Готовый перевод My Ex Begs Me to Come Back / Бывший на коленях молит о прощении: Глава 9

С делами у партнёров всё шло не слишком гладко. Чэнь Ли взял с собой несколько человек из проектной группы, прождал целый день, но так и не встретился с нужными людьми. А когда начал наводить справки, ему сообщили, что партнёр уехал в командировку.

Проработав в этой индустрии достаточно долго, он успел изучить нравы своих коллег. Раз уж подобные слова были произнесены, значит, в девяти случаях из десяти с ними просто не хотели видеться.

Чэнь Ли рассудил, что в ближайшие пару дней встреча всё равно вряд ли состоится. Поразмыслив, он решил, что стоит всё же посетить свадьбу, поэтому оставил сотрудников на месте, а сам вернулся на самолёте.

Когда он вышел из машины у отеля, то всё ещё думал, кем бы заменить того самого партнёра, поэтому немного витал в облаках. Лишь подойдя ближе, он заметил Шэнь Чжо и Цюй Хуайбо.

Выражение лиц у обоих было довольно странным, словно их застали за чем-то предосудительным. Особенно у Шэнь Чжо — у того даже взгляд остекленел.

— Свадьба закончилась? — Чэнь Ли подошёл ближе и почувствовал исходящий от него резкий запах алкоголя. — Сколько же ты выпил?

Напряжённое тело Шэнь Чжо полностью расслабилось, стоило ему услышать тон Чэнь Ли. Похоже, тот не видел, как они с Цюй Хуайбо держались за руки, иначе, зная характер Чэнь Ли, получил бы кулаком в лицо.

Расслабившись, Шэнь Чжо пошатнулся. Чэнь Ли хотел его поддержать, но Цюй Хуайбо оказался проворнее и привычно подхватил Шэнь Чжо под руку.

В тот момент, когда рука Цюй Хуайбо коснулась предплечья Шэнь Чжо, тот будто получил разряд тока. Он выровнялся и через пару секунд привалился к Чэнь Ли:

— Ты же вроде в командировку улетел?

— Там возникли кое-какие обстоятельства, — Чэнь Ли приобнял его за плечи, принимая на себя вес его тела. — Позже расскажу подробности. А пока ответь мне, сколько ты выпил?

Шэнь Чжо показал большой и указательный пальцы правой руки, отмерив расстояние примерно в три сантиметра:

— Совсем чуть-чуть.

Чэнь Ли:

— Ты правда думаешь, что я в это поверю?

Шэнь Чжо замолчал и глупо заулыбался, глядя на него.

Чэнь Ли спросил:

— Где машина?

Шэнь Чжо указал направление:

— На парковке.

— Я отведу тебя.

Чэнь Ли повёл его в сторону парковки. Не успели они сделать и двух шагов, как их догнал Цюй Хуайбо:

— Господин Чэнь, давайте я… помогу господину Шэнь дойти.

Последние слова застряли у него в горле, когда он наткнулся на убийственный взгляд Шэнь Чжо.

Чэнь Ли с недоумением посмотрел на него и холодно бросил:

— Что-то нужно?

Цюй Хуайбо, заметив взгляд Шэнь Чжо, решил, что тот не хочет раскрывать их отношения перед Чэнь Ли, и поспешно затряс головой:

— Нет, ничего. Просто вижу, вы очень заняты. Может, я отвезу господина Шэнь? Мне как раз по пути.

Чэнь Ли сухо ответил:

— Не нужно.

Сказав это, он продолжил путь.

Машина Шэнь Чжо была довольно приметной, поэтому Чэнь Ли заметил её, едва войдя на парковку. Он подвёл его к авто, открыл дверь ключом и усадил на пассажирское сиденье.

Стоило сесть, как Шэнь Чжо закрыл глаза — видимо, он действительно перебрал. Чэнь Ли отрегулировал сиденье, включил кондиционер и заодно укрыл его пледом.

Шэнь Чжо внезапно позвал его по имени.

Чэнь Ли усмехнулся, наклонился и легко, словно упавшее пёрышко, поцеловал его в лоб.

Раз уж он приехал, нужно было выразить поздравления. Чэнь Ли, позаботившись о Шэнь Чжо, развернулся и пошёл обратно в отель, решив поздороваться с Ли Вэем и остальными, прежде чем отвозить Шэнь Чжо домой.

Как только Чэнь Ли ушёл, Шэнь Чжо открыл глаза. Он только собрался достать телефон, чтобы позвонить Цюй Хуайбо, как в окно постучали.

