Готовый перевод What to Do When You Meet a Scumbag Uke [Quick Transmigration] / Что делать, если встретил подонка? [Быстрый переход]: Глава 11

В кабинете Цзинь Цзэчжи, следуя указанию Лу Шичуаня, первым делом связался с водителем, чтобы тот ждал на парковке.

Лу Юйлинь опустился на одно колено рядом с Лу Шичуанем. Поддерживая его за плечи, он с тревогой в голосе спросил:

— Дядюшка, как ты себя чувствуешь? Есть ли при тебе лекарства?

Приступ настиг его внезапно, но Лу Шичуань был готов. Услышав вопрос Лу Юйлиня, он, стараясь экономить силы, едва слышно прошептал:

— В кармане пальто… внутри.

Лу Юйлинь впервые видел Лу Шичуаня таким беспомощным. В носу защипало, и он опустил голову, чтобы скрыть покрасневшие глаза, а затем дрожащей рукой достал пузырек с лекарством.

Цзинь Цзэчжи быстро налил стакан теплой воды и вернулся.

Приняв лекарство, Лу Шичуань некоторое время сидел неподвижно, приходя в себя, после чего спросил:

— Водитель на месте?

Цзинь Цзэчжи поджал губы и ответил:

— Он неподалеку, будет с минуты на минуту. — Помедлив, он добавил: — Господин, не волнуйтесь, водитель надежен.

Лу Шичуань откинулся на спинку кожаного кресла в переговорной. Он тяжело дышал, а глубокие складки между его бровей заставили остальных двоих содрогнуться.

— Слушайте внимательно: мы пойдем через мой личный проход. Никто не должен заметить ничего подозрительного в тех, кого мы встретим по пути.

Эти слова предназначались прежде всего Лу Юйлиню. Закончив, он приоткрыл глаза и взглянул на стоявшего рядом Цзинь Цзэчжи:

— Помоги мне встать.

— Дядюшка, давай вызовем скорую, — Лу Юйлинь глубоко вдохнул. — Мы с Цзэ Чжи...

— Замолчи.

Возможно, из-за лекарства лицо Лу Шичуаня приобрело едва заметный оттенок жизни, а его черты лица, всегда отличавшиеся суровостью, не выдавали происходящего с ним кошмара.

Впрочем, это было лишь поверхностное спокойствие.

Хотя Цзинь Цзэчжи был согласен с Лу Юйлинем, раз Лу Шичуань отверг этот вариант, ему оставалось лишь сделать шаг вперед и помочь тому подняться. В такой критический момент он не хотел тратить драгоценное время на бессмысленные споры.

Рука Лу Шичуаня сжала его предплечье. Цзинь Цзэчжи невольно вспомнил банкет месяц назад — тогда хватка этой руки была подобна стальным клещам, из которых невозможно было вырваться.

При этой мысли пальцы Цзинь Цзэчжи невольно сжались. Он должен был догадаться раньше: если бы это был обычный яд, разве мог бы Лу Шичуань так быстро дойти до состояния, когда даже стоять было невыносимо трудно?

Лу Шичуань, заметив его взгляд, произнес:

— Я не пробуду в больнице долго, но хочу, чтобы вы двое как можно скорее привыкли к компании, где нет меня.

Как только он договорил, Лу Юйлинь машинально распахнул дверь переговорной. Лу Шичуань бегло взглянул в коридор и разжал пальцы на руке Цзинь Цзэчжи.

— Господин...

Лу Шичуань поднял руку, останавливая его:

— Идем.

Двигался он совершенно обычно. Если бы не то, как внезапно он заболел, Цзинь Цзэчжи ни за что не заподозрил бы, что с Лу Шичуанем что-то не так.

Лу Юйлинь хотел было что-то добавить, но Цзинь Цзэчжи придержал его.

Из-за угла неподалеку вышел человек с бутылкой минеральной воды в руке. Увидев Лу Шичуаня, который выглядел вполне здоровым, он приподнял бровь:

— Господин Лу и молодой господин Лу уже все обсудили?

Он перегородил им путь, а Лу Шичуань, по своему обыкновению, не собирался идти напролом:

— Похоже, господину Ли сегодня нечем заняться.

Ли Хунхуа окинул его взглядом с ног до головы и внезапно спросил:

— Господин Лу, в компании сейчас ведь нет никаких проблем?

Лу Шичуань ответил сухо:

— А какие проблемы, по мнению господина Ли, могут возникнуть в компании?

Ли Хунхуа усмехнулся:

— Нет проблем — и славно, я просто спросил. — Он повернулся к Лу Юйлиню.

Лицо последнего уже выражало явное недовольство. Зная, что Лу Шичуань едва держится на ногах, он не мог терпеть Ли Хунхуа, который преградил им путь и тянул время. В свои восемнадцать, привыкший к вольной жизни за границей, он не умел скрывать эмоции, и его тревога и раздражение тут же стали очевидны для Ли Хунхуа.

Раскусив этого так называемого молодого гендиректора, Ли Хунхуа с легким пренебрежением, но с улыбкой произнес:

— Почему молодой господин Лу так на меня смотрит? Неужели у вас есть ко мне претензии? — Он намеренно растягивал слова. — На совещании я лишь высказал пару замечаний. Раз господин Лу посчитал их неуместными и не принял, я не сказал ни слова против. Не стоит же нам после этого портить отношения из-за такой мелочи.

