Готовый перевод The Host is a Popular Idol [System] / Системный любимчик: Его Величество покоряет миры: Глава 5

Думая об этом, Ши Юйсин напоследок бросил взгляд на плотно закрытую дверь машины и неторопливо направился к кабине водителя в передней части.

Внутри салона Лю Юаньшу лежал на удобном автомобильном шезлонге, закрыв глаза и усваивая всю информацию, хлынувшую в его голову.

Это было второе задание, которое Система поручила Лю Юаньшу. Имея за плечами прошлый опыт выполнения поручений в другом мире, Лю Юаньшу быстро принял здешнее мироустройство.

Этот мир отличался от прежней древней эпохи, в которой жил Лю Юаньшу, и делился на современную технологическую реальность. Местные жители ничем не отличались от него — в подавляющем большинстве своем они были обычными людьми, за исключением небольшой горстки.

Взять хотя бы Лю Наньчжоу, чьим телом сейчас завладел Лю Юаньшу: он как раз и принадлежал к числу этой крошечной части людей.

Ярость, ненависть, радость, печаль, страх, жадность и вожделение — эти семь человеческих эмоций материализовались в уловимые эмоциональные частицы.

Созданные людьми приборы могли обнаружить присутствие этих частиц, но были неспособны их поймать. Единственными, кто мог улавливать их и не давать им причинять вред остальным обычным людям, являлись материализованные носители этих семи чувств, то есть небольшая группа людей, именуемая Исполнителями.

Лю Наньчжоу был материализованным носителем эмоции ярости. Будучи Исполнителем ярости, он отвечал за расследование дел, связанных с частицами ярости.

Если говорить точнее, это сводилось к тому, чтобы приехать на место происшествия, оценить обстановку, а затем с помощью собственного тела поймать и поглотить находящиеся там частицы ярости, дабы случайные прохожие не подцепили эту дрянь и не спровоцировали новые вспышки насилия.

Большая часть этих частиц успешно перерабатывалась организмом Лю Наньчжоу, однако малая доля витала вокруг него. И хотя речь шла лишь о незначительной части, ее концентрации вполне хватало, чтобы оказывать пагубное влияние на обычных людей — именно поэтому никто не осмеливался приближаться к Лю Наньчжоу.

Чем ближе подходил человек к Лю Наньчжоу, тем быстрее его разъедали частицы ярости, неотступно кружащие вокруг Исполнителя. Для обычного человека это было сродни самоубийству.

В этом мире существовали и такие люди, чей иммунитет к эмоциональным частицам был высок, а уровень подверженности — крайне низок. Эти люди выступали Наблюдателями, находящимися при Исполнителях; в их обязанности входила забота об Исполнителях, наблюдение за их состоянием с близкого расстояния и своевременное оказание необходимой помощи.

Ши Юйсин был Наблюдателем Лю Наньчжоу и по совместительству его единственным Наблюдателем.

Из-за особой природы частиц ярости отыскать Наблюдателя с абсолютным иммунитетом к ним было все равно что искать иголку в стоге сена.

Поскольку найти полностью невосприимчивого человека не удавалось, оставалось лишь довольствоваться меньшим и попытаться найти того, чей коэффициент подверженности воздействию был минимальным. Во время тестирования на восприимчивость к частицам ярости у Ши Юйсина оказался самый низкий показатель.

Лю Наньчжоу носил звание Исполнителя Бездны уже пять лет, а Ши Юйсин находился рядом с ним на протяжении трех. Того, что и Лю Наньчжоу, и Ши Юйсин смогут продержаться так долго, не ожидал никто.

В силу специфики частиц ярости среди всех прошлых Исполнителей Бездны, помимо самого Лю Наньчжоу, рекордсмен продержался на этом посту всего три года.

Что же касается Наблюдателей, приставленных к Исполнителям Бездны, то они обычно не выдерживали и года, неизбежно сталкиваясь с самыми разными психическими расстройствами.