Опустив стекло, он увидел Цюй Хуайбо, который смотрел на него с ошарашенным видом.

Цюй Хуайбо последовал за ними, всё время наблюдая за происходящим, поэтому, конечно же, видел тот поцелуй.

Судя по словам, которые Шэнь Чжо когда-то ему говорил, он понимал, что у Шэнь Чжо может быть не один любовник, но он никак не ожидал, что Чэнь Ли тоже входит в их число.

В одно мгновение на душе стало спокойнее, а чувство унижения испарилось.

Ведь это Чэнь Ли! Такой возвышенный человек, который вечно твердит о самодисциплине и личных примерах.

Оказалось… оказалось, он такой же, как и остальные!

— Езжай на такси, — сказал Шэнь Чжо. — Вернусь в город — свяжусь с тобой.

— А на море мы больше не поедем?

— Посмотрим. — Шэнь Чжо махнул рукой. — Иди, иди скорее, пока Чэнь Ли не заметил.

Цюй Хуайбо почувствовал необъяснимый дискомфорт.

Они оба — любовники Шэнь Чжо, но Шэнь Чжо боится, что о нём узнает Чэнь Ли, при этом совершенно не опасаясь, что он сам узнает о Чэнь Ли.

В конце концов, его статус всё же ниже, чем у Чэнь Ли.

Хотя досада и была, Цюй Хуайбо не осмелился бы устраивать сцены ревности при Шэнь Чжо. Впрочем, это была даже не совсем ревность — скорее неприятное чувство от осознания, что он в чём-то проиграл.

Но если подумать, Чэнь Ли изучал искусство, и он тоже. Чэнь Ли стал вице-президентом компании, будучи с Шэнь Чжо, значит, со временем и у него получится. А судя по тому, как Шэнь Чжо нравится его тело, не то что пост вице-президента — со временем, глядишь, ему и всю компанию подарят.

Настроение Цюй Хуайбо заметно улучшилось, и он послушно кивнул:

— Тогда я пошёл, милый, созвонимся.

Увидев Чэнь Ли на свадьбе, Ли Вэй расплылся в улыбке. Схватив Чэнь Ли за плечи, он проговорил заплетающимся от алкоголя языком:

— Ну ты даёшь, парень! Не зря я тебя столько лет опекал. Выбирая между бизнесом и братом, ты выбрал меня. Ну, раз так, придётся признать тебя своим лучшим другом. Иди сюда, обнимемся!

Чэнь Ли оттолкнул его:

— Отвали.

Сокурсник, с раскрасневшимся от спиртного лицом и мутным взглядом, заныл:

— У-у-у, Ли Вэй, ты негодяй! Ты же обещал, что я твой лучший брат!

— Конечно, брат! — Ли Вэй обернулся к старосте группы и обнял его. — Ты — мой самый лучший брат!

Видя, что оба уже ничего не соображают, Чэнь Ли понял, что приехал зря. Он сказал невесте, что поздравляет их со свадьбой, и уже собирался уходить. Перед самым выходом ему показалось, что кто-то за ним наблюдает. Он обвёл взглядом толпу и увидел Лу Наня, который стоял, скрестив руки на груди, с крайне сложным выражением лица.

Встретившись с ним глазами, Лу Нань поспешно отвёл взгляд, оставив Чэнь Ли созерцать лишь свой тёмный затылок.

Чэнь Ли подумал, что Лу Нань в последнее время ведёт себя слишком странно.

Покинув место проведения свадьбы, Чэнь Ли вернулся на парковку. Шэнь Чжо спал крепким сном, поэтому он, не раздумывая, завёл машину и уехал от отеля.

На самом деле Шэнь Чжо просто притворялся спящим, когда сидел там, боясь вопросов о Цюй Хуайбо. Но в машине было так удобно, что стоило закрыть глаза, как он мгновенно провалился в сон.

Когда он проснулся, уже наступил вечер. Он сидел в машине, а Чэнь Ли рядом сосредоточенно изучал документы на планшете.

От такого сна у Шэнь Чжо затекло всё тело, и он с удовольствием потянулся.

Чэнь Ли, не поднимая головы, произнёс:

— Проснулся?

— Где это мы?

— В нашем гараже.

Шэнь Чжо осмотрелся и понял, что место действительно знакомое. Он взглянул на часы.

Уже семь вечера.

Если судить по времени в пути, они должны были приехать сюда ещё в четыре.

— Почему ты меня не разбудил?

— Будил, — Чэнь Ли поднял взгляд. — Ты не проснулся.

Неужели он спал так крепко?

