Готовый перевод All Eight Villains Who Wanted to Torture Me Fell in Love With Me / Восемь злодеев хотели меня уничтожить, но влюбились: Глава 2

Ночь в разгар лета, душно — ни за что не уснуть.

Хотя перед сном он включил кондиционер, сейчас в комнате казалось так жарко, будто он попал в парилку.

Чжан Синхэ нахмурился и, изнемогая от жары, отбросил тонкое одеяло, которым был укрыт.

Стоило одеялу соскользнуть, как кожа на верхней части тела Чжан Синхэ соприкоснулась с горячим воздухом, пот испарился, и Чжан Синхэ на мгновение наконец почувствовал приятную прохладу. Однако в этот же момент его слуха коснулся тихий, почти неразличимый, но донельзя сбивчивый звук дыхания.

Мм? Звук дыхания? Кто здесь?

Чжан Синхэ мгновенно проснулся.

Кто-то тайком забрался к нему в комнату?

Наверное, вор?

Ладно бы пробрался какой-нибудь вор, чтобы что-то украсть, но этот никчемный воришка взял и выключил его кондиционер!

Из-за него он не может уснуть от жары!

У него неизлечимая болезнь, он и так лежит дома в ожидании смерти, неужели ему нельзя дать побыть в комфорте перед концом?

Просто преступление без права на помилование!

Эти мысли лишь промелькнули в голове. Чжан Синхэ гневно приоткрыл глаза и обнаружил, что у его кровати стоит облаченный в белые одежды длинноволосый мужчина.

Мужчина в белом, с гладкими, черными, как смоль, длинными волосами.

Обычный для фильмов ужасов прикид.

Но этот мужчина вовсе не выглядел пугающе.

Напротив, он обладал несравненной, ослепительной красотой.

При свете холодной луны Чжан Синхэ смог во всех подробностях рассмотреть черты лица незнакомца.

Несколько прядей волос, намокших от потливости, прилипли к его восхитительному лицу, а на бледной коже проступал соблазнительный румянец. Его тонкие губы были слегка приоткрыты, словно он пытался сдержать что-то.

Одежда его была расстеблена, молочно-белый шелк едва держался на теле, обнажая небольшой кусочек белоснежной, нежной груди.

Эта белоснежная грудь сейчас тяжело и прерывисто вздымалась, покрываясь испариной из прозрачных капель пота. В лунном свете от нее исходило мягкое сияние, выглядевшее чрезвычайно соблазнительно.

Тем не менее, взгляд этого мужчины был резким и свирепым — в нем отчетливо читалась властность, которую можно обрести, лишь долгое время находясь на вершине власти.

Сузив свои фениксовы глаза, он пристально разглядывал Чжан Синхэ.

А его прямая, статная фигура застыла у изгороди кровати, словно вросшее в землю крепкое дерево.

Стоило только увидеть это несравненно прекрасное лицо мужчины, как на него лавиной хлынул огромный массив текста.

Слишком длинно, читать лень, Чжан Синхэ бегло просмотрел всё по диагонали, выхватывая взглядом лишь те моменты сюжета, где упоминалось его собственное имя — Чжан Синхэ.

Оказывается, он попал внутрь романа!

Он угодил в тело пушечного мяса — напавшего на злодея, жестокого и ослепительно прекрасного наследного принца, после чего его ждала жестокая месть и расправа со стороны наследного принца, причем смерть его обещала быть невероятно мучительной и страшной.

А тот, кто стоял перед ним, и был главным злодеем книги — наследным принцем Ли Цянькунем, безжалостно расправлявшимся с собственными братьями.

Наследный принц Ли Цянькунь по пути в инспекционную поездку на юг от имени императора был отравлен политическими противниками Ядом девяти весенних круговоротов.

Если он не хотел погибнуть от действия яда, существовало лишь два пути.

Первый: перетерпеть охвативший всё тело жар, сберечь метку целомудренности и выдерживать ровно девяносто девять дней.

После отравления с каждым днем эффект Яда девяти весенних круговоротов удваивался по сравнению с предыдущим.

Иными словами, на восемьдесят первый день сила Яда девяти весенних круговоротов возрастала в два в восемьдесят первой степени раз по сравнению с первым днем.

