Готовый перевод The Celestial Master's Secret Revealed Today / Небесный мастер и его призрачный «слуга: Глава 14

— Как же он узнал, что я начальник отдела?

Стоило Шэнь Чжияню договорить, как Жэнь Маньмань вдруг замерла.

И правда.

Как он вообще это узнал?!

Шэнь Чжиянь вел себя неброско: помимо расследования дел и поимки призраков, он практически не участвовал ни в каких коллективных мероприятиях. На ресепшене она тоже не раскрывала личность Шэнь Чжияня, однако Фан Тяньи был в этом настолько уверен...

— Он с самого начала знал, кто ты!

— Верно, — произнес Шэнь Чжиянь. — Или, скорее, он просто ждал, когда я приду, а затем выдал мне все эти улики одну за другой, чтобы доказать свою невиновность.

Шэнь Чжиянь вспомнил поведение Фан Тяньи в тот момент, потер переносицу и сказал:

— Чем больше говоришь, тем больше ошибок совершаешь. К тому же он так рьяно пытался продемонстрировать связь между нами, что в итоге и прокололся.

Жэнь Маньмань остолбенела:

— Охренеть, так он и впрямь убийца?!

— Вероятность восемьдесят процентов. Но сейчас важнее всего сперва найти Призрачного спутника.

Вилле Призрачный спутник не погиб, и если отыскать его и заполнить этот важнейший пробел в деле, все станет ясным и понятным.

Жэнь Маньмань снова спросила:

— И где же сейчас Призрачный спутник?

Шэнь Чжиянь ответил:

— Не знаю.

Жэнь Маньмань: «……»

То есть ты тут полдня рассуждал, а толку ровно столько же, будто и не говорил ничего?!

Заметив обвиняющий взгляд Жэнь Маньмань, Шэнь Чжиянь ничего не мог поделать. Большинство того, что им сейчас было известно, относилось к разряду догадок, а догадки никогда не отличаются точностью. К тому же поднимать шумиху тоже ни к чему — лучше всего дождаться, пока все уляжется и прояснится окончательно.

Жэнь Маньмань поинтересовалась:

— И что мы теперь будем делать?

— Конечно же, едем домой отдыхать, уже за семь часов перевалило.

Шэнь Чжиянь указал на время на часах: пора возвращаться домой ужинать.

— А?! — воскликнула Жэнь Маньмань. — Разве мы не должны метаться между делами?

Шэнь Чжиянь ответил:

— Можешь метаться и перерабатывать, а я пошел домой.

Жэнь Маньмань нашлось нечего возразить.

— Я тоже не собираюсь перерабатывать! Я тоже иду отдыхать!

Хотя она так говорила, Жэнь Маньмань все же вернулась в отдел, чтобы отметиться, и только потом ушла.

А вот Шэнь Чжиянь, вернувшись домой, сразу же рухнул на кровать и заснул без задних ног.

В голове одна за другой роились улики, касающиеся этого дела, проносясь с быстротой киноленты, пока наконец картинка не замерла на том самом внезапно прилетевшем ноже.

Шэнь Чжиянь мгновенно протрезвел.

Резко открыв глаза, он увидел лежащего рядом с ним Шао Чуна, который одной рукой обнимал его за талию и притягивал к себе.

— Закончил дела? — Шэнь Чжиянь полагал, что в этот раз Шао Чун снова уедет на несколько месяцев, но никак не ожидал увидеть его уже вечером.

Шао Чун просунул руку под одеяло и ответил:

— Нет.

— Хм… — Шэнь Чжиянь внезапно сжал пальцы в кулак. — Тогда почему ты вернулся так рано?

Шао Чун склонился над ним:

— Пришел сводить дневные счёты.

Шэнь Чжиянь задышал часто и прерывисто:

— Эй! Я…

Шэнь Чжиянь хотел было сказать еще что-то, чтобы исправить положение, но Шао Чун наглухо запер ему рот поцелуем.

— Поздно.

Ранним утром следующего дня у Шэнь Чжияня не было сил даже открыть глаза. Место рядом с ним уже давно опустело, оттуда веяло едва уловимым холодом, но еще держался оставшийся Шао Чуном след Энергии Призраков. Вдыхая этот запах, Шэнь Чжиянь невольно густо покраснел.