Шэнь Чжо неловко усмехнулся. Неудивительно, что сон показался ему таким долгим — будто никак не мог прийти в себя.

Он открыл дверцу машины, и, как только ноги коснулись земли, ему стало заметно легче. Шэнь Чжо потянулся всем телом, как кот, с хрустом разминая суставы.

Закончив разминку, Шэнь Чжо окликнул Чэнь Ли:

— Эй, проголодался?

Чэнь Ли:

— Ты проголодался?

Шэнь Чжо кивнул.

Чэнь Ли предложил:

— Тогда поедем куда-нибудь поедим?

— Не хочу шевелиться.

— Заказать доставку?

— Приготовь мне что-нибудь.

— Ты уверен?

С детства Чэнь Ли умел готовить только одно блюдо — лапшу.

И то — просто варил её в кипятке с овощами и соевым соусом, получалось пустое и невзрачное варево. Шэнь Чжо ел такое дважды, но всё равно постоянно просил Чэнь Ли приготовить.

Дело было вовсе не во вкусе лапши, а в самом Чэнь Ли, который стоял у плиты в фартуке — это вызывало у него совершенно особые чувства.

Например, сейчас.

Длинные пальцы Чэнь Ли ловко закинули лапшу в кастрюлю, он не спеша промыл овощи, нашинковал их, помешал всё палочками, и через пару минут на столе дымилась миска горячей лапши.

Сквозь пар было видно стройную талию Чэнь Ли, перехваченную завязками фартука.

Всё выглядело так уютно.

Шэнь Чжо зачерпнул порцию лапши, но не успел её прожевать, как Чэнь Ли спросил:

— Что вы делали сегодня днём с Цюй Хуайбо?

Рука Шэнь Чжо с палочками слегка замерла:

— Какой ещё Цюй Хуайбо?

— Днём у отеля, когда я тебя встретил, рядом с тобой стоял какой-то молодой человек. Это был он. Что вы делали?

Шэнь Чжо проглотил лапшу и с невозмутимым видом ответил:

— А, он? Спрашивал дорогу.

— Какую дорогу?

— До парковки. — Шэнь Чжо отложил палочки и внезапно пристально посмотрел на него. — Чего ты так много расспрашиваешь? Неужели ревнуешь?

— С чего бы мне ревновать? — Чэнь Ли открестился и сел напротив. — Просто у меня такое чувство, будто он тебя знает.

— Разве он не сотрудник нашей компании? Логично, что он меня знает.

— Ты в компании почти не бываешь, откуда знаешь, что он там работает?

— Видел однажды. Ты тогда в кабинете на кого-то кричал, тот даже расплакался.

— В моём кабинете много кто плакал, ты же их не запомнил.

После пары таких раундов Шэнь Чжо, не торопясь, откинулся на спинку стула и усмехнулся:

— Ну ты даёшь, прямо детектив! Ладно, признаю, у нас с ним интрижка, доволен? Забавно получается.

Видя, что Шэнь Чжо злится, Чэнь Ли поспешно попытался его успокоить:

— Нет, нет, я просто шучу. Мне правда любопытно, как ты его запомнил?

Шэнь Чжо нарочно надулся:

— Потому что он мне приглянулся.

Чэнь Ли беспомощно вздохнул.

Всё тот же собачий характер.

Стоило ему задать чуть больше вопросов, как Шэнь Чжо тут же выходил из себя.

И кто там говорил, что у Шэнь Чжо добрый нрав?

Добряк, как же.

Чэнь Ли только собрался сказать ещё пару слов, как зазвонил телефон. Он достал его — это был один из сотрудников, которых он взял с собой вчера.

Наверное, что-то случилось с партнёрами, Чэнь Ли нажал кнопку ответа.

— Алло, Сяо Ли, что случилось?

На том конце что-то проговорили.

— Встретились? И что они сказали?

Голос Сяо Ли звучал как-то странно:

— Извините, господин Чэнь.

Чэнь Ли:

— Что такое?

Сяо Ли:

— Мы встретились с тем человеком, но разговор пошёл не очень гладко.

Чэнь Ли подумал, что партнёры и не хотели договариваться, так что удивляться нечему.

— Ничего страшного, если не пошло. Вы ещё в их компании? Я сейчас подъеду.

Сяо Ли:

— Мы уже не в компании. Мы в больнице.

Чэнь Ли нахмурился:

— В больнице?

Сяо Ли ответил утвердительно:

— Когда мы начали разговор, тот человек сказал пару неприятных вещей, Сяо Ван не сдержался и ответил, после чего его ударили.

http://bllate.org/book/26328/3152421