Готовый перевод After Cooking Live, I Became the Wildest Kid / Кулинарный стрим в мире кошмаров: как выжить и накормить призраков: Глава 13

Маленький демон-змея и Чжао Жо, пожалуй, могли увеличивать уровень культивации, просто ежедневно медитируя, однако он — нет. Прошло уже невесть сколько лет с тех пор, как его уровень культивации перестал хоть как-то расти.

Однако сегодня, съев чей-то яичный блин, он неожиданно смог впитать немного духовной энергии из лунного света!

Пусть эта духовная энергия оказалась совсем крошечной, но это всё же лучше, чем ничего, к тому же подобное служило добрым знаком.

Шэнь Юньтянь сидел на краю постели, слегка опустив голову, и пряди его иссиня-чёрных волос падали на плечо Ай Чи. Он вглядывался в лицо Ай Чи, и в его голосе звучала усмешка: — Откуда ты вообще взялся? Мм, хозяин?

Слово хозяин изначально было лишь шуткой, но, слетев с его губ, оно почему-то приобрело какой-то странный, тягучий оттенок.

В этот момент Ай Чи, судя по всему, как раз во сне увидел Пухленькую птичку, беспокойно перевернулся, хлопнул себя правой рукой по груди и пробормотал: — Саньмао...

На красивом лице Шэнь Юньтяня впервые промелькнуло сложное выражение.

Ай Чи, не ведая страха, во сне снова выкрикнул: — Саньмао!

Шэнь Юньтянь глубоко вздохнул, ткнул его указательным пальцем в лоб и свирепо бросил: — Прощаю тебя в последний раз, а если назовешь так еще хоть раз, я с тобой церемониться не стану.

Сказав это, Шэнь Юньтянь, похоже, тоже окончательно выбился из сил, вновь превратился в Пухленькую птичку, рухнул на грудь Ай Чи и крепко уснул.

Поскольку Шэнь Юньтянь объявился в столь неподходящий момент, Ай Чи и Чжао Жо крепко спали и ничего не заметили, да и в трансляции никто из зрителей не дежурил, так что до самого пробуждения на следующий день никто так и не узнал о великолепном превращении Пухленькой птички!

На следующий день Шэнь Юньтянь по-прежнему оставался крошечной белоснежной Пухленькой птичкой; он радостно вылетел через окно и стал крутиться перед стеклом, любуясь золотистым пёрышком на макушке.

Чжао Жо вышла за дверь, сладко зевая, и при виде этой картины её уголки рта невольно дернулись — эта птица была просто невероятной воображалой!

Закончив любоваться своим отражением в зеркале, Пухленькая птичка замахала крыльями, подлетела к столу и послушно уселась.

Чжао Жо невольно озадачилась, глядя на это.

Впрочем, ждать пришлось недолго: из кухни вышел Ай Чи, неся в руках миску с ароматной кашей на мясном бульоне.

Глаза Чжао Жо мгновенно загорелись, силуэт качнулся, и в один миг она оказалась сидящей бок о бок с Пухленькой птичкой, глядя на Ай Чи с подчеркнуто послушным видом.

Ай Чи:...

Телеканал 23333: [У этой барышни и птички взгляды точь-в-точь как у птенцов, просящих пищу!]

Телеканал 23333: [Я ведь тоже провалился в книгу 365, скитался всю дорогу в пыли и грязи, так с какой стати этот ведущий и ест всласть, и спит прекрасно? Ненавижу!]

Телеканал 23333: [Если так подумать, и впрямь ведь! После перемещения ведущий ни разу не пропустил ни одного приёма пищи, спит спокойно, а больше всего бесит, что он вроде бы ничего особенного не делает, а наш Владыка Демонов сам приходит к нему в лапы...]

Ай Чи разложил по мискам кашу для Чжао Жо и Пухленькой птички, после чего все трое взяли миски и с блаженством принялись за завтрак.

Вскоре Маленький демон-змея тоже почуял запах и выполз из пещеры: — Чем это так вкусно пахнет?..

Не успел он договорить, как увидел кристально чистую рисовую кашу в руках у Ай Чи.

Маленький демон-змея мгновенно превратился в человека, скопировал позу Пухленькой птички, сел ровно и принялся мило строить глазки: — Братец Ай Чи, мне тоже положите.

Пухленькая птичка и Чжао Жо:...

Каша, которую приготовил Ай Чи, и впрямь оказалась отменной на вкус. На этот раз для завтрака Ай Чи не стал использовать ингредиенты, обменянные в системе, а занял кухню семьи змей и сварил из самого обычного риса и нежирного мяса густую белую кашу, поражающую воображение своим цветом, ароматом и вкусом.

Каждая крупинка риса была полновесной и прозрачной, молочно-белая рисовая похлёбка — нежной и густой, а недоваренное до распада мясо в сочетании с неповторимым ароматом риса давало едокам богатейшую палитру вкусовых ощущений.

Поскольку ингредиенты были самыми обычными, рисовая каша не обладала особыми свойствами чайных яиц или яичных блинов, но благодаря собственному кулинарному мастерству Ай Чи сумел покорить сердца одного призрака, одной птицы и одной змеи.

Троица — Чжао Жо и остальные — сосредоточенно хлебала кашу, погрузившись в наслаждение вкусом и храня молчание.

...Именно такую тихую и гармоничную картину застали отец и мать змеи, когда вошли во двор.

Родители-змеи переглянулись, смутно ощущая какую-то странную, необъяснимую атмосферу.

— Папа, мама, это безумно вкусно! — взволнованно помахал им рукой Маленький демон-змея.

Отец-змея кашлянул, не спеша приближаться, и лишь опасливо глянул на Ай Чи, нервно произнося: — Господин Ай.

Ай Чи беззаботно махнул рукой и пригласил: — Садитесь завтракать вместе.

Отец-змея робко отозвался.

Ай Чи лично насыпал отцу-змее пиалы каши и под его испуганным взглядом неторопливо произнес: — Я приготовил, попробуй.

Отец-змея: !!!

Он до сих пор не осмеливался забыть, как Ай Чи одной рукой зажал его за уязвимое место на шее, а потом швырнул оземь... Заставлять его есть стряпню Ай Чи — как ни посмотри, казалось жутковатым!

И в то же время... Ай Чи ведь вроде бы исцелил ногу его сына с помощью всего пары яичных блинов...

Отец-змея долго колебался, наконец решился, зажмурился и сделал огромный глоток каши.

После чего отца-змею напрочь лишило дара речи!

— Вк-вкусно!

Когда еда достигает определенной степени совершенства, слова начинают казаться бедными: любые вычурные похвалы меркнут перед лицом истинного вкуса, и человек возвращается к самым простым, первозданным оценкам.

Ай Чи подпер подбородок одной рукой и с улыбкой смотрел на него.

Отец-змея еще немного помялся, но в конце концов не выдержал, бесстыдно подался вперед и жалобно попросил: — Господин Ай, можно мне еще пиалу?

...

Под предводительством нескольких животных огромный котел каши опустел в мгновение ока.

Чжао Жо погладила живот, который едва успел наполовину насытиться, и произнесла с помесью упрёка и восторга: — Ай Сяочи, ты сварил так мало каши.

Маленький демон-змея тоже не стал церемониться и выпалил во весь голос: — Именно, я совсем не наелся!

Пухленькая птичка тоже кивнула: — Чирик!

Ай Чи:...

Он ведь готовил порцию на шестерых, откуда ему было знать, что эти духи и демоны такие прожорливые?

Телеканал 23333: [Эти змеи и впрямь ненасытные, они что, свиньи?]

http://bllate.org/book/26421/3163093