Во всей истории еще не рождалось никого, кто смог бы вытерпеть это, будучи отравленным данным ядом!

Шла молва, что рецепт противоядия давно уничтожен, однако кто бы мог подумать, что ныне его воссоздадут вновь.

Второй путь: если сдержаться не получалось, требовалось на протяжении девяноста девяти дней подряд получать Янскую энергию от одного и того же мужчины.

Если на середине пути сменить партнера или если мужчина, отвечающий за детоксикацию, не выдерживал, отравленный человек умирал в течение суток!

В книге же наследный принц Ли Цянькунь после отравления Ядом девяти весенних круговоротов был подобрал на горе пушечным мясом.

На момент встречи наследный принц Ли Цянькунь терпел уже ровно месяц.

Он в одиночку скрывался от погони политических врагов и убивал всех встреченных мужчин.

Спустя месяц наследный принц уже выбился из сил. На горе не было никакой еды, да и убивать у него больше не оставалось мощи.

Когда же пушечное мясо подобрало его, у того было миролюбивое выражение лица — он просто прогуливался по горе и вовсе не походил на наемного убийцу.

В итоге наследный принц Ли Цянькунь благополучно был подобран пушечным мясом.

В первую же ночь после того, как его подобрали, под воздействием яда силой в два в тридцатой степени принц не смог сдержаться.

И принц сделал правильный выбор.

Лишь немногие мужчины были способны на протяжении девяноста девяти дней подряд отдавать свою Янскую энергию, удовлетворяя потребности отравленного принца и при этом не теряя всю свою жизненную силу до смертного исхода.

Пушечное мясо обладало поистине редчайшим природным даром!

После целых восьмидесяти одного дня отчаянных сплетений тел пушечное мясо уже успело влюбиться в наследного принца.

А поворотный момент наступил на восемьдесят второй день.

На восемьдесят второй день, когда действие яда на Ли Цянькуня полностью прекратилось, он счел подобные унижения совершенно невыносимыми и, резко развернувшись, схватил Чжан Синхэ.

Пострадав от яда, наследный принц Ли Цянькунь уже озлобился.

Эпизод из книги описывался следующим образом:

Изящные пальцы Ли Цянькуня нежно гладили лицо Чжан Синхэ, а его взгляд источал такую нежность, будто они все еще предавались любовным утехам.

Внезапно ласкавшие пальцы Ли Цянькуня с усилием сжались, намертво впившись в подборовок Чжан Синхэ, а затем дернули вниз! Нижняя челюсть Чжан Синхэ тут же вылетела из сустава!

В рот Чжан Синхэ просунули железные щипцы и вытянули его язык наружу.

Язык Чжан Синхэ, который некогда произнес немало похабных и грязных слов, теперь был зажат в тисках, его тянули все дальше и дальше, вытягивая в тонкую ленту.

С легкой улыбкой на губах Ли Цянькунь достал ножницы и принялся методично, кусочек за кусочком, начиная с самого кончика, отрезать язык.

Кровь капала со срезанного кончика языка.

В глазах Ли Цянькуня светилась нежность, а с губ срывались еще более мягкие и сладкие интонации, когда он неторопливо вопрошал: Этот язык посмел лизнуть одиночку, посмел ругать меня распутным? Легкомысленным? Блудным? Дешевым? Мм?

Кончик языка срезали миллиметр за миллиметром, Чжан Синхэ ощущал волны невыносимой боли, но тело его было полностью сковано, и он не мог даже шевельнуться. Из-за вывихнутого подбородка

невозможно было даже прикусить язык, чтобы покончить с собой.

Затем наступила очередь пальцев Чжан Синхэ.

Иглы медленно вонзались под ногти, давя на кончики, и ногти Чжан Синхэ сдирали целиком.

И все это сопровождалось медовым голосом Ли Цянькуня: Ничтожный простолюдин, эти презренные пальцы смели своими ногтями царапать мою...

Глаза Чжан Синхэ, из-за того что он читал о многочисленных последствиях отравления принца весенним ядом, были безжалостно раздавлены.

А важнейшее орудие преступления Чжан Синхэ, подобно его языку, отрезали кусочек за кусочком.

