Готовый перевод Rebirth of the Supreme Celestial Being / Перерождение Высшего Небесного Существа: Глава 7. Подозрение в одержимости, неловкое происшествие Тяньхэня

Глава 7. Подозрение в одержимости, неловкое происшествие Тяньхэня

Повозка, покачиваясь, добралась до резиденции Линь Сюаньчжи.

Этот двор находился в отдалённом месте и не относился к покоям небесного уровня среди тысячи с лишним построек семьи Линь. Когда Линь Чжань пропал без вести, а Линь Сюаньчжи превратился в никчёмного неудачника, изгнанного из Секты Глубокого Неба, комнаты Линь Сюаньчжи и Линь Чжаня опустились ниже планки дворов небесного уровня.

А этот двор был в лучшем случае двором земного уровня.

Однако в отдалённом месте есть свои преимущества: здесь было мало народу, а потому тихо. Обычно никто не приходил их беспокоить, к тому же до центральной части семьи Линь было довольно далеко, так что им не приходилось часто видеть других учеников семьи Линь. Так Линь Сюаньчжи мог спокойно строить свои великие планы.

Повозка остановилась, и Янь Тяньхэнь сказал снаружи:

— Старший брат, мы вернулись.

Линь Сюаньчжи приподнялся, отдёрнул занавески и сошёл с повозки.

Янь Тяньхэнь оторопел и поспешил вперёд, чтобы поддержать Линь Сюаньчжи, но тот вместо этого взял его за руку.

— Я принял одну пилюлю Восстановления Тела, так что теперь моё тело не доставит особых хлопот, — сказал Линь Сюаньчжи.

Янь Тяньхэнь опешил от удивления и сказал:

— Пилюля Восстановления Тела? Старший брат, это та, что оставил папа?

— Это та бутылочка, что оставил папа.

Линь Сюаньчжи слегка улыбнулся Янь Тяньхэню.

Янь Тяньхэнь остолбенел — его чуть не ослепило сияние улыбки Линь Сюаньчжи.

Старший брат улыбнулся ему? Тот самый Старший брат, который вечно смотрел на него мрачно, — и вдруг улыбнулся ему?!

Это точно была улыбка, а не усмешка?

У него галлюцинации?

Он... он чувствовал, что что-то не так!

Линь Сюаньчжи помахал рукой перед глазами Янь Тяньхэня и сказал:

— Чего застыл? Я знаю, что тебе жаль этих пилюль. Хотя принимать пилюлю Восстановления Тела при такой травме — расточительство, ситуация только что была безвыходной. Если бы я не принял пилюлю и не заставил своё тело быстро восстановиться, тебе пришлось бы страдать.

Вот так всё и было в его прошлой жизни. Он лежал в той же самой повозке. С одной стороны, он злился на Янь Тяньхэня за то, что тот использовал такую низкосортную повозку, чтобы отвезти его обратно в семью Линь, да ещё и проехал через главный вход, из-за чего он потерял много лица, а с другой — он холодно наблюдал издалека, как Янь Тяньхэнь ввязался в драку с привратниками.

Пилюли Восстановления Тела, которые оставил ему Линь Чжань, были всё высшего сорта, каждая стоила тысячу золотых. Обычный культиватор не стал бы просто так принимать такие пилюли, разве что если бы был при смерти. После того как Линь Сюаньчжи превратился в мусор, ему приходилось выживать за счёт таких вещей, поэтому он, естественно, тоже не стал бы принимать их без крайней необходимости.

Однако полученные им травмы были всего лишь лёгкими, которые зажили бы сами собой после отдыха, так что приём пилюли Восстановления Тела был бы огромной тратой небесных даров.

Но нынешнему Линь Сюаньчжи всё это было совершенно безразлично.

Он просто не хотел видеть, как Янь Тяньхэня обижают; всё остальное было лишь мирским имуществом.

Янь Тяньхэнь очнулся от оцепенения и с ещё большим удивлением обнаружил, что Линь Сюаньчжи на самом деле оправдывается, и все его слова были полны заботы о нём!

Янь Тяньхэнь сразу подумал: «О нет», — неужто его Старший брат одержим какой-то странной или чудной тварью?

Линь Сюаньчжи сначала думал, что, когда Янь Тяньхэнь услышит его объяснения, он станет немного счастливее, но Янь Тяньхэнь, похоже, разозлился ещё сильнее прежнего.

Линь Сюаньчжи немного подумал, а затем продолжил его утешать:

— Не расстраивайся, Старший брат уже нашёл другие способы зарабатывать деньги, в следующий раз у тебя точно не будет недостатка в средствах. Сколько бы пилюль Восстановления Тела ты ни захотел, Старший брат купит их для тебя.

Янь Тяньхэнь на мгновение заколебался, затем протянул другую руку, которую не держал Линь Сюаньчжи, и прикоснулся ко лбу Линь Сюаньчжи.

— Ты... у тебя вроде бы нет жара, — сказал Янь Тяньхэнь, затем некоторое время внимательно всматривался в глаза Линь Сюаньчжи, прежде чем с беспокойством произнёс: — И одержимым ты тоже не выглядишь, верно? Как насчёт того, Старший брат, ты покажешь мне какое-нибудь доказательство того, что ты всё ещё ты, а то у меня на душе будет неспокойно.

Линь Сюаньчжи: «...»

Линь Сюаньчжи не знал, плакать ему или смеяться, но, поразмыслив немного, всё же сказал: «Я помню, отец как-то говорил, что, когда ты только вошёл в нашу семью, ты не смел по ночам один выходить из комнаты, поэтому лежал в кровати и терпел. А наутро, проснувшись, обнаруживал, что уже обмочил постель».

Янь Тяньхэнь: «...»

http://bllate.org/book/26365/3182657