Готовый перевод The Mute Slave / Безмолвный раб: Пленник жестокого князя: Глава 7

Чжэньбэй-ван отличался неиссякаемой энергией: днём он скакал на конях и тренировал войско, а ночи проводил во дворе Шэнь Юя.

Он словно открыл для себя какую-то диковинную игрушку и теперь испытывал ещё больший интерес к её исследованию.

— Немой... неужели на свете и впрямь нет ничего абсолютно безупречного?

Пальцы Чжэньбэй-вана скользили по лицу Шэнь Юя, любующегося своей новой драгоценностью.

Шэнь Юй с самого детства страдал от комплекса неполноценности из-за немоты; наверное, именно поэтому Чжэньбэй-ван и не полюбит его по-настоящему?

— Впрочем, ты другой... Небеса сочли тебя безупречным, позавидовали твоей чистоте и потому лишили дара речи.

Глубокий бархатный голос Чжэньбэй-вана казался Шэнь Юю самыми прекрасными словами о любви, какие ему доводилось слышать.

Его палец коснулся губ Шэнь Юя, а затем проник внутрь; влажное, горячее и нежное ощущение заставило Чжэньбэй-вана с наслаждением прикрыть глаза.

Наставница учила Шэнь Юя, что Чжэньбэй-ван свиреп, словно волк или тигр, имеет весьма своеобразные вкусы и безжалостен в постели.

Следуя наставлениям пожилой женщины, Шэнь Юй сам обхватил палец Чжэньбэй-вана губами и мягко огладил его языком.

— Соблазнительный и в то же время столь невинный, ты и впрямь настоящая лисица-оборотень.

Получив желаемое, Чжэньбэй-ван стал ещё более дерзко двигать пальцем во рту Шэнь Юя. Он походил на грубого ребёнка, который, заполучив новую игрушку, готов разобрать её на части, лишь бы добраться до сути.

Палец Чжэньбэй-вана упёрся Шэнь Юю в горло, вызывая сильные позывы к рвоте; в носу тут же защекотало, а глаза наполнились сольной влагой.

Ему было очень тяжело, но он не смел показать на лице выражение дискомфорта. Наставница говорила, что мужчинам не нравятся хмурые женщины — им по душе, когда те улыбаются, и чем очаровательнее улыбка, тем проще удержать мужское сердце.

— М? Ты ещё и улыбаешься? Похоже, тебе это нравится, — Чжэньбэй-ван надавил ещё сильнее. — Интересно, из-за чего всё-таки этот немой потерял голос? Ван до смерти хочет это узнать.

Шэнь Юй не мог издалека ни звука, его слёзы невольно текли по щекам, повисая на изящном подбородке, в то время как на губах застыла улыбка.Шэнь Юй погрузился в тяжелый сон.

Еще один день полного истощения. У Шэнь Юя немного болела голова, да и вообще все тело ныло, но он изо всех сил старался привыкнуть, просто ожидая дня, когда он окончательно перестанет держаться на ногах.

В последующие несколько дней ночи Шэнь Юя были повторением прежних мучений, а днем Ванфэй призывала его к себе и подвергала всевозможным издевкам. Впрочем, дни шли за днями, ничем особо не отличаясь друг от друга.

Шэнь Юй слабел с каждым днем. Раньше на его лице еще оставалась легкая детская пухлость и здоровый румянец, но не прошло и полмесяца, как Шэнь Юй исхудал настолько, что повсюду проступали кости. И хотя глаза его по-прежнему ярко блестели, лицо уже сделалось бледным, как бумага; он знал, что жить ему осталось недолго.

Сун Цин был оставлен Чжэньбэй-ваном приглядывать за бытом Шэнь Юя.

Чжэньбэй-ван не обделял его ни едой, ни одеждой и даже относился с большим уважением: он приказал освободить Шэнь Юя от ежедневных утренних и вечерних поклонов Ванфэй и велел готовить для него еду отдельно на малой кухне.

По правде говоря, раньше Шэнь Юй был всего лишь дворовым слугой, разве могла его пища сравниться с той, что подавали в резиденции Чжэньбэй-вана? Тысячелетний женьшень, кровавые птичьи гнезда, снежная лягушка и прочие редчайшие сокровища Чжэньбэй-ван жаловал не задумываясь.

Хотя все жизненные силы Шэнь Юя были выжаты до капли, эти мощные целебные дары поддерживали в нем жизнь, и умереть прямо сейчас он не мог.

Стоило Чжэньбэй-вану подняться с его постели, как он осыпал юношу золотом, серебром и драгоценностями — каждая вещь стоила целое состояние, но Шэнь Юй не проявлял к ним никакого интереса и лишь поручал Сун Цину складывать их в ларец.

Зачем человеку, одной 1 ногой стоящему в могиле, все эти богатства? Разве унесешь их с собой в гроб?

Что же до постельных дел, то в них Шэнь Юй стал настоящим мастером. Стоило Чжэньбэй-вану поманить пальцем, как Шэнь Юй уже знал, как именно следует угождать ему; стоило Чжэньбэй-вану шлепнуть его по ягодицам, как Шэнь Юй сразу понимал, что нужно сменить позу.

http://bllate.org/book/26381/3157411