезал у него Золотое Ядро?

И при этом бросил фразу свысока, полным благодеяния тоном?

— Что значит «то, что ты ему должен, аннулируется»? — Цзин Ланькун никогда еще не видел человека, способного вызвать настолько сильное отвращение.

— Да это он тебе должен! — Цзин Ланькун внезапно почувствовал жалость к Ло Юйби. Почему кто-то посмел причинить боль человеку с такой искренней и пылкой душой?

Когда наступил конец света и рухнул привычный порядок, человечество очень долго барахталось в пучине хаоса. Общество стремительно деградировало, и то мрачнейшее время стало настоящим адом для людей.

Лишь когда государство заново объединило вооруженные силы и навело порядок, человечество смогло вернуться к цивилизованной жизни.

Цзин Ланькун тогда был совсем малышом лет трех-четырех и практически не обладал никакой боеспособностью — он выжил исключительно благодаря защите родителей.

Его семья встречала и хороших людей, которые много раз им помогали. Истинная доброта и красота человеческой природы были для Цзин Ланькуна самым дорогим на свете.

Но теперь нашлись те, кто растоптал то, что он ценил превыше всего, превратив в ничто и подвергнув грязным оскорблениям!

Цзин Ланькун по слогам выговорил имя Наньгун Чжао, и жажда убийства в нем взметнулась бурей, огромной океанской волной:

— Я заставлю тебя вернуть все в двойном размере.

Цзин Ланькун продолжил пересчитывать оставшиеся пожитки: один флакон пилюль для восполнения ци, две пилюли Сбора Юаня, несколько магических артефактов с разной степенью повреждений — его имущество можно было назвать разве что звеняще-пустым.

— Знал бы — продал ту Пилюлю Бихань подороже.

Из семи тысяч духовных камней Цзин Ланькун потратил на культивацию сто двенадцать штук, причем все они обладали древесным сродством, а в остатке у него имелось шесть тысяч восемьсот восемьдесят восемь штук.

Цзин Ланькун проглотил пилюлю Сбора Юаня, чтобы восполнить жизненную энергию и истощенные запасы духовной силы, утраченные после извлечения Золотого Ядра. Пилюля для восполнения ци помогала восстановить физические силы, ее он тоже положил под рукой, чтобы пользоваться при необходимости. Затем он отобрал с десяток духовных камней древесного сродства для дальнейшей культивации, а все оставшиеся убрал подальше.

Цзин Ланькун не собирался спать этой ночью: он хотел усиленно тренироваться, накопить побольше сил и завтра же отправиться к Наньгун Чжао забрать причитающиеся проценты.

Наступил ранний рассвет. Цзин Ланькун открыл глаза и почувствовал необычайную бодрость, ясность в мыслях и остроту слуха.

Культивация в сочетании с пилюлями давала результат, превосходящий ожидания в два раза. Цзин Ланькун сжал ладонь в кулак, оценивая плоды ночных трудов.

— Неплохо.

Цзин Ланькун опустил взгляд на свою одежду: она была сплошь покрыта пятнами крови — это был тот самый наряд, в котором ему вырезали Золотое Ядро.

— Пожалуй, стоит искупаться! — При мысли о ванной Цзин Ланькун взбодрился еще сильнее. В эпоху конца света запасы пресной воды были скудными, и помыться удавалось лишь кое-как протерев тело влажной тряпкой, да и то подобная роскошь выпадала редко, не говоря уже о том, чтобы позволить себе беззаботно полежать в воде.

Цзин Ланькун перевернулся и соскочил с кровати, но стоило его ногам коснуться пола, как он замер. Его взгляд мгновенно стал острым, и, не раздумывая ни секунды, он снова рухнул на кровать.

Закрыв глаза и притворившись крепко спящим, Цзин Ланькун мысленно переместился в свое пространство.

Не прошло и мгновения, как в комнату бесшумно скользнула чья-то тень. Цзин Ланькун отчетливо видел из пространства, что вошедшим оказался не кто иной, как его младший соученик Крот — Янь Шу.

http://bllate.org/book/26426/3163754