Готовый перевод The Host is a Popular Idol [System] / Системный любимчик: Его Величество покоряет миры: Глава 9

Живущие там люди практически ежесекундно подвергаются сканированию приборами, измеряющими показатели их организма. Если бы в теле Чжао Минъе уже возникли какие-то проблемы, при нынешнем уровне технологий у сотрудников не было бы ни единой причины не заметить аномалию заранее.

Лю Наньчжоу затребовал отчеты по результатам мониторинга Чжао Минъе за последний месяц, и все данные показывали, что на протяжении этого периода его показатели оставались абсолютно в норме.

Что же до перемен в настроении, то согласно официальному расследованию, окружающие единогласно утверждали: в последнее время Чжао Минъе не проявлял ни малейших странностей. Он ходил на работу, посещал посиделки с друзьями — словом, вел себя точно так же, как и всегда.

Однако Лю Наньчжоу обратил внимание на одну маленькую деталь: все отмечали, что на Чжао Минъе не только не повлияли частицы ненависти, но напротив — в последнее дни его настроение казалось необычайно лучезарным, словно он был влюблен.

Сам Чжао Минъе категорически отрицал, что у него появилась пара. Когда его расспрашивали о событиях того дня, он лишь отвечал, что на него вдруг накатило беспричинное сердцебиение, а после этого он ничего не помнит. Очнувшись же, он уже заколол Ван Синъяна подобранным на обочине осколком стекла, превратив того в рваную тряпичную куклу.

Лю Наньчжоу и помыслить не мог, что после смерти Ван Синъяна новым Исполнителем ненависти станет именно Чжао Минъе.

Лю Юаньшу погрузился в молчание, глядя на фотографию Чжао Минъе. Вся эта история выглядела донельзя подозрительной: странной она казалась не только Лю Наньчжоу, но и самому Лю Юаньшу — было очевидно, что здесь кроется огромная проблема.

С чего бы такая невероятная случайность: убийца Ван Синъяна, Чжао Минъе, вдруг превращается в следующего Исполнителя ненависти, и самое главное...

Взгляд Лю Юаньшу скользнул на соседний снимок, висевший рядом с портретом Чжао Минъе. Стоило ему прочесть имя в графе нового Наблюдателя ненависти, как на лице Лю Юаньшу на мгновение сменилось целое созвездие эмоций.

Да как же у этих людей все переплелось!

Машина вскоре затормозила. У дверцы транспорта Лю Юаньшу ожидал Ши Юйсин. Увидев приближающегося Лю Юаньшу, Ши Юйсин сперва счастливо улыбнулся, а затем как-то удивленно уставился на область чуть ниже левого глаза Лю Юаньшу — на его лице застыло выражение человека, который только что открыл новый материк.

Стоило распахнуть дверцу автомобиля и увидеть поджидающего его Ши Юйсина с сияющей улыбкой, как Лю Юаньшу чуть не до смерти перепугался. То ли дело было в знании того, чем все закончится, но теперь от одного вида Ши Юйсина у Лю Юаньшу по спине побежали мурашки, а по всему телу разлился леденящий холод.

Заметив, что Ши Юйсин неотрывно смотрит куда-то под его левый глаз, Лю Юаньшу смутно догадался в чем дело. Он поднял руку и коснулся внешнего уголка своего левого глаза:

— Что такое?

На лице Ши Юйсина промелькнуло странное выражение:

— Уголок твоего левого глаза... у тебя всегда была там слезинка-родинка? Почему-то мне кажется, что раньше я ее не замечал...

И правда, эта родинка появилась снова.

Лю Юаньшу небрежно отмахнулся:

— Выскочила пару дней назад, она же совсем незаметная, так что ничего удивительного, что ты не обращал внимания.

Эта родинка существовала на настоящем теле Лю Юаньшу. По неизвестной причине она неотступно следовала за его духовным телом: на персонаже, которого он замещал в прошлом мире, тоже проступила эта отметина, которой изначально там не было. И вот теперь она объявилась снова — точь-в-точь как духовная печать.

