Готовый перевод His White Moonlight / Его недосягаемая луна: История одной любви: Глава 11

Ся Сюй должен был пробыть в больнице еще какое-то время. Раз уж Юй Чэнь теперь полностью раскусил его ложь, он больше не стал прятаться и скрываться, наняв двух сиделок для круглосуточного ухода.

Ся Сюй попытался отказаться:

— Не стоит, ко мне часто заходят коллеги.

Юй Чэнь холодно усмехнулся и ухватил его за подбородок:

— Смеешь быть содержанкой, а боишься, что люди узнают?

Ся Сюй почувствовал себя неловко, невнятно хмыкнул и выдавил из себя улыбку:

— Я всё-таки госслужащий, отличный полицейский городского управления, нужно блюсти репутацию, понимаешь?

Юй Чэнь не поддержал его шутку и слегка похлопал по щеке, даже не осознав, насколько излишне интимным получился этот жест.

Из-за той банковской карты их двусмысленные отношения партнёров по постели переросли в явную связь со спонсорством и чётким расчётом. Юй Чэнь проверил счета и выяснил, что Ся Сюй тратил деньги с карты, причём не один раз.

Так было даже лучше: когда всё упирается в деньги, договариваться проще простого, чего бы это ни касалось.

Однако внутренние терзания Юй Чэня от этого не уменьшились ни на йоту. Если бы Ся Сюй преследовал лишь корыстные цели и жаждал его влияния, в то время как он сам хотел лишь тела Ся Сюй, чувство вины перед Чан Нянем было бы не таким тягостным — по крайней мере, он мог бы утешать себя тем, что его сердце по-прежнему принадлежит другому. Но он уже понял, что его заботит далеко не только тело Ся Сюй.

Его сердце, пожалуй, уже давным-давно принадлежало Ся Сюй.

Он стал всё чаще заниматься самоудовлетворением, и прямо в том доме, который делил с Чан Нянем. Любимый человек находился совсем рядом, но он мастурбировал, думая о другом мужчине. Это наслаждение, примешанное к глубочайшему чувству вины, выворачивало душу наизнанку, заставляя желать немедленно мчаться в больницу и всю скопившуюся внутри подавленную страсть выплеснуть на Ся Сюй.

В конце осени Ся Сюй наконец выписался из больницы, но поскольку его физическое состояние еще не позволяло вернуться к службе в спецназе, он временно восстанавливался дома. Юй Чэнь не навещал его, а лишь неделю спустя позвонил:

— Как самочувствие?

Ся Сюй ответил:

— Почти нормально, на следующей неделе, наверное, смогу вернуться в управление.

Юй Чэнь скомандовал:

— Собирайся, за тобой скоро пришлют машину.

— М?

— Приезжай в Яньло, — голос Юй Чэня прозвучал леденяще. — Занимайся тем, чем должен.

Юй Чэнь откинулся на спинку дивана, полы его халата были распахнуты, низ живота горел, а под тканью кое-что уже поднялось. Раньше в такие моменты Ся Сюй всегда успевал заранее подготовиться — смазать всё и сделать растяжку, а затем услужливо стелился у его ног, никогда не заставляя себя ждать. Но сегодня...

Юй Чэнь бросил взгляд в сторону ванной: оттуда доносился шум льющейся воды, сквозь матовое стекло смутно угадывался силуэт Ся Сюй.

Ся Сюй приехал десять минут назад. Было очевидно, что он торопился и не успел привести себя в порядок: пуговицы на рубашке под пальто были застёгнуты со смещением, воротник с одной стороны топорщился, а с другой заломился, и, стоя перед Юй Чэнем, он неловко улыбался. Юй Чэнь молча кивнул на ванную, его взгляд оставался холодным. Ся Сюй вошел внутрь, держа в руках смазку. Шёл он небыстро, и Юй Чэнь, провожая его взглядом, понял, что рана на ноге еще зажила не до конца.

Вскоре звук душа стих. Юй Чэнь зажал между пальцами сигарету и прикрыл глаза, давая себе передышку.

Ся Сюй всё не выходил, в номере царила абсолютная тишина. Юй Чэнь уловил едва слышный сдавленный стон боли и догадался, что Ся Сюй расширяет проход.

