Готовый перевод Forced Debut Pro Racer / Айдол поневоле: Гонщик на бис: Глава 1

Вынужденный дебют профессионального гонщика

Автор: Четверг

Аннотация:

Цзянь Син случайно попал на шоу на выживание Красавчики-106 и благодаря контрасту между суровой внешностью и мягким детским голосом завоевал огромную армию поклонниц-мамочек, из-за чего был вынужден пройти в финал.

Глядя на неуклонно растущее число голосов: «Сейчас еще не поздно сняться с участия?»

① В некое приложение Shark Live ворвался скандальный стример с поганым языком, который однажды взялся комментировать автогонки.

Стример: Это что, чемпионат по игре в волчки — кто быстрее закрутится?

Стример: Без них я и фигурное катание смотреть не стану.

Зрители: Да что ты вообще понимаешь в автогонках?!

Фанаты автоспорта: Ну-ка блесни умом, расскажи, как надо ездить!

Стример загадочно усмехается и открывает хайлайты с недавних соревнований: старт с хвоста пелотона, уверенные обгоны, божественная защита, молниеносное переключение на заднюю передачу для спасения машины, победа на трех колесах после прокола шины и подъем на подиум. Он — гений, он — ходячая учебная дорожная книга.

Что до того, почему он так слепо восхваляет гонщика? Да потому что человек в видео — это он сам.

② Тот же скандальный стример призывает зрителей голосовать за Красавчики-106 с одной целью — выбить Цзянь Сина из первой тройки.

Зрители: Ты что, хейтер этого милашки с детским голосом?

Стример: Этому женоподобному пареньку вообще не место в шоу-бизнесе, ясно? Братья и сестры, выручайте, сделайте так, чтобы он вылетел из топ-3!

Зрители делают всё наоборот и выводят Цзянь Сина на первое место. Стоя на сцене и глядя на количество голосов, он чуть не падает в обморок.

Он не просто дебютирует — он дебютирует в самом центре.

③ Во время традиционного распития шампанского на подиуме один из стоявших рядом парней от избытка чувств сдергивает с него шлем, и миру впервые явленно предстает истинное лицо таинственного гонщика.

Фанаты автоспорта ревут: Да ты же тот самый мальчишка с детским голосом, третий в рейтинге Красавчики-106! Я тебя узнал!

#Шок: Цзянь Син из Красавчики-106 подрабатывает профессиональным гонщиком!#

③ В том же скандальном стриме начинается целый дождь из подарков от известной гоночной команды.

Капитан: Ответь на сообщение, а?

Капитан: Не сердись больше.

Капитан: На следующих соревнованиях я дам тебе обогнать меня.

Зрители в шоке: Ты, этот паршивец, тоже гонщик? Да еще и крутишь шашни с профессиональным гонщиком?

#Шок: Цзянь Син масштабно раскрывает свои личины, стример, артист и гонщик слились в одном лице!#

Фанаты внешности: С какого перепугу мой братец вдруг стал профессиональным гонщиком?!

Хейтеры: Я требую пожизненно изгнать из шоу-бизнеса этого языкастого засранца!

Теги содержимого: Шоу-бизнес, пощечины врагам, сладкий сюжет, расслабляющий сюжет.

Поисковые ключевые слова: Главный герой: Цзянь Син ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткая справка: Я просто хочу водить гоночную машину ТАТ

Главная мысль: Мы пришли сюда, потому что все мы разделяем общую страсть к автоспорту.

http://bllate.org/book/26362/3155779