Готовый перевод Give Me Back My Power Fantasy Script / Верните мой сценарий! [Быстрое прохождение]: Глава 2

Знакомое ощущение отрыва души появилось вновь, и Цзян Си снова открыл глаза — он уже находился в пространстве системы.

Система в форме шара выпрыгнула и закачалась перед его глазами:

— Добро пожаловать назад, Цзян Си.

— Наконец-то вернулся, — Цзян Си потянулся и небрежно откинулся назад. Сзади него тут же появилась кровать, и Цзян Си погрузился в мягкий матрас.

Цзян Си потянулся и похлопал по постели подольшой:

— Какая удобная, не зря я потратил кучу очков системы на бафф [Приляг в любом месте в любое время].

— Только ты додумаешься тратить драгоценные очки системы на такую бессмысленную ерунду, — недовольно заворочался шар системы. — С этими очками ты мог бы купить бафф [Всеобщая любимка] или [Иммунитет к урону].

Система говорила с воодушевлением, но, бросив взгляд на Цзян Си, заметила, что тот уже сладко зевает и закрывает глаза.

Разъяренная система подпрыгнула прямо на лицо Цзян Си и принялась яростно топать:

— Я вообще-то с тобой разговариваю! Ах ты негодник, совсем не уважаешь систему!

Цзян Си отмахнулся, сгоняя систему с лица:

— Слышу я, слышу. После завершения прошлого Плана я выполнил условия для повышения до сотрудника S-класса, теперь-то ты можешь дать мне немного отдохнуть?

— Конечно могу, но тут появилась отличная задачка, на которой можно неплохо заработать очки. Не хочешь взглянуть? — Свет на теле системы несколько раз мигнул, и перед Цзян Си всплыло системное окно.

— Серьезно? Есть такая халява? — Цзян Си взглянул на системный интерфейс, и первое, что бросилось ему в глаза, были крупные символы: План главных героев.

Увидев это, Цзян Си не заподозрил подвоха и даже обрадовался: План главных героев, судя по названию, обещал легкую и беззаботную жизнь.

Но когда он дочитал до конца сюжет первого Плана, улыбка Цзян Си исчезла.

Не веря своим глазам, Цзян Си перевел взгляд на сюжет второго Плана, и после прочтения его лицо перекосило.

Цзян Си посмотрел на систему:

— Это что, сплошная чернуха?

Система ответила с полнейшей уверенностью:

— Ага.

Цзян Си с рыбьим взглядом откинулся на кровать:

— Не буду.

Система запрыгала в воздухе вокруг Цзян Си:

— Награда за это задание просто потрясающая! Пусть главный герой там и настрадается, но зато, просто двигаясь по сюжету, ты получишь очки! Огромное количество очков!

— И меня загнобят по сюжету? Я еще сомневаюсь, выживу ли там вообще до середины, — Цзян Си перевернулся на другой бок и отмахнулся от системы.

— Цзян Си~ Ну подумай же~ Цзян-Цзянчик~ Си-Сишенька~ — засюсюкала система, подпрыгивая прямо перед его носом.

— Почему тебя так волнует это задание? — Цзян Си схватил систему за ухо и отбросил в сторону.

— Ну просто конец года на носу, мне нужно показатели подтянуть, умоляю тебя~ — система сделала круг в воздухе и снова прилипла к лицу Цзян Си.

Услышав это, Цзян Си решительно закрыл глаза:

— Не буду, слишком утомительная работа.

— Ну хорошо... давай так: я потрачу свои очки, чтобы все твои текущие навыки перенеслись в следующий мир, согласен? — с видимым трудом выдавила система.

Цзян Си приоткрыл один глаз и посмотрел на систему:

— Все равно не буду, сюжет слишком выматывает.

— Ладно, можешь вообще не следовать сюжету, если не хочешь, просто получишь награду за С-уровень прохождения, — с болью в сердце выпалила система.

Задания в каждом мире делились по степени завершения на четыре уровня — от S до C. Награда C-уровня была самой базовой, и зарплата за нее полагалась минимальная. Настолько минимальная, что ее едва хватало на покрытие очков, потраченных на перенос навыков Цзян Си.

Если бы не необходимость выполнять план по показателям и не участь быть жалким работягой у Главного Бога, он бы ни за что не унижался до такого. Система искренне пустила пару цифровых слезинок.

— Ну, это еще куда ни шло, — подумал Цзян Си, а затем выставил указательный палец: — И еще половину своей зарплаты отдашь мне.

