Готовый перевод Simple Campus Life / Самая обычная школьная история: Глава 1

Простой и незамысловатый школьный роман

Автор: 2Ань Бай

Аннотация:

Жизнь школьного отличника — она именно такая: простая, незамысловатая и скучная.

Пейринг: по-детски дерзкий и страдающий синдромом восьмиклассника Хуан Хэюань и самый заурядный на вид Бай Юньцзянь.

Бай Юньцзянь лишь хотел вести спокойную школьную жизнь. Он намеренно портил себе прическу, чтобы казаться менее привлекательным, и мастерски контролировал свои оценки, чтобы не выделяться. Так он тихо и мирно провел первый год обучения в старшей школе.

Но вскоре после начала второго года в их класс перевелся новый ученик.

— Меня зовут Хуан Хэюань, мне 16 лет. Натурал, — представился он.

Класс ахнул. Сидящий перед Бай Юньцзянем парень обернулся к нему с насмешливой улыбкой:

— Друг, это определенно судьба. Твой пейринг прибыл!

Бай Юньцзянь промолчал. Если я в чем-то виноват, пусть меня накажет закон, а не заставляет крутить в голове стихи о Лянчжоу.

Примечание: Стихи о Лянчжоу, Ван Чжихуань. Хуан Хэюань возносится к Бай Юньцзяню, одинокий город среди десяти тысяч гор. Зачем же слагать жалобные песни под флейту, ведь весенний ветер не проникает за Юймэньские ворота.

Примечание: история о школьной жизни, где все остальные учатся, и только два отличника, Хуан Хэюань и Бай Юньцзянь, занимаются простой и незамысловатой любовью.

О чем произведение:

Топовая звезда, ставшая популярной сразу после дебюта, Фан Чао никогда не страдал от недостатка внимания. Но однажды он внезапно поменялся телами с другим мужчиной. Этот человек был высоким, холодным, красивым и загадочным. Единственный его недостаток — он его не любил.

Фан Чао скрипнул зубами:

— Не забывай, это мое тело, — сказал он, намеренно расстегивая воротник рубашки Бай Сяньина и прижимая руку к его груди.

Бай Сяньин отстранился:

— Отойди от меня.

В результате генетических модификаций Бай Сяньин обрел способность видеть сквозь предметы и мог раздавить сталь, лишь шевельнув пальцем. Бесчисленное количество раз балансируя между жизнью и смертью, его сердце давно превратилось в кусок холодного твердого камня.

Но однажды он включил первый фильм с участием Фан Чао. На экране юноша босиком переходил ручей, вдруг обернулся, поднял лицо и широко улыбнулся.

В съемочной группе заметили, что у Фан Чао появился новый помощник. Впрочем, помощником его назвать было нельзя, потому что Фан Чао не позволял ему ничего делать. Этот длинноногий красавец с узкой талией целыми днями раскачивался в шезлонге на краю площадки, наслаждаясь жизнью. Остальные члены группы только завистливо наблюдали, не решаясь произнести ни слова.

Второстепенный актер попытался приударить за Фан Чао и избавиться от этого человека:

— Брат, пусть он сходит купит нам воды.

Бай Сяньин ответил:

— Нет, он не понесет.

Фан Чао, который только что случайно раскрошил мраморную плитку: ...

Зрители: ...

Если вы не встречаетесь, то это уже ничем хорошим не закончится.

Ходячее оружие массового поражения (актив) х Дерзкий красавец, который любит провоцировать (пассив).

Теги: сильные герои, любовь с первого взгляда, воссоединение, флафф.

Ключевые слова: главные герои — Хуан Хэюань, Бай Юньцзянь; второстепенные — учителя, одноклассники, родители.

Краткое описание: Эй, ты...

Идея: Оценки не определяют человека целиком. Помимо оценок есть еще и сама жизнь. Решительно выступаем против школьной травли и любых форм буллинга.

Отзыв автора:

Домосед Хуан Хэюань шесть лет не ходил в школу, и после того как отец насильно отправил его на учебу, он стал известен как мастер искусства отчисления за разного рода безумные выходки. Однако постепенно он обнаружил, что тот самый заурядный Бай Юньцзянь, сидящий рядом с мусорным ведром, на самом деле — мастер переодевания! Причины ходить в школу стали еще страннее! Спустя много лет отец спросил:

— Я отправил тебя в школу заводить друзей, и что ты, черт возьми, натворил?

Хуан Хэюань ответил:

— Парень — это ведь тоже друг!

Эта история кажется простой и незамысловатой, но на самом деле скрывает множество тайн. Почему страдающий синдромом восьмиклассника подросток рыдает по ночам, решив уничтожить мир? Каково это — мыться в мужской школьной бане? Почему неприметный ученик с задней парты у окна внезапно превратился в мастера переодевания? Давайте вместе заглянем в Простой и незамысловатый школьный роман и во всем разберемся!

http://bllate.org/book/26325/3152073