Хотя Лу Юйлинь был вспыльчив, он был неглуп. Быстро поняв, к чему клонит Ли Хунхуа, он с трудом подавил гнев:

— Господин Ли, вы, вероятно, ошиблись. В компании вы мой старший коллега, и, возможно, мне еще не раз потребуется ваше участие в делах. С чего бы мне иметь претензии к господину Ли?

Лу Шичуань на недавнем совете директоров вел себя жестко, поэтому Лу Юйлинь, конечно, не собирался принимать виноватый вид, но и не мог позволить себе сразу же рассориться со всеми старыми лисами компании. Его слова стали своего рода уступкой.

Ли Хунхуа остался доволен ответом. Улыбнувшись, он перестал донимать Лу Юйлиня и посмотрел на Цзинь Цзэчжи. Однако на лице того он не прочел ровным счетом ничего.

— Заместитель генерального директора Цзинь, — он смаковал это обращение, и тон его изменился, став двусмысленным, — вы так близки с господином Лу.

Сказав это, он вдруг перевел взгляд за спину Лу Шичуаня:

— Какое совпадение, господин Чжоу тоже здесь.

Чжоу Гуанъюнь, опираясь на трость, подошел к ним:

— Оказывается, господин Ли здесь. Я вас повсюду искал.

Ли Хунхуа был удивлен:

— Господин Чжоу, вы что-то хотели?

Чжоу Гуанъюнь сначала посмотрел на Лу Шичуаня:

— У господина Лу наверняка еще есть дела. Мы с господином Ли не будем его задерживать. Всего доброго.

Ли Хунхуа был явно недоволен таким поворотом — он не вытянул из Лу Шичуаня ни слова правды и не планировал отпускать его так просто, но раз Чжоу Гуанъюнь так сказал, спорить было неудобно.

Лу Юйлинь почувствовал облегчение. Вспомнив наставления Лу Шичуаня, он лишь коротко и выразительно взглянул на Чжоу Гуанъюня в знак благодарности, а затем посмотрел на дядю.

Лу Шичуань, подметив перепалку между Чжоу и Ли, лишь едва заметно усмехнулся:

— Приятной беседы. — Сказав это, он продолжил путь.

Его спина оставалась прямой, походка — уверенной, а тот холодный и опасный блеск в глазах заставил Ли Хунхуа почувствовать, как по спине пробежал холодок. Он так и не смог понять, каково истинное состояние Лу Шичуаня.

— Господин Ли, вы что-то заметили?

Ли Хунхуа опомнился, взглянул на Чжоу Гуанъюня, стряхнул невидимую пылинку с воротника и сделал вид, что не расслышал:

— А вы так и не сказали, зачем искали меня.

К тому моменту, как их разговор затих, Лу Шичуань уже вошел в лифт. В тесном пространстве воцарилась гнетущая атмосфера. Пока Лу Шичуань молчал, остальным не оставалось ничего иного, как хранить тишину.

Добравшись до подземной парковки, Цзинь Цзэчжи быстро открыл заднюю дверь:

— Господин.

Лу Шичуань, пригнувшись, сел в машину и произнес:

— Свяжись с управляющим. Передай ему все распоряжения по больнице. Отныне, боюсь, мне придется полностью положиться на тебя.

— Я понимаю.

Лу Шичуань повернулся к Лу Юйлиню, чуть ускорив темп речи:

— Ты хорошо справился сегодня, да и за последний месяц ты проделал отличную работу. Но я хочу, чтобы в будущем ты справлялся еще лучше. В компании полно змей и драконов, нельзя терять бдительность ни на секунду, понимаешь? — В конце его голос стал неестественно хриплым.

Лу Юйлинь не мог вынести того, что звучало как прощальные наставления, и глаза его мгновенно наполнились слезами:

— Дядюшка, замолчи, пожалуйста. Мы уже скоро будем в больнице. Как только поправишься, научишь меня всему сам. Я хочу, чтобы ты сам меня учил...

Лу Шичуань вдруг закашлялся.

Лу Юйлинь замер.

Челюсти Лу Шичуаня судорожно сжались. Путь от кабинета до машины был для него пределом выносливости, и теперь, когда напряжение немного спало, боль хлынула с удесятеренной силой.

— Господин, вы...

Слова Цзинь Цзэчжи прервал звук крови, сочившейся из уголка рта Лу Шичуаня.

Даже сидя в мчащейся машине, Цзинь Цзэчжи почувствовал, как от земли вверх по телу пополз ледяной холод. Его руки онемели, а происходящее казалось чем-то нереальным, далеким.

Лу Шичуань прижал руку к месту невыносимой боли, глухо кашлянул, и алая струйка крови стекла по его подбородку, упав на белоснежный воротник ослепительно ярким пятном.

В темных глазах Цзинь Цзэчжи промелькнуло редкое для него смятение. Сердце сжалось от нестерпимой боли, он больше не мог сохранять невозмутимое выражение лица, его губы задрожали:

— Господин?

Лу Шичуань, полуприкрыв глаза, вытер кровь кончиками пальцев и приоткрыл рот, словно хотел что-то сказать.

Цзинь Цзэчжи затаил дыхание, ожидая ответа, но увидел, как Лу Шичуань наконец сомкнул свои черные глаза. В следующее мгновение его массивное тело тяжело обмякло и рухнуло на сиденье, издав глухой, пугающий звук.

http://bllate.org/book/26324/3151903