— Идет-идет, что скажешь, то и будет!

Система ответила слишком быстро, и у Цзян Си появилось нехорошее предчувствие.

Но прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, система открыла врата перехода и одним пинком сбросила Цзян Си вниз.

Цзян Си провалился в портал совершенно неподготовленным, успев лишь бросить напоследок недоруганное ругательство.

Уж кто-кто, а система своего не упустит.

Цзян Си лежал на земле, ворча и переворачиваясь, чтобы потереть ушибленный зад, но... почему ощущения были какими-то странными?

Под рукой чувствовалось совсем не то мягкое и упругое место, к которому он привык.

Куда делась моя попа?!

В ужасе Цзян Си попытался оглянуться через плечо на собственный зад, но его тело реагировало так медленно, словно заржавевший механизм.

Что стало с моим телом?!

Цзян Си попытался приподнять ногу, потом руку, и провозился на земле добрую половину дня, пока наконец не нашел точку опоры и не заставил непослушные конечности поднять себя в сидячее положение.

Скривившись от боли, Цзян Си ерзал до тех пор, пока не устроился поудобнее, после чего поднял взгляд и огляделся.

Он сидел на большой улице, вокруг царила атмосфера обычного городского квартала, по которому бродили какие-то «люди».

Однако это место явно не было мирным, да и «люди» оказались вовсе не людьми.

Цзян Си без труда заметил на земле оторванные конечности — самые настоящие человеческие останки, в чем он не сомневался ни секунды.

Вспомнив информацию о Плане, которую он читал совсем недавно, Цзян Си помрачнел.

Если память ему не изменяла, первый мир оказался апокалипсисом, а всё, что он видел вокруг — включая его самого — судя по всему, было зомби.

Цзян Си поднял руку: реакция тела оказалась настолько заторможенной, что одно только это движение заняло у него секунду-другую.

Поднеся ладонь к лицу, Цзян Си моргнул.

Рука вроде бы оставалась его собственной, но кожа отливала нездоровым синевато-серым оттенком.

Цзян Си сжал собственную ладонь — точно так же, как и с тем местом пониже спины, он не почувствовал никакой упругости живого человеческого тела.

Опустив голову, он осмотрел себя: на нем была надета рваная футболка со следами крови.

Цзян Си попытался издать звук, но стоило ему открыть рот, как из горла вырвался лишь жалкий, донельзя хриплый вопль.

Цзян Си скривился: характеристики этого тела были чересчур ничтожными.

Подняв руку, он вытянул указательный палец и черкнул им по воздуху, вызывая системное меню.

На экране красовались прощальное напутствие от системы и основная сюжетная линия текущего Плана.

Система в своей издевательской манере желала ему усердной работы и обещала всестороннюю поддержку. Цзян Си бегло просмотрел послание и потерял к нему всякий интерес, переключившись на изучение сюжета.

Два года назад по всему миру пронесся неизвестный вирус, превративший людей в монстров, питавшихся плотью и кровью — зомби.

С момента вспышки вируса и до того, как уцелевшие люди построили базы выживших и относительно стабилизировали обстановку, человечество потеряло половину своего населения.

К счастью, небеса не оставили людей окончательно: небольшая часть выживших обладала пробужденными способностями, благодаря чему они стали обладателями способностей. Людей разделили на шесть рангов по силе их дара — от E до S. Главный герой этого Плана являлся обладателем способностей ранга D.

Его стихией был огонь, что само по себе подразумевало мощный боевой потенциал, но из-за крайне низкого ранга и посредственной физической подготовки сам Цзян Си оставался лишь рядовым бойцом на самом дне отряда, которому приходилось ради выживания отправляться в самые опасные зоны на поиски припасов.

Жизнь на базе была далека от идеала. Апокалипсис не заставил людей сплотиться и полюбить друг друга — напротив, классовое расслоение проявилось еще отчетливее. Обладатели способностей стояли выше простых людей, а среди самих одаренных пропасть пролегала между обладателями разных рангов.

Командир отряда, в котором состоял главный герой, имел ранг B, помимо него в команде числились двое обладателей способностей ранга C и еще один ранга D. Из-за хрупкого телосложения и мягкого, граничащего с трусостью характера, главного героя ни во что не ставили не только те двое с рангом C, но даже его товарищ по рангу D.