Ши Юйсин внимательно оглядел его пару раз, и когда Лю Юаньшу уже испугался, что тот заметит неладное, Ши Юйсин вдруг прищурился и улыбнулся:

— Очень красиво.

— А? — стоя в машине, Лю Юаньшу смотрел сверху вниз на мягкий взгляд Ши Юйсина, в котором плескалась улыбка, и в ту же секунду всё понял.

Лю Юаньшу осознал то, чего так и не смог заметить Лю Наньчжоу: чувства Ши Юйсина к Лю Наньчжоу никогда не были простой дружбой или товариществом. Ши Юйсин был влюблен в Лю Наньчжоу — страстно, безумно и отчаянно.

Про себя Лю Юаньшу только покачал головой: до чего же Лю Наньчжоу слеп в делах сердечных! Ши Юйсин вел себя донельзя очевидно, а Лю Наньчжоу ухитрялся считать все это обычной дружбой.

Какая же дружба заставляет мечтать о том, чтобы повалить человека на землю?

Видя, что Лю Юаньшу не спешит выходить, Ши Юйсин протянул руку, желая помочь ему спуститься. Заметив протянутую руку, Лю Юаньшу быстренько выпрыгнул из машины сам и прямиком направился к месту происшествия неподалеку.

Столкнувшись с тем, что его помощь проигнорировали, Ши Юйсин на миг огорчился, но тут же вновь расцвел. Он зашагал следом за Лю Юаньшу. В отличие от остальных, кто инстинктивно держался от Лю Юаньшу подальше, только Ши Юйсин неотступно следовал по пятам, и от этого осознания на душе у него становилось исключительно легко.

Ши Юйсин чуть скосил взгляд на профиль Лю Юаньшу, и гордость с торжеством так и рвались наружу, отражаясь на его лице.

— Только я достоин стоять рядом с тобой, только я могу быть подле тебя. Никто не смеет отнять тебя у меня, никто не сможет увезти меня от тебя. Ты принадлежишь мне, а я — принадлежу только тебе.

Взгляд со стороны был слишком обжигающим. Пытаясь увернуться от него, Лю Юаньшу пришлось отвернуться в другую сторону, делая вид, что он с интересом разглядывает пейзаж за окном.

Вскоре Лю Юаньшу заметил стоявшего неподалеку Чжао Минъе и примостившегося рядом с ним бездельничающего Цзян Ханя.

Нынче Чжао Минъе выглядел несколько мрачным. Завидев приближающегося Лю Юаньшу, он встретился с ним взглядом, но в отличие от прошлых раз не стал улыбаться и здороваться. Чжао Минъе лишь механически отвел глаза, не выказав никаких других эмоций — вылитый бездушный биоробот.

Лю Юаньшу нисколько не сердился на такую холодность. Парень за считанные дни пережил столь чудовищное потрясение, его душа наверняка надломлена, и то, что он вообще способен прямо стоять на ногах, уже само по себе чудо.

Лю Юаньшу сам окликнул его:

— Добрый день.

Чжао Минъе никак не отреагировал на приветствие. Он просто продолжал стоять на своем месте, выполняя положенные обязанности — его тело улавливало витавшие в воздухе частицы ненависти. Он застыл соляным столбом, казалось бы, полностью потеряв интерес ко всему остальному миру.

Пока Чжао Минъе игнорировал Лю Юаньшу, сидевший на корточках Цзян Хань поднял голову и заговорил с ним:

— Не обращай внимания. Сейчас у него на всех такой вид, будто он одной ногой в могиле — вылитый живой мертвец.

Остановившись на почтительном расстоянии, Лю Юаньшу посмотрел на Цзян Ханя:

— Удивлен, что ты вообще согласился стать Наблюдателем. Разве ты не отказывался наотрез, когда тебе впервые предложили эту должность?

http://bllate.org/book/26412/3161829