Готовый перевод A fierce Omega lurking in Alpha School. / Свирепый Омега скрывается в Механической академии для Альф.: Глава 7.2

Лу Сюэшэн внимательно слушал, как экзаменатор зачитывал номера, намереваясь запомнить имена всех своих товарищей по команде, чтобы позже поприветствовать их.

«Группа 11: № 1, Цзян Вэйи; № 24, Ся Тинмин…»

В тот момент, когда экзаменатор объявил имя Цзян Вэйи, среди окружающих студентов разгорелось оживленное обсуждение.

Все говорят, что быть в его группе — это огромная победа.

Лу Сюэшэн был от природы сообразительным и мгновенно догадался, что этот однокурсник Цзян, должно быть, легендарный нечеловек с суммарным баллом чероки более 700.

Он небрежно огляделся, пытаясь разглядеть Цзяна среди окружающих, но вдруг услышал собственное имя...

«Номер 36 — Лу Сюэшэн; номер 59 — У Сяо; номер 73 — Ван Дунлай».

Благодаря своему статусу бета и выдающейся внешности, группа альф из его окружения уже знала Лу Сюэшэна, поэтому, услышав, что его имя фигурирует в одной группе с Цзян Вэйи, они начали поздравлять его со всех сторон.

Лу Сюэшэн тоже был весьма удивлен. Находясь в группе с Цзян Вэйи, он мог получить как минимум 10 дополнительных бонусных очков.

Поэтому, что необычно, на насмешки группы незнакомцев он ответил легкой улыбкой и кивком каждому из них.

Его осанка и манера поведения были такими, словно он получил награду за лучшую мужскую роль Бирмингемской кинопремии.

Он действительно не знал, как адекватно реагировать на поддразнивания, и нечаянно рассмешил окружающих его студентов.

«Этот ребёнок довольно симпатичный».

«После стольких часов проведенных в Механическом университете, даже бета вызывает у меня восторг».

«Ты здесь всего час, не стоит слишком много об этом думать. Ты в восторге, потому что он очень красивый».

После объявления списка групп кандидаты выстроились в двадцать небольших очередей в соответствии со своими номерами групп, готовые следовать за наблюдателями.

Лу Сюэшэн считал необходимым поддерживать хорошие отношения с одноклассником Цзяном, чтобы в случае их будущей встречи на соревнованиях по боевым искусствам они могли хотя бы проявить уважение и на этом остановиться.

Прежде чем встать в очередь, Лу Сюэшэн окинул взглядом своих четырех товарищей по команде, и его взгляд быстро остановился на самом крепком однокласснике. Не говоря ни слова, он подошел к нему сзади, откашлялся и приготовился поприветствовать.

Какие вежливые фразы обычно говорят при первой встрече?

У тебя отличная прическа.

Лу Сюэшэн поднял взгляд на высокую фигуру перед собой. Короткая стрижка была аккуратно выбрита, выглядела довольно опрятно, но это вряд ли можно было назвать «хорошей прической».

Ваши кроссовки выпущены ограниченным тиражом?

Лу Сюэшэн посмотрел на его ноги и не смог определить марку этих желтовато-белых кроссовок.

В его голове быстро промелькнуло семь или восемь тем, но он посчитал, что все они неуместны.

Взгляд Лу Сюэшэна обострился, и он быстро принял решение, сняв свой входной пропуск и сделав вид, что случайноуронил его рядом с белыми кроссовками Цзяна.

Лу Сюэшэн предпочитал вести диалог, ожидая, пока собеседник сам начнет разговор.

Если Цзян возьмет пропуск на экзамен и вернет его ему, он сможет преодолеть свой стыд и начать разговор.

Однако Цзян, студент, стоявший перед ним, похоже, не заметил, что что-то упало на землю.

Лу Сюэшэн быстро наклонился и поднял входной пропуск. Затем он прицелился в направлении, куда поворачивалась голова Цзяна, и бросил пропуск рядом с его пальцами ног.

Однако Цзян остался непреклонен.

Лу Сюэшэну ничего не оставалось, как повторить свою уловку и снова потерять пропуск на экзамен.

Цзян наконец понял, что происходит, поэтому наклонился, чтобы поднять лежащий у него под ногами входной билет, взглянул на него и повернулся, чтобы посмотреть на своего «неосторожного» товарища по команде позади себя.

«Это ваш пропуск на экзамен?» — Цзян одарил Лу Сюэшэна широкой улыбкой. — «Берегите его. Это специальный пропуск в технологический университет. После экзамена его невозможно потерять. Многие хотят его сохранить».

«Спасибо, что увиднли». Лу Сюэшэн поднял глаза и торжественно сказал: «Я рад быть в одной группе с вами. Я номер 36, Лу Сюэшэн».

«Знаю!» — весело сказал Цзян. — «Я только что видел тебя в лаборатории. Ты просто потрясающий, дружище. Я уже много лет не слышал о том, чтобы кто-то из бет получил право сдавать экзамен класса А в Столице. Я впечатлен».

Лу Сюэшэн улыбнулся и сказал: «Какое совпадение, я тоже вами очень восхищаюсь».

Цзян был ошеломлен: "Ты меня знаешь?"

«Я так много о вас слышал», — сказал Лу Сюэшэн, прищурив свои пленительные глаза цвета персикового цветка. «Цзян Вэйи, не так ли?»

«Что?» — одноклассник опешился, затем махнул рукой и сказал: «Вы меня перепутали. Меня зовут Ван Дунлай, а Цзян Вэйи — это тот, кто стоит за вами».

Очаровательная улыбка Лу Сюэшэна застыла на его лице: "..."

«Ты даже не знаешь Цзяна, школьного красавчика?» — пошутил Ван Дунлай, усмехнувшись. — «В деревне до сих пор нет интернета?»

Лу Сюэшэн самоиронично улыбнулся, медленно повернулся в сторону и украдкой оглянулся, готовясь наблюдать из тени.

Однокурсник, стоявший позади него, держал руки в карманах, наклонил голову и смотрел на него сверху вниз.

Лишь когда они смотрели друг другу с такого близкого расстояния, он заметил необычайно красивые черты лица парня. Его узкие глаза были слегка опущены, когда он смотрел на него, и даже растрепанная челка не могла скрыть еле сдерживаемую улыбку в его глазах.

Было очевидно, что он стал свидетелем всего процесса попытки обратного флирта, в ходе которой студент «трижды потерял свой пропуск на экзамен».

Когда именно этот парень оказался позади него? Почему не было слышно ни звука?

Лу Сюэшэн больше не мог сохранять улыбку; его глаза, словно цветки персика, опасно смотрели на Цзян Вэйи.

Решение о том, стоит ли его заставить замолчать, зависит от его поведения. Если он будет вести себя так, будто ничего не видел, то они всё ещё могут стать друзьями.

Однако Цзян Вэйи не выказал желания жить. Он нахмурился, прищурился и с притворной серьезностью спросил: «С твоей рукой все в порядке, однокурсник? Мне нужно подержать твой пропуск на экзамен? Если у тебя ранние симптомы болезни Паркинсона, их можно контролировать с помощью активного лечения».

Лицо Лу Сюэшэна мгновенно застыло, а его глаза кричали: «Ты мертв».

http://bllate.org/book/26408/3426543