Главный герой не сопротивлялся издевательствам, наивно полагая, что смирение поможет сохранить хрупкий мир, но все его иллюзии рухнули в тот самый момент, когда товарищи просто вытолкнули его из машины.

Отряд прибыл к месту, где, по слухам, оставались богатые запасы припасов, но вместо этого они угодили в окружение зомби.

Даже если бы их командир обладал рангом B, и то с трудом смог бы вытащить всех живыми, что уж говорить о большем.

Разумеется, главный герой был принесен в жертву ради того, чтобы выиграть для остальных драгоценное время — его просто выкинули из внедорожника.

С силами главного героя противостоять такой толпе зомби не было ни малейшего шанса, зато его плоть и кровь отлично годились на то, чтобы задержать монстров.

Он видел лишь то, как орда бросается на него, разрывая тело и пожирая его плоть.

У него не было возможности сопротивляться. Упав на землю, сквозь ряды набросившихся чудовищ он успел бросить взгляд на небо.

Оно вовсе не было лазурным и мгновенно окрасилось в багровые тона.

Боль в теле притупилась до онемения, но разум главного героя еще никогда не работал с такой пугающей ясностью.

Перед глазами пронеслась вся его жизнь. За те неполные два десятка лет он только и делал, что глотал обиды: в школе его травили одноклассники, после взросления — коллеги на работе. Куда бы он ни подался, ему неизменно отводилась роль мальчика для битья в любом коллективе.

Но ведь он был самым обычным, заурядным, но добрым человеком.

В этот момент в его сердце вспыхнула слепая, всепоглощающая ненависть, которую он целиком и полностью направил на все человечество.

Будучи главным героем, вскоре после потери сознания он вернулся к жизни — уже в качестве зомби.

Он не понимал, как ему удалось сохранить воспоминания и разум, но точно знал одно: пришло время для мести.

Потратив уйму времени на усиление, превозмогая тошноту от поедания плоти зомби и проходя через бесконечные круги боли в схватках с тварями более высоких рангов, где его бесчисленное количество раз разрывали на куски и возвращали с грани смерти, он постепенно превратился в сильнейшего на тот момент зомби высшего уровня.

Он начал наращивать собственные силы, шаг за шагом разрушая человеческие базы.

Однако во время одной из тайных вылазок на базу с целью уничтожения сыворотки он угодил в ловушку. Его доставили в лабораторию для вскрытия — люди жаждали узнать природу его разума.

Ценой невероятных усилий ему удалось сбежать, но на свободе он вновь столкнулся со своим бывшим командиром.

Ухмыляясь, тот отрубил ему голову и отправил ее обратно ученым.

И он снова погрузился в бесконечные муки.

Самое отвратительное заключалось в том, что в самом конце, когда по законам жанра должен был произойти грандиозный поворот сюжета, позволяющий главному герою преодолеть последний барьер высшего зомби, стать истинным Королем зомби и основать собственную империю нежити — ничего подобного в этом Плане не было!

В самом-самом конце он по-прежнему оставался заперт в круговороте бесконечных пыток, с помутившимся рассудком, при этом лишенный даже милосердия смерти благодаря усилиям людей.

Таков был сюжет!

Прочитав всё от корки до корки, Цзян Си испытал лишь одно чувство: сплошная чернуха.

Закрыв подробности сюжета, он перешел на вкладку навыков и с облегчением обнаружил, что все его способности на месте.

Пусть активация каждого навыка и требовала определенного количества очков, Цзян Си ни капли не жадничал — в конце концов, платила-то система.

С каждым новым наложенным баффом подвижность и прочность тела Цзян Си неуклонно восстанавливались.

Немного размявшись, он поднялся на ноги и еще раз ощупал собственную попу.

Вот так-то, теперь другое дело.

Переключившись на вкладку с характеристиками тела, Цзян Си увидел четко расписанные показатели своих возможностей.

Беглого взгляда хватило, чтобы понять: текущие параметры соответствовали верхушке высших зомби, пусть до абсолютного пика Короля зомби он еще не дорос.

Цзян Си потрепал себя по подбородку. В оригинальном сюжете упоминалось, что высокоранговые зомби способны использовать способности.

Раз изначальной стихией главного героя был огонь, логично предположить, что и он владеет тем же даром.

Цзян Си протянул руку.

Давайте-ка вспомним, как именно главный герой управлял способностью.

Вроде бы вот так...

Цзян Си щелкнул пальцами.

http://bllate.org/book/26343/3153959