Готовый перевод Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Глава 5

В наших нынешних запасах продовольствия общий объем... — подчиненный немедленно доложил о ситуации с резервами различных видов продовольствия. — Теперь все запасы зерна в государственных хранилищах полностью опечатаны в рамках подготовки к нормированной системе.

……

По мере того как одно за другим приказы отдавались в строгом порядке, на сердце у всех переродившихся постепенно становилось спокойнее, и они принимались рассчитывать, как бы наилучшим образом распорядиться оставшимися ресурсами и извлечь из них максимум пользы.

Наконец взгляд пожилого человека переместился на изящную, красивую женщину лет тридцати в исследовательском халате, излучающую интеллектуальность:

— Чжу Имэн, как там у Чжу Чэня?

Вмиг все устремили взгляды на женщину, вошедшие в которые зависть и ревность смешались с отчетливым любопытством.

Чжу Чэнь... тот самый счастливчик, обладающий Существом Катаклизма божественного уровня.

— Его ментальное состояние очень скверное, — холодно произнесла Чжу Имэн. — На многое рассчитывать в ближайшее время не стоит.

— Почему? — удивился кто-то.

— Откуда мне знать дела сердечные, — она привычно щелкнула зажигалкой и закурила. — Давайте лучше займемся другими делами, пока еще есть время.

— Нельзя ждать, — тут же возразил сидевший рядом. — Репутация у Чжу Чэня безупречна, но что если найдется злодей, который подменит его и привлечет к себе Хэ Ло? Что тогда делать?

Чжу Имэн насмешливо изогнула губы:

— Не переживайте, такого не случится.

-

Все человечество переродилось, и хаоса, конечно, было трудно избежать, но в целом ситуация оставалась под контролем — инстинкт выживания человека не меняется, сколько бы раз он ни перерождался.

Единственное, что никак не удавалось обуздать, — это тех людей, которые во что бы то ни стало хотели отыскать Хэ Ло.

В конце концов, подобная абсолютная сила обладала слишком большим искушением.

В этот самый момент в окутанном густым туманом Городе Чжаоян вовсю извивались щупальца, а Хэ Ло летал туда-сюда по воздуху, оглядывая свои владения.

Грязевой монстр высотой в несколько десятков метров издавал оглушительный шум, проходя по уличному каньону под ним и оставляя после себя лужицы со зловонными следами.

Хэ Ло мгновенно нахмурился, его бесплотные щупальце взметнулись, превратившись в гигантского чудища высотой в несколько сотен метров, и в одно мгновение разорвали эту громадину на несколько кусков, разлетевшихся по всему городу.

— Проваливай! — взревело оно.

Грязевой монстр испустил бесчисленные мучительные вопли, не смея даже слиться заново, и лишь задвигал обломками, бродя на самой окраине тумана.

Безнадежная любовь

Безбрежный густой туман заполнял далекое небо, и в этой дымке смутно вырисовывались безмолвные силуэты далеких городов, словно призрачные миражи.

А за пределами тумана колонны автомобилей, словно длинные драконы, двигались по дорогам самого разного размера. На небольших расстояниях друг от друга стояли вооруженные до зубов солдаты, неотрывно следившие за движущимся потоком машин, а в небе патрулировали густые стаи боевых беспилотников.

Колонна переселения города Чжунду, пожалуйста, полностью покиньте Чжунду до 14:00 9 мая. Если кто-то остался, позвоните по номеру экстренной службы, и мы направим вертолет для помощи в эвакуации. Граждане, которые останутся в Чжунду после 14:00, будут считаться пропавшими без вести, и любая помощь им оказываться больше не будет. Повторяем еще раз...

На мобильные телефоны бортовых компьютеров машин один за другим приходили сообщения с обратным отсчетом, но в бесконечной автоколонне хранили молчание. Люди со сложными выражениями лиц крутили в руках смартфоны, а их сознание, казалось, все еще застряло в том далеком прошлом: Чжунду был первой столицей провинции, куда вторгся Белый Туман, и их последним воспоминанием был Белый Туман в восемь часов вечера и тот миг, когда они безбожно растворились в нем, превратившись во что-то жуткое.

— Как обидно, что мы переродились всего на месяц, — тихо пожаловался кто-то в автобусе.

— Удалось вырвать у смерти жизнь, а тебе еще велосипед подавай, — его жена обняла его, уткнувшись лицом ему в шею, точно так же, как в их самый последний момент.

— Есть и хорошие новости: ипотеку платить не нужно... — мужчина посмотрел на транслирующие новости экраны телевизоров в салоне и покрепче прижал к себе жену. — Главное — выжить, пусть даже на один день...

Белый Туман пришел всего за мгновение, но горечи и радости их жизней, кристаллизовавшиеся в наваждения, тянулись так долго.

……

Дорогие зрители, эвакуация города Чжунду полностью завершена. До следующего появления Белого Тумана осталось два месяца. В настоящее время вся страна переведена на чрезвычайное положение, и любые материальные ценности могут быть общены на жизненные баллы для использования в новых городах. На Юге от Города Чжаоян наша страна начнет строительство нового города, первый этап проекта которого рассчитан на тридцать миллионов жителей, и заявки на переселение будут постепенно открываться для граждан. Все важнейшие производственные линии страны будут перенесены сюда...

Эти новости были опубликованы на главных порталах и разосланы на мобильные телефоны граждан, что помогло эффективно снизить уровень тревожности населения.

Как только новостной сюжет прошел в эфире, после долгого молчания кто-то наконец оставил в комментариях единички.

Словно нажав на какую-то кнопку, раздел комментариев мгновенно ожил.

Уж в чем-чем, а в широте размаха великим державам нет равных: прошло всего-то месяц, а такой мегаполис с миллионным населением, как Чжунду, уже полностью эвакуирован! Могу сказать только одно: кто еще на такое способен?

А как же не эвакуировать? На этот раз тех, кто пытался упрямиться и остаться, уже не уговаривали и не убеждали работники социальных служб.

http://bllate.org/book/26390/3158544