Готовый перевод Rebirth of the Third Party / Перерождение: Искупление грешника: Глава 10

Су Цань, вальяжно и небрежно прислонившись к стене, ждал тех, кто должен был выйти из прохода. Вдруг в кармане зазвонил телефон.

Сообщение от Су Цанчэня: Почему не ночевал дома прошлой ночью, полностью поправился?

Су Цань немного подумал и ответил: Заявляю, что своим вчерашним поведением с ночевкой вне дома я полностью последовал примеру старших.

Эйви как раз докладывала о сегодняшнем расписании. Она услышала, как завибрировал телефон на столе Су Цанчэня, и даже заметила, как Су Цанчэнь бросил на него взгляд из-под очков, но еще больше ее внимание привлекла улыбка, появившаяся после этого на его лице.

Капиталисты только и умеют, что пить кровь! Капиталисты только и умеют, что пить кровь! Капиталисты только и умеют, что пить кровь!

Трижды повторив это про себя, Эйви твердо сказала себе, что ни за что на свете нельзя испытывать к великому боссу никаких чувств, кроме уважения и восхищения!

Впрочем, огонь сплетен пылал вовсю: Генеральный директор Су, это сообщение от молодого господин Су?

Су Цанчэнь поднял глаза и взглянул на нее: Мгм.

Даже по одному-единственному слову мгм можно было почувствовать прекрасное настроение Су Цанчэня! Мужчина, чье время настолько ценно, а телефонные звонки не длятся и лишней секунды, на самом деле общался с помощью текстовых сообщений, да еще и с таким выражением лица.

А-а-а, запретная братская любовь!

Кхе-кхе… Мысли неслись, словно сорвавшиеся с цепи альпаки, и Эйви спешно натянула поводья, сосредоточившись на докладе о расписании.

…

Ого. Су Цань заметил, как Бай Миньжань с ноутбуком в руках и в белом халате вышел из прохода, и, широко шагнув, перегородил ему дорогу.

У Бай Миньжаня тоже был мягкий характер, и, увидев вид Су Цаня, он лишь улыбнулся: Что ты здесь делаешь? Разве тебе не нужно на занятия?

Другие преподаватели не такие требовательные, как вы. Су Цань прищурился и настойчиво подался вперед: Разве преподаватель не говорил, что к нему можно обратиться с любым вопросом?

Да, — кивнул Бай Миньжань. — Но тебе не обязательно специально ждать меня здесь, я же говорил, что на связи двадцать четыре часа в сутки.

Су Цань озорно ухмыльнулся: Этот вопрос лучше всего задать лично.

Глаза Бай Миньжаня блеснули, и он протянул руку, чтобы поправить очки: Раз уж есть вопрос, так задавай.

Преподаватель… Рост Су Цаня в метр восемьдесят возвышался над Бай Миньжанем всего на чуть-чуть, но этого хватило, чтобы Су Цань приблизил губы к мочке уха Бай Миньжаня и намеренно понизил голос, позволив влажному теплому дыханию овеять его ухо: Экзаменационный билет за семестр составляли вы?

Бай Миньжань невольно отступил на шаг: Да. Это и есть вопрос, который хотел задать студент Су?

Су Цань выпрямился и прищурился, глядя на него: Я придумал один прекрасный способ получить высший балл на экзамене, благодарю преподавателя за разъяснение.

После ухода Су Цаня Бай Миньжань невольно дотронулся до собственного уха. Он был геем, но всегда тщательно это скрывал. Ему уже почти исполнилось тридцать, и, кроме тех, с кем он делил постель, об этом не знал абсолютно никто. Однако поведение Су Цаня зарождало в его сердце какое-то опасное предчувствие.

И в то же время погоня мужчины за опасным возбуждением заставляла Бай Миньжаня снова и снова вспоминать то, как только что выглядел Су Цань. Слегка прищуренные глаза, густые ресницы, скрывавшие их блеск, четкие линии в меру пухлых губ, а также упругая и подтянутая попа, покачивавшаяся при ходьбе, когда он уходил на своих длинных ногах — этот его студент, пожалуй, и вправду был просто великолепным экземпляром.

Су Цань и не подозревал, что профессор Бай, заполучить которого в прошлый жизни ему так и не удалось, в этот момент уже предавался пошлым фантазиям о его заднице.

http://bllate.org/book/26349/3154442