……

Чжан Синхэ больше не мог на это смотреть!

Это описание заставило его прочувствовать всё на собственной шкуре: у него болел язык, болели ногти, болели глазные яблоки, и даже та самая, самая дорогая для мужчины боль отдавалась внизу!

Раньше он думал, что наследного принца жалко — ведь того поработил страшный яд, из-за чего он потерял чистоту.

Но теперь он понял, что его собственная участь куда жалостливее.

Наследный принц ведь сам бросился ему в объятия, и пушечное мясо по сути помогло ему исцелиться от яда.

Но пушечное мясо пало жертвой красоты наследного принца, а его презренные пальцы простолюдина посмели ласкать наследного принца, да вдобавок он изрыгал кучу пошлых речей, наивно полагая, что раз уж они провели вместе хоть одну ночь, то связаны узами на всю жизнь, и смел проявлять неуважение к наследному принцу.

Наследный принц затаил обиду еще в процессе излечения, и хотя изначально он планировал лишь даровать пушечному мясу легкую смерть, избавив от мучений, в дальнейшем он решил собственной рукой подвергнуть пушечное мясо медленной и мучительной казни через лингчи.

Впоследствии наследный принц Ли Цянькунь взошел на престол и издал указ о кастрации всех мужчин в Поднебесной.

Настоящий тиран целого поколения.

Совершенно не знающий рассудка.

И вот этой ночью жестокий, свирепый, капризный и зловещий главный злодей Ли Цянькунь стоял прямо перед ним!

В этот самый момент в ушах Чжан Синхэ внезапно раздался электронный голос:

В этой книге есть еще семеро таких же, как наследный принц, которые хотят тебя убить!

Чжан Синхэ: ???

На данный момент Чжан Синхэ было не до этого электронного голоса.

Потому что наследный принц Ли Цянькунь внезапно двинулся с места.

Ли Цянькунь пристально смотрел на кубики пресса Чжан Синхэ, лицо его пылало румяном, а по всему телу выступал пот. Его изначально свирепый взгляд постепенно сменялся влажным блеском.

Он взял и уселся прямо так — на краю постели Чжан Синхэ.

Безупречная красота, тонкая талия и дерзкие движения сами по себе сводили с ума.

Однако первой реакцией Чжан Синхэ было поскорее отпрянуть вглубь кровати.

Ли Цянькунь на мгновение пришел в себя и с легкой обидой в голосе протяжно вопросил: Разве я не красив?

Чжан Синхэ на уровне рефлексов выдал отказ: Но тебе же очень жарко!

Ему и самому было невыносимо жарко, а в древности еще не изобрели кондиционеры, и уж точно не стоило подпускать к себе такую ходячую печку!

Тем более, что перед ним стоял тот самый ужасный главный злодей, который убивает сразу после использования.

Ах да, в будущем он ведь еще и станет тираном-злодеем, из-за которого по всей стране поднидутся восстания.

Чжан Синхэ, к которому постепенно возвращалось сонное сознание, немного протрезвел. Он не собирался помогать коварному наследному принцу, готовому предать после использования, избавляться от яда — он слишком дорожил подаренной переселением жизнью, поэтому очень надеялся, что впечатление наследного принца о нем окажется хоть капельку лучше.

Чжан Синхэ еще немного отполз назад, сел, прижавшись спиной к стене, смягчил тон и вежливо произнес: Этот молодой господин, вы же сами видите, я весь в поту.

Наследный принц Ли Цянькунь пока молчал. Опустив голову, он вслед за словами Чжан Синхэ в упор уставился на вспотевший живот Чжан Синхэ с рельефными кубиками пресса.

Чжан Синхэ: […]

Блин, ляпнул лишнее.

До того как он сюда переселился, пушечному мясу тоже было жарко, так жарко, что на нем оставались лишь одни нижние штаны.

Он ведь еще и одеяло откинул.

Клянусь честью, он просто хотел показать, что ему тоже жарко, не более того!

Чжан Синхэ поднял взгляд: гладкий лоб наследного принца Ли Цянькуня выглядел расслабленным.

Наследный принц Ли Цянькунь сейчас все еще притворялся мужчиной.

Цзы в этом мире