Он и так ждал без всякого терпения, а этот приглушённый стон Ся Сюй полоснул прямо по нервам, волной возбуждения хлынув вниз и поджигая пламя во всём теле.

Раздражённо выпрямившись, он неприятным тоном бросил:

— Ты долго еще будешь возиться?

— Сейчас, почти закончил, — с трудом отозвался Ся Сюй, сидя на корточках.

Там не было партнера уже несколько месяцев, поэтому подготовка давалась с трудом.

Юй Чэнь затушил сигарету в пепельнице и поднялся с дивана, направляясь к ванной.

Приоткрытая дверь подалась назад, и Ся Сюй от неожиданности сильно ударился правым коленом о пол. Юй Чэнь остановился прямо перед ним, и когда его взору предстало обнажённое тело, зрачки резко сузились.

Ся Сюй похудел, его плечи казались хрупкими. Из-за позы шрамы на теле были видны не до конца. Юй Чэнь нахмурился, и его тон смягчился на пару нот:

— Закончил — выходи.

Спустя две минуты Ся Сюй вышел из ванной, завернувшись в халат, с мокрых волос на кончики падали мелкие капли воды. Юй Чэнь бросил лишь один взгляд, и его самообладание окончательно рухнуло. Он чуть качнул подбородком в сторону кровати, приказывая Ся Сюй лечь. Ся Сюй медленно подошел, на мгновение замер рукой на поясе, колеблясь и не решаясь развязать тесёмки.

Вспомнив, каким раскованным тот бывал в постели раньше, Юй Чэнь отдал приказ:

— Снимай.

Ся Сюй скривился в затруднении:

— Можно в этот раз не снимать? Я без трусов, и без этого халата всё получится, он не помешает.

Юй Чэнь приблизился, подхватил Ся Сюй за подбородок, пару секунд поиграл с ним, а затем холодно усмехнулся:

— Нельзя.

Взгляд Ся Сюй споткнулся, он опустил веки и медленно принялся развязывать пояс.

Его пальцы легко подрагивали. Заметив это, Юй Чэнь резким движением сорвал наполовину развязанный пояс и толкнул его на кровать.

Теперь перед ним не было никакой ткани, прикрывавшей тело. Ся Сюй широко распахнутыми глазами растерянно смотрел на Юй Чэня, а две секунды спустя попытался повернуться на бок, панически прикрывая правой рукой шрамы на ребре и животе.

Все эти отметины были свежими, и даже ему самому, не говоря уже о посторонних, они казались дикими и безобразными.

В груди Юй Чэня неожиданно защемило. Нагнувшись, он перехватил Ся Сюй за запястья и с силой развёл их в стороны:

— Покажи.

Обычно покорный в постели, сейчас Ся Сюй словно упёрся рогом, оставаясь неподвижным и подтянув ноги к животу:

— Нет, не смотри.

Потеряв терпение, Юй Чэнь навалился на Ся Сюй сверху, крепко прижал его запястья к матрасу и рявкнул:

— Не дёргайся, веди себя смирно!

Ся Сюй вздрогнул, и в это мгновение растерянности все его шрамы оказались выставлены напоказ.

Взгляд Юй Чэня стал еще холоднее, словно ледяные лезвия полоснули по чужому телу. Грудь Ся Сюй быстро вздымалась, он сгорал от стыда и паники, но, промучившись с полминуты, всё же с трудом приподнял верхнюю часть туловища:

— Будем... заниматься?

Юй Чэнь смотрел на него сверху вниз, а через пару секунд подтянул его правую ногу, откинул полу халата и уже сожравший себя от долгого ожидания член безжалостно вогнал в влажный тугой проход.

— Угу! — Ся Сюй закусил нижнюю губу, и в тот самый миг, когда чужое тело вошло в него, холодный пот выступил на лбу и шее. Острая боль от разрыва снова пронзила всё тело, в глазах потемнело, едва не наступил обморок.

Но в отличие от прошлых раз, Юй Чэнь, прижав его к постели и полностью владея им, не спешил совершать движения. Он просто навис над ним с тяжёлым, давящим взглядом и, неожиданно для себя самого, поднял руку, большим пальцем огладив покрасневший уголок глаза.

http://bllate.org/book/26415/3162241