Готовый перевод Steampunk City: Construction / Стимпанк-цивилизация: Возрождение из пепла: Глава 15

Светящиеся Светлячки — это невероятно романтично и красиво.

Если бы всё вокруг было усеяно Светящимися Светлячками, картина выглядела бы поистине завораживающе.

Ло Ли стоял на площадке перед пещерой и смотрел вниз. Мерцающие внизу огоньки казались чем-то сказочным.

Кто бы мог подумать, что в этом диком мире может существовать такая прекрасная пейзажная картина.

Однако Фу Си нахмурился: кажется, он кое о чём забыл. В последнее время он был слишком занят добычей воды для своего клана и совершенно выпустил из виду, что у Ло Ли как раз имелся Светящийся Светлячок из Древнего Клана Духовидцев, которого тот целыми днями таскал с собой в пещере и просто обожал.

Неужели Древний Клан Духовидцев тоже отыскал это место?

Будь он сам выходцем из Древнего Клана Духовидцев, то, судя по имеющимся у него сведениям, наверняка явился бы сюда в самую первую очередь.

Значение источников воды не нуждалось в лишних словах.

Внизу Е Э как раз вёл сородичей на гору; он отчётливо чувствовал, что подаренный им Светящийся Светлячок находится где-то наверху.

Лунный свет этой ночью был довольно хорош, а звездное небо — поразительно чистым и ясным.

Е Э и его спутники, поднимавшиеся по склону, внезапно остановились и резко задрали головы к небу.

Беззвучно. На абсолютно чистом небе неизвестно когда возникло восемь багровых глаз, напоминающих злобных божеств, взирающих на смертных сверху вниз.

Тишина была зловещей!

Лица людей из Древнего Клана Духовидцев изменились, они инстинктивно прижались к Е Э:

— Е Э, это сильнейшее Заклинание Древнего Клана Дурного Глаза, а Фу Си как раз находится здесь...

Е Э было некогда отвлекаться на призывы сородичей. Его свисающие до земли серебряные волосы развевались на горном ветру, а короб для насекомых на спине непрерывно вибрировал.

— Бах!

Словно извергшийся родник, рой насекомых вырвался наружу и устремился прямо в небеса, образовав плотный светящийся столб из жуков, напоминавший огромную фабричную трубу.

Е Э сложил руки вместе, а из его глаз рекой полились чёрные, похожие на чернильных головастиков руны.

Насекомые в небе внезапно замерли, после чего покрывавшие их тела заклинания начали мигать с той же самой частотой.

Такова была его способность: заставлять подконтрольных ему жуков в точности повторять одни и те же движения, добиваясь эффекта резонанса.

Огромное количество насекомых, несущих одинаковые заклинания и творящих их с единой частотой, заставляло резонировать и природную Силу Заклятий на той же волне, порождая непреодолимую мощь Заклинаний, перед которой бессилен простой смертный.

Среди трёх древних родов Северных Пустошей, использующих глаза в качестве орудия, Заклинания Древнего Клана Дурного Глаза обладали наибольшей разрушительной силой, заклинания Древнего Клана Цветочного Древа отличались наибольшей причудливостью, а вот заклинания его собственного Древнего Клана Духовидцев черпали мощь от неба и земли и принципиально считались самыми непреклонными — при одном условии: чем больше насекомых удавалось контролировать, тем колоссальнее становилась их мощь.

Вокруг самого Е Э одно за другим стали разворачиваться Кольца Силы Заклятий.

Когда три Кольца Силы Заклятий переплелись и закружились вокруг его фигуры, с вершины горы внезапно донёсся голос Фу Си:

— Неужели в такой момент вы и впрямь намерены развязать войну с моим Древним Кланом Дурного Глаза?

Е Э на мгновение нахмурился.

В столь ответственный момент исследования руин предков ни один древний род не желал начинать войну — это лишь сыграло бы на руку посторонним.

Именно в этом заключалась главная причина того, почему людей в здешних краях прибывало всё больше, но они соблюдали крайнюю сдержанность и не затевали драк: тот, кто нападёт первым, покроет себя несчастьем, ведь дураков здесь не было.

Е Э бросил взгляд на восемь багровых глаз в небесах, и в конце концов окружавшие его Кольца Силы Заклятий одно за другим погасли.

— Отступаем, разбиваем лагерь у подножия горы, — бросил он.

Драка не могла решить проблему. Он останется сторожить подножие: обитателям горы всё равно придётся добывать воду, а они просто станут спокойно наблюдать за тем, как именно те её добывают.

Стоит им лишь разок взглянуть, неужели они не смогут научиться и сами пользоваться тем же способом?

Вот только он не знал, что овладеть этим навыком ему едва ли удастся.

На площадке перед пещерой Ло Ли и Гуй Юй всё это время стояли с разинутыми ртами — их челюсти буквально падали на землю.

Даже когда Е Э со своими людьми удалился, Ло Ли и Гуй Юй ещё долго не могли прийти в себя.

Фу Си отвесил Ло Ли лёгкий подзатыльник:

— Пойдём, веди меня к воде.