Из этого можно было легко понять, насколько невероятно трудно обоим — и Лю Наньчжоу, и Ши Юйсину — удавалось до сих пор мирно и спокойно проживать день за днем.

Переварив всю информацию, которой Лю Наньчжоу согласился с ним поделиться, Лю Юаньшу открыл глаза и принялся звать Эршиэр.

— Лю Юаньшу: Эршиэр, почему ты сегодня такая тихая? Эршиэр, Эршиэр, ты вообще здесь?

Спустя изрядное время Эршиэр появилась с запозданием.

— Эршиэр: Иду-иду, у Саньсань там возникло непредвиденное ЧП, я бегала помогать. Ой-ой-ой, до чего же трогательно, неужели Ваше Величество сами изволили меня позвать? Я прямо почувствовала любовь, исходящую от этого мира!

— Лю Юаньшу: Только появилась, а уже такая шумная, вся в тебя.

— Эршиэр: Хе-хе.

Раз уж Эршиэр бросила Лю Юаньшу и первой отправилась на помощь, в Главной Системе должно было стрястись нечто крайне серьезное. Хотя Лю Юаньшу жутко любопытствовал, расспрашивать он не стал: Лю Юаньшу прекрасно понимал, что даже задай он вопрос, Эршиэр вряд ли ответит.

— Лю Юаньшу: Какое задание мне назначено на этот раз?

— Эршиэр: Выжить!

— Лю Юаньшу: …А?

Выжить?

Эти три слова кажутся простыми, но когда они превращаются в порученное Системой задание, это сразу дает понять: на деле сложнее задачи просто не сыскать.

Лю Юаньшу мгновенно осознал всю серьезность положения. Он отбросил расслабленное доселе настроение и принялся серьезно расспрашивать Эршиэр.

— Лю Юаньшу: Я по счёту какой человек, отвечающий за эту миссию?

— Эршиэр: Пятый.

— Лю Юаньшу: Предыдущие четверо провалились?

— Эршиэр: Да. Хотя Ваше Величество — пятый носитель Системы, взявшийся за это поручение, на самом деле миссия проваливалась уже одиннадцать раз. Три носителя пробовали пройти ее по три раза, а еще один — дважды. Все одиннадцать попыток закончились полным крахом.

Одиннадцать провалов подряд! Да насколько же нужно усложнить задачу, чтобы сделать выживание нынешнего персонажа настолько невыполнимым?!

Лю Юаньшу был потрясен. Он приподнялся на шезлонге и, приняв сосредоточенный вид, оперся рукой о лоб, погружаясь в глубокие раздумья.

Судя по всему, нынешняя миссия оказалась куда сложнее, чем он предполагал.

— Лю Юаньшу: Помимо этого приказа выжить, у тебя есть еще что мне сообщить? Не может же этим всё ограничиваться.

— Эршиэр: Опираясь на опыт предыдущих одиннадцати неудач, мы вывели следующие рекомендации. Первое: не пытайтесь совершить самоубийство; второе: держитесь с Ши Юйсином на надлежащей дистанции, не отдаляясь слишком сильно, но и не сближаясь чересчур; третье: старайтесь совершать поступки, соответствующие поведенческой логике самого Лю Наньчжоу, и не выходите за рамки изначального характера персонажа.

— Лю Юаньшу: Кто-то пробовал покончить с собой? В задании же черным по белому сказано, что Лю Наньчжоу должен выжить, с чего бы кому-то выбирать самоубийство?

— Эршиэр: Причина, по которой Лю Наньчжоу обязан выжить, заключается в том, что он станет последним носителем частиц ярости в этом мире. Если он доживет до глубокой старости и умрет естественной смертью, частицы ярости рассеются вместе с увяданием его плоти. Но стоит случиться хоть какой-то случайности, которая приведет к преждевременной гибели Лю Наньчжоу от истощения организма, как частицы ярости внутри него мгновенно вступят в реакцию термоядерного синтеза. В тот же миг весь мир переполнится чудовищной концентрацией частиц ярости, и эта реальность будет полностью уничтожена.

http://bllate.org/book/26412/3161825