Готовый перевод Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Глава 15

Всё, что мешает его романтике — лишь преграда на пути, глядите, как он её пинает.

Сознание планеты?

Его щупальца бесконечно тянулись в пустоте, изо всех сил стараясь отыскать то самое существо, которое мешало его любви. Недавно он изучил несколько концепций пси-энергии, и у него уже появилось смутное представление об этом.

Но прислушиваясь долгое время, он лишь едва ощутил слабое сопротивление, похожее на последний удар сердца умирающего человека, который постепенно затихал. Непонятно почему, но он сразу понял: эта планета скоро умрёт.

Судя по такой скорости, еще через двадцать лет её последние биения прекратятся, и она будет полностью втянута в Белый Туман.

Её последняя сила уже рассеялась по бесчисленным человеческим телам — это была последняя защита матери для её детей, её последняя любовь.

Разве это тоже любовь?

Хэ Ло погрузился в глубокие раздумья.

В этот момент кошачье мяуканье прервало его мысли.

В лабораторном оборудовании неподалеку лежал круглый кошачий комок: серебристая шиншилла, круглолицая, с короткой серой шерсткой и черными лапками. Зверька заперли в стеклянном боксе, прикрепив к его телу различные приборы. Он был при смерти, на левой лапке виднелась маленькая ранка, источавшая слабое жуткое зловещее дыхание. Широко раскрытые черные глаза посмотрели на женщину за стеклом, слабый котенок тихо мяукнул и закрыл глаза.

Это была именно та кошка, в которую он собирался вселиться после её гибели.

Чжу Имэн стояла перед стеклянным боксом, и её взгляд на кошку был крайне сложным.

— Командир, она почти погибает, — сказал Чэнь Ю женщине. — Разве ты обычно не любила её больше всех?

— Да, — тихо произнесла женщина.

— Тогда зачем всё равно ставить на ней эксперименты?

— Знать будущее — не всегда благо, — женщина пристально вглядывалась в кошку и слегка покачала головой. — В те последние годы, когда малыши и старики будут умирать от голода один за другим, я не смогу продолжать делить еду с домашней кошкой. Вместо того чтобы убивать её в будущем, чтобы другие могли её съесть, лучше позволить ей пройти через эксперимент. Если выживет — я смогу её приручить, а если погибнет — это тоже можно считать хорошим концом.

Оба замолчали, лишь наблюдая, как котенок теряет дыхание, и показатели окружающих приборов превращаются в прямую линию.

Хэ Ло подплыл к еще теплому телу кошки, его щупальца проникли внутрь, и он мгновенно постиг строение каждой клетки этого кота. У него даже возникло ощущение, что стоит ему съесть человека, как он сможет принять человеческий облик.

Но этого всё равно было недостаточно: он не мог полностью заглушить излучаемую им пси-энергию. Стоило кому-то посмотреть на него, как этот кто-то словно добровольно распахивал свою Стену Души, и пси-энергия стихийного бедствия напрямую заражала сознание человека, превращая его в какую-то неведомую дрянь.

В этот момент Чэнь Ю снова вздохнул:

— Вот бы раздобыть шкуру Хэ Ло, тогда заражение от неё было бы гораздо слабее. Потерявшая активность шкура Хэ Ло — лучший материал для блокировки пси-энергии, к тому же она почти бесконечно растягивается, и какой бы тонкой ни была, всё равно работает.

Чжу Имэн уже ленилась что-либо ему говорить: в конце концов, этот юноша с самого детства восхищался Хэ Ло и Чжу Чэнем, да и в те годы пропаганда выставляла их исключительно в хорошем свете — это проблема, доставшаяся в наследство от прошлого, и изменить её за один день трудно.

А вот сидевший рядом Хэ Ло вдруг просиял, едва ли не желая скрутить этого юношу и устроить с ним бурные обнимашки.

Оказывается, шкуру можно использовать и так?

Замечательно, просто замечательно, малыш спасен!

Но как же эту шкуру с него содрать?

Вспомнив о своей особенности отращивать заново любые оторванные конечности, он на мгновение пришел в крайнее уныние: эту шкуру ведь ободрать никак не получалось!

Забыв про кота, он стремительно уплыл, даже не заметив, как после отзыва щупалец зараженный им кот внезапно снова поднялся на ноги.

Он несколько неуверенно оглядел свои лапы и, сделав всего два шага, рухнул на пол, недовольно прищурился и издал тихое мяуканье. Его взгляд стал свирепым, и внезапно из живота выросли еще две пушистые кошачьи лапы. Напоминая какую-то Котогусеницу, он четырьмя мягкими лапками уперся в стекло и, пустив в ход все шесть лап, легко разорвал стенку из закаленного стекла вместе с цепочкой проводов, гордо выпятив грудь, вышел наружу, а затем снова рухнул.

Получилось?

Они радостно переглянулись.

Наполненный жизненными силами Хэ Ло приплыл обратно в задний сад и принялся рыскать по всему миру в поисках монстров, с которыми можно было бы подраться, но к его великому сожалению, даже после того, как его горные хребты и гладь озера увеличились в четыре-пять раз, он так и не нашёл никого, с кем стоило бы сразиться.

Отростков-усиков, правда, отвалилось немало, но все они оказались на редкость прыткими, превращались в новых монстров и вовсе не собирались терять активность.

Хэ Ло огорчился до глубины души.

Хаотично размахиваемые щупальца взвихрили в пустоте бесчисленные потоки воздуха, заставив висящие на горах кристаллы звенеть так громко и жалобно, словно они плакали.

Размышляя над этой задачей неведомо сколько времени, он вдруг озарился идеей.

Если он разделится миллион раз, то после очередного деления они, похоже, превратятся в необратимые маленькие монстры, похожие на жутких тварей? Вот такая шкура, наверное, должна потерять активность, если её убить?

Он тут же попробовал это сделать, и едва только новорожденный монстр-щупальцееж открыл глаза, как увидел падающие с небес ужасающие щупальца.

http://bllate.org/book/26390/3158554