Готовый перевод The Stray Guard Dog's Secret is Out / Верный пёс оказался злодеем: Как выжить, когда тебя опекает главный антагонист: Глава 14

Мужчина, читавший документы, чуть шевельнул пальцами, поднял черные зрачки и посмотрел на противоположную сторону дороги.

Худенькая фигурка, похожая на бездомного щенка, сидела на корточках у обочины с унылым выражением лица.

Взгляд Фу Яна упал на рану у него на лбу, в конце концов он отложил документы в сторону и толкнул дверцу машины.

— Я пойду взгляну.

Секретарь еще не успел ничего сказать, а Фу Ян уже вышел из машины и направился к Сян Юаню.

У Сян Юаня затекли ноги от долгого сидения на корточках. Когда он поднимался, возможно, встал слишком резком, в глазах на мгновение потемнело, и ему пришлось ухватиться за стоявшую рядом колонну, чтобы удержать равновесие.

...Ох, какая же у меня хрупкая натура.

— Здравствуйте, вы в порядке?

Сян Юань только пришел в себя, как услышал донесшийся сзади голос. Он обернулся и как раз встретился взглядом с мужчиной.

Сам того не зная почему, этот мужчина заставил его вспомнить бывшего классного руководителя из старшей школы. Почти в тот же миг Сян Юань выпрямился во весь рост и принял предельно серьезный вид:

— Я в порядке, спасибо.

Мужчина был одет в белую рубашку, прямые длинные ноги скрывались под классическими брюками, а рукава были слегка закатаны, обнажая крепкие предплечья. У него было красивое лицо, но от него веяло какой-то колючей строгостью.

Фу Ян заметил напряжение на лице Сян Юаня, на мгновение замер, слегка приподнял уголки губ и улыбнулся:

— Вы, возможно, меня не помните.

— А? — Сян Юань остолбенел. — Мы знакомы?

Он помнил, что в его кругу общения вроде бы не было столь непростого на вид человека.

Фу Ян кивнул:

— Прошлый раз в подъезде именно вы спасли меня.

В подъезде?

В голове Сян Юаня мгновенно всплыл образ окровавленного мужчины. Эта сцена, похожая на кадр из фильма ужасов, заставила его вздрогнуть от холода — воспоминания были настолько яркими, что забыть их не получилось бы, даже если очень захотелось бы.

— Это вы... — Сян Юань натянуто усмехнулся. — На самом деле я ничего особенного не сделал, к тому же я и сам тогда потерял сознание.

Пусть это прозвучало и неловко, но таковы были факты.

— Если бы вы не вызвали скорую, я, пожалуй, не смог бы сейчас стоять здесь. В любом случае, мне нужно вас отблагодарить, — произнес Фу Ян, и улыбка на его лице стала намного искреннее, после чего он протянул руку. — Я — И.

Сян Юань на мгновение растерялся. Что это за кодовое имя такое?

Впрочем, расспрашивать он не стал, а поспешил протянуть руку для пожатия:

— Я Сян Юань.

Затем он почесал затылок и добавил:

— Вам не стоит быть столь вежливым. К тому же, разве не вы оплатили мои медицинские расходы? Считайте, мы квиты.

— Это неравноценно, — возразил Фу Ян. — Вы спасли мне жизнь, к тому же в больницу вы попали из-за меня. Это нельзя считать платой за спасение.

Сян Юань на миг растерялся, не зная, что и ответить.

Заметив смущение Сян Юаня, Фу Ян вовремя сменил тему:

— Глядя на то, как вы здесь стоите... вы хотите войти внутрь?

Сян Юань опешил, а затем замахал руками, слегка смутившись:

— Нет, мне просто стало любопытно.

— Я проведу вас внутрь, — сказал Фу Ян, прищурившись и глядя на слегка покрасневшие уши юноши.

— А? — удивился Сян Юань. — Вы можете меня провести?

— Да, я здесь... — Фу Ян сделал паузу. — Сотрудник.

У Сян Юаня загорелись глаза. Не зря же он назвался И — наверное, это его кодовое имя, как же круто!

К тому же ему и впрямь очень хотелось заглянуть внутрь: ведь еще пару минут назад он думал, что ему никогда в жизни туда не попасть, а теперь представилась такая возможность.

— Хорошо! — Сян Юань обрадовался, даже не пытаясь скрыть свои эмоции, и на его лице засияла открытая улыбка.

Фу Ян бросил на Сян Юаня взгляд, затем отвел глаза и повел его прямо внутрь. Дежуривший у входа охранник не стал их останавливать, и путь оказался абсолютно свободным.

Внутреннее убранство было простым, но отовсюду веяло строгой, доведенной до педантичности атмосферой; даже дежурная улыбка администратора на стойке регистрации ничуть не смягчала эту обстановку.

Большинство проходивших мимо людей были крепкого телосложения и с бесстрастными лицами, из-за чего Сян Юаню казалось, будто он попал в какой-то ледяной мир.

— Здравствуйте, вам что-нибудь подсказать?

Девушка с ресепшена сразу же направилась к ним, напустив на себя профессиональную улыбку. Директор пришел! Директор, который только что устроил сокращение штата, снова вернулся!

Она ни в коем случае не могла совершить ошибку!

При этой мысли улыбка на лице администратора стала еще более лучезарной.

Сян Юань редко сталкивался с подобными ситуациями, особенно в такой обстановке, поэтому он просто не знал, куда деть руки и ноги, и подсознательно посмотрел на стоявшего рядом мужчину.

Почувствовав взгляд Сян Юаня, Фу Ян похлопал его по плечу:

— Ничего страшного, можешь спросить о чем захочешь.

Сян Юань немного робел, но от слов мужчины рядом у него на душе почему-то стало чуть спокойнее:

— Если я захочу нанять временного телохранителя, во сколько примерно это обойдется?

Услышав это, девушка вынула буклет и с улыбкой пояснила:

— Все сотрудники охраны нашей компании разделены по уровням. Чем выше уровень, тем выше стоимость услуг. В буклете есть подробная информация о каждом, можете ознакомиться.

Сян Юань взял буклет, но стоило ему открыть первую страницу и увидеть цифры внизу, как он молча захлопнул его обратно.

Для глаз вредно.

Сян Юань вернул буклет администратору и понуро опустил голову:

— Спасибо, но мне кажется, сейчас это мне уже не так сильно нужно.

Пожалуй, проще уж умереть, ведь такую сумму он не смог бы заработать за всю жизнь.

Заметив уныние на лице Сян Юаня, Фу Ян не стал ничего говорить:

— Пойдемте.

Сян Юань кивнул и, словно побитая собака, поплевшейся следом за Фу Яном, вышел из Инпэй.

А за их спинами остался охваченный тревогой администратор.

А-а-а-а-а! Неужели она сказала что-то не то? Или сделала что-то не так?

Ее же не уволят?!

Сян Юань снова вдохнул свежий воздух улицы и только тогда с облегчением выдохнул, постепенно расслабляясь.

— Спасибо вам за сегодня, время уже поздно, я пожалуй пойду, — произнес Сян Юань с улыбкой на лице.

http://bllate.org/book/26423/3163300