Готовый перевод The Cannon Fodder Prince's Princess System / Система принцессы: Выжить в шоу-бизнесе: Глава 1

Когда Ло Чжэнь внезапно переместился во времени и пространстве, он осознал, что стал второстепенным персонажем-пушечным мясом из книги.

Этот второстепенный персонаж был другом детства главной героини и всей душой заботился о ней, но не только не дождался никакой благодарности в ответ, но и из-за главной героини постоянно становился мишенью для главного героя и влиятельных злодеев, в конце концов закончив тем, что его репутация была разрушена, а семья полностью уничтожена.

Первое, что сделал Ло Чжэнь, придя в себя, — это решил держаться как можно дальше от главной героини и ее свиты преследователей, однако внезапно оказался связан со странной и причудливой Системой принцесс...

Задание Системы номер один:

Активировано задание Принцесса-русалка. Пожалуйста, в три часа ночи завтрашнего дня разбудите своего соседа по комнате и исполните для него колыбельную.

Ло Чжэнь посмотрел на спавшего на нижней койке второго главного героя, который в оригинальном сюжете сломал первоначальному владельцу ноги, и почувствовал, как у него начинает тупо ныть колено...

Задание Системы номер два:

Активировано задание Белоснежка. Пожалуйста, в течение одной минуты отберите у своего соседа по парте яблоко, которое он доедает, а упав, выплюньте это яблоко.

Ло Чжэнь посмотрел на сидевшего рядом с ним злодея, из-за которого в финале его семью ждала бы гибель, и его пальцы задрожали мелкой дрожью...Задание Системы номер три:

Активировано задание Тысяча и одна ночь. Пожалуйста, начиная с этого момента, рассказывайте вашему принцу по одной сказке каждый день, пока не наберется ровно 1001 сказка.

Ло Чжэнь пришел в ярость: !?? Черт! С чего это у меня вообще появится какой-то принц!

Объект романтического интереса: Я здесь.

—

Ло Чжэнь однажды спросил Систему, почему она выбрала именно его, на что Система лишь невозмутимо поинтересовалась: В детстве тебя пытались отравить?

Ло Чжэнь: Пытались.

Система: Тебя когда-нибудь похищали?

Ло Чжэнь: Да.

Система: Ты понимаешь язык маленьких животных?

Ло Чжэнь: Понимаю.

Система: Все вокруг думают, что твои проблемы удается разрешить благодаря какому-то влиятельному мужчине?

Ло Чжэнь: Да... Что? Нет!

Объект романтического интереса: Да, всё верно.

Система: Значит, ты и есть та самая принцесса, которую я искала столько лет!!!

Пейринг: Цзи Юэ

Примечания:

1. Главный герой и есть первоначальный владелец тела, здесь нет попадания в книгу в подлинном смысле этого слова.

2. Все персонажи не имеют реальных прототипов, они полностью вымышлены.

3. Вдохновение для аннотации почерпнуто из мемов о диснеевских принцессах в микроблогах.

Теги содержания: шоу-бизнес, Система, сладкие романы, легкое чтиво.

Ключевые слова для поиска: Главный герой — Ло Чжэнь; Второстепенные персонажи — Цзи Юэ, Чу У, Сы Шаохуай; Прочее: «Выживание в дикой природе».

Краткий отзыв о произведении

Ло Чжэнь попадает в мир романа в жанре Мэри Сью в роли второстепенного персонажа-пушечного мяса, да еще и обзаводится Системой принцесс. Выдаваемые ею повседневные поручения отличаются невероятным безумием: побывать принцессой-русалкой и в лютые морозы бежать к реке спасать человека; примерить роль принцессы на горошине и, выживая в дикой природе, непрерывно заниматься фотосинтезом; стать арабской принцессой и рассказать принцу ровно 1001 сказку... Столкшись с потрясающе бессмысленными заданиями, Ло Чжэнь готов был выбрать скорую смерть.

В центре сюжета находится зарабатывание главным героем очков и постоянное выполнение заданий; в произведении описывается, как он с помощью собственного упорства выживает в индустрии развлечений, взбирается на вершину карьеры и в конце концов разгадывает тайну, связывающую его и Систему. Книга отличается искусно выстроенным сюжетом, динамичным развитием событий, яркими характерами всех персонажей и увлекательным повествованием.

http://bllate.org/book/26342/3153840