Прошлой ночью он и вправду разозлил Шао Чуна. Сначала все было еще ничего, но потом, когда у него уже не оставалось сил, он пускал в ход любые уговоры, да только плача и мольб было недостаточно. Энергия Призраков снова и снова волнами проносилась изнутри наружу, и всё его тело было пропитано аурой Шао Чуна. В конце концов, в полном помрачении рассудка, Шэнь Чжиянь уже и сам не понимал, что говорит, но Шао Чун оставался глух к его словам — лишь когда небо на востоке заалело, он наконец сжалился над ним.

На бледной коже то тут, то там алели красные отметины, словно лепестки красной сливы на снегу, и в глазах Шао Чуна это зрелище тоже было прекрасным.

Шао Чун вышел из ванной:

— Проснулся?

Заметив, что Шао Чун протягивает к нему руку, Шэнь Чжиянь инстинктивно немного отпрянул назад. Осознав, как это выглядит, он почувствовал себя неловко и тут же замер:

— Разве у тебя не было дел? Почему ты все еще здесь?

В его словах неминуемо проскользнуло недовольство.

Шао Чун с мягкой улыбкой произнес:

— Те дела не к спеху. А вот ты — давай я посмотрю, не ушибся ли.

— Чего?! — голос Шэнь Чжияня тут же сорвался на фальцет. — Я в порядке.

Он поспешно отступил назад, но было уже поздно. Шао Чун заметил:

— Немного припухло.

Шэнь Чжиянь выдернул свою руку, отбросил ее в сторону, плотнее закутался в одеяло и хриплым голосом бросил:

— Иди занимайся своими делами!

Шао Чун повернулся, взял с прикроватной тумбочки тюбик мази от отеков и выдавил средство на палец. Игнорируя его сопротивление, он смазал болезненное место и сказал:

— С чего это ты вчера вернулся весь пропитанный Энергией Призраков? За моей спиной шатался с каким-то мелким призраком?

Хотя он так говорил, Шао Чун прекрасно все понимал: аура Царя Призраков легла на Шэнь Чжияня плотным слоем, и никакой мелкий призрак не смел к нему даже приблизиться. Но Шэнь Чжиянь и впрямь вернулся домой с чужой Энергией Призраков на теле, а поскольку духам свойственно чувство собственничества, это привело его в ярость, из-за чего он и потрепал Шэнь Чжияня столь сурово.

Закончив мазать, Шэнь Чжиянь все еще чувствовал себя некомфортно. К тому же из-за того, что легли они так поздно, его одолевала страшная дремота. Сквозь сон он бормотал полусонным голосом:

— Я вчера все время был с Жэнь Маньмань, мы даже никаких призраков не встретили.

Шао Чун сильнее нажал пальцем, втирая мазь глубже, а в его голосе послышались нотки предупреждения:

— Подумай хорошенько, с кем ты вчера сталкивался?

Шэнь Чжиянь внезапно нахмурился, попытался отпрянуть, но все было без толку, и ему оставалось лишь обиженно вспоминать:

— Водитель такси, девушка на ресепшене, Фан Тяньи и еще… секретарша!

Шэнь Чжиянь неожиданно повысил голос, распахнул глаза и со влажным блеском в глазах сердито зыркнул на него. Шао Чун невозмутимо произнес:

— Не показалось ли тебе, что кто-то из них ведет себя странно?

— Нет.

— Мм?

— Серьезно, нет! — Шэнь Чжиянь едва не рассвирепел.

Отодвинувшись подальше от его рук, он выпалил:

— Я с водителем такси даже не разговаривал, с секретаршей виделся всего раз, Фан Тяньи — вообще человек... Поговорила пару фраз только девушка на ресепшене, но и то она болтала с Жэнь Маньмань, а я просто стоял рядом.

Впрочем, если подумать, та девушка на ресепшене и впрямь выгляла странно: в ее взгляде, когда она смотрела на него, читался чистый ужас.

http://bllate.org/book/26400/3159634