Только тогда Ло Ли опомнился:

— Три Кольца Силы Заклятий! Матушка моя родная, они чуть не выжгли мне глаза!

— Я знаю того серебряного парня, кажется, его зовут Е Э, он менял у меня целый кувшин воды...

Он был так взволнован, что не мог остановиться.

Фу Си лишь молча и спокойно смотрел на Ло Ли. Подумаешь, какие-то Кольца Силы Заклятий.

На него смотрели так пристально, что Ло Ли невольно засомневался: не слишком ли сильно он преувеличивает?

Но ведь речь шла о трёх Кольцах Силы Заклятий! О боги, раньше он даже не слышал о существовании столь могущественных фигур.

Разве это не повод для потрясения?

Фу Си произнёс:

— Пойдём. Со временем привыкнешь, в будущем в этих краях подобные личности будут попадаться регулярно.

Ло Ли: «...»

И как ему к этому привыкнуть?

Тем не менее Ло Ли отчётливо ощутил зарождающуюся угрозу. Раньше он думал, что если вырастить зерно, то проблемы их маленького племени решатся сами собой, а если не высовываться за пределы селения, то и опасности удастся избежать.

Но теперь стало очевидно, что перемены вокруг происходят слишком стремительно. Как же им, столь слабым, защитить самих себя?

Ло Ли бросил взгляд на Фу Си — к счастью, тот только что пообещал их защитить.

Судя по всему, у Фу Си напрочь отсутствовал ген удивления, иначе как объяснить, что при виде столь потрясающего зрелища он не выказал ни малейших эмоций.

Направившись с Фу Си к задним склонам горы, Ло Ли и Гуй Юй всю дорогу переглядывались и перемигивались. Три Кольца Силы Заклятий! Да они едва не обмотались со страху, хотя им самим хватило бы и одного единственного кольца, чтобы просыпаться по ночам с улыбкой на лице.

Гуй Юй думал о том, что будь у него Кольцо Силы Заклятий, прежние сородичи ни за что не бросили бы его, не отреклись бы от него. А у того парня целых три кольца! Просто до смерти страшно.

Ло Ли тоже размышлял: обзаведись он Кольцом Силы Заклятий, он бы целыми днями носил его развёрнутым и не прятал, до чего же благодать.

Фу Си: «...»

Как же легко этих двоих сделать счастливыми!

Подумаешь, три Кольца Силы Заклятий!

Добравшись до задворков горы, Фу Си испытал некоторое недоумение: как ни посмотри, это место совсем не походило на источник воды.

Он окинул взглядом окрестности:

— Прямо здесь?

Ло Ли кивнул, подбежал к груче хвороста и откинул её в сторону. За ней скрывалась та самая паровая водокачка.

Фу Си слегка замер: разве не к воде его привели?

Ло Ли указал на трупы труб:

— Вода внутри, скоро она забьёт ключом.

Фу Си: «...Ты хочешь сказать, что от этой штуки польётся вода?»

Ло Ли и Гуй Юй синхронно закивали головами, точь-в-точь птенцы.

Фу Си: «...»

Впервые в жизни он почувствовал, что его мозгов начинает не хватать.

Затрещал костёр.

Сначала Ло Ли собирался с энтузиазмом расписать достоинства собственного парового агрегата, но припомнив, что у Фу Си напрочь отсутствуют способности к удивлению — он даже при виде трёх Колец Силы Заклятий вёл себя так, будто ничего не произошло, — решил не навязываться со своими рассказами.

Лучше он просто поднажмёт и раскочегарит котёл, чтобы тот воочию убедился наличием воды.

Лицо Фу Си становилось всё более странным. Кто-то уверяет его, что из этого странного куска камня сама по себе может хлынуть вода?

Либо он сам сошёл с ума, либо его собеседник — безумец.

— Ттук-ттук!

— Ттук-ттук-ттук!

Раздался мерный стук паровой машины.

Фу Си опешил, ничего не понимая.

До тех пор пока из трубы не выплеснулся водяной поток, мгновенно заставивший металлическую конструкцию заходиться в судорогах от мощной отдачи.

Гуй Юй тут же бросился вперёд и вцепился в трубу мёртвой хваткой.

Мальчишка обнимал изрыгающую воду трубу, а его глаза сузились от широкой улыбки.

Что же до Фу Си... его рот медленно открывался всё шире и шире, а происходящее казалось ему абсолютно невозможным бредом. От этого зрелища Ло Ли даже растерялся — кажется, он что-то не так понял.

Фу Си: «...»

Что он сейчас лицезрел?

Поток воды толщиной с кулак непрерывно изливался из трубы, улетая далеко вдаль, и этому казалось не будет конца!

Как такое возможно?

Он был абсолютно уверен, что поблизости нет никаких источников влаги. Единственным водорослом, достойным этого звания, являлась та большая река, до которой отсюда было совсем не близко.

Он также знал, что люди из Древнего Клана Духовидцев никуда не ушли, а наверняка затаились внизу в ожидании, пока те отправятся за водой, чтобы выведать способ её добычи.

Но... им вовсе не обязательно спускаться с горы, ведь вода здесь текла бесконечным потоком.

Притом этот до крайности диковинный способ добычи влаги... кто вообще сможет понять его с первого взгляда?

По крайней мере, сейчас он сам прибывал в полном ступоре: как им это удалось? Это же просто невероятно!

Ло Ли тоже слегка растерялся, наблюдая за резкой сменой выражений на лице Фу Си.

Человек, который и глазом не моргнул при виде трёх Колец Силы Заклятий, теперь стоял перед паровой водокачкой с глупым видом деревянного гуся.

Истинно говорят: внешность обманчива, подумалось Ло Ли. Подумаешь, паровая водокачка, экая невидаль, а ещё важный такой, куда до его собственного хладнокровия.

Только что держался с таким достоинством, а теперь весь его внутренний мир рухнул.

Ло Ли проговорил:

— Эта вода может течь вот так без остановки, её хватит, чтобы напоить уйму людей.

Фу Си: «...»

Даже не просто хватит.

Проблема с источником воды, мучившая их столь долгое время, разрешилась вот так просто, прямо здесь!

По правде говоря, даже видя всё это собственными глазами, он продолжал испытывать ощущение нереальности.

К тому же всё происходило абсолютно безопасно.

Его охватила лёгкая горечь: вспомнив, каким смертельным опасностям подвергались сородичи в прошлом ради обычной добычи воды.

Взгляд, которым Фу Си одарил Ло Ли, сделался весьма странным. Если новость об этом устройстве просочится наружу, то Ло Ли, казавшийся всем вокруг совершенно незаметной пешкой, превратится в лакомый кусочек, заполучить который пожелает каждый.

Ло Ли отныне олицетворял единственный безопасный источник воды в этих краях.

Фу Си тоже наконец выдохнул с облегчением: можно считать, что вопрос с водоснабжением для их Древнего Клана Дурного Глаза решён.

Судя по всему, поделиться результатами исследования руин предков с Ло Ли было вполне оправданно.

Что же до защиты Ло Ли и Гуй Юя... даже не дай он подобного обещания раньше, ради сохранения источника воды он никоим образом не позволил бы им пострадать.

Гуй Юй прижимался к трубе, задрав голову к Фу Си, и его рот растянулся в улыбке:

— И... искупаться не хочешь? Эта водичка такая прохладная.

Фу Си: «...»

Так вот оно какое — счастье иметь воду?

Обычные люди снаружи почитали за великое благо хотя бы слегка смочить губы влагой, а эти ребята устраивали здесь полноценные водные процедуры.

Неудивительно, что ранее он заметил в этом ребёнке нечто необычное. Приглядевшись теперь, Фу Си понял: тот просто отмылся до такой степени чистоты, что его едва можно было узнать.

Гуй Юй осторожно повернул трубу и брызнул водой в сторону Фу Си — в его детском понимании это было высшим проявлением уюта, который непременно должен понравиться гостю.

В затишье заднего склона горы звуки работающей паровой машины, детский смех и журчание падающей на землю воды казались заклинанием, разбивающим знойное марево тяжелого дня.

Фу Си уже и сам сбился со счёту, который раз задаёт вопрос:

— Вода действительно будет течь вот так без перерыва?

Ло Ли мысленно прикинул масштабы той необъятной реки и кивнул.

Потребовалось бы черпать до скончания времён, чтобы с помощью их труб осушить тот гигантский водный поток.

Белопенная струя смыла всю накопившуюся усталость. То ли мальчишки никак не могли наиграться с водой, то ли просто до конца не верили собственным глазам, но, убедившись в стабильности работы механизма, Фу Си тоже не стал уходить, пожелав лично удостовериться, действительно ли вода будет бить неиссякаемым ключом, как и было обещано.

Лишь когда у Ло Ли и Гуй Юя начали слипаться глаза, они наконец вернулись в пещеру.

У подножия горы кишели Светящиеся Светлячки.

Там, где появлялся Древний Клан Духовидцев, неизменно собиралось бесчисленное множество этих насекомых — пожалуй, они были самым романтичным народом на этой земле.

Окружённый роями светлячков, временный лагерь уже был разбит.

Е Э вперил взгляд в вершину горы:

— Передайте сородичам: как только они спустятся за водой, мы сразу же последуем за ними и выведаем, как именно им удаётся её добывать.

Сородичи кивнули:

— Если им действительно удастся раздобыть излишки воды, мы повторим за ними. Наш Древний Клан Духовидцев тогда тоже не будет испытывать нужды в воде.

Однако на следующий день произошло странное.

Обитатели горы вовсе не собирались спускаться вниз за водой. Напротив, члены Древнего Клана Дурного Глаза сами поднялись наверх, а затем принялись сносить оттуда один за другим кувшины с кристально чистой водой.

Е Э замер в недоумении: как такое возможно?

Эта гора была вулканической, откуда здесь взяться чему-то, кроме раскаленной лавы?

Остальные сородичи из Древнего Клана Духовидцев тоже захлопали глазами, совершенно не понимая, почему всё пошло совсем не так, как они предполагали.

http://bllate.org/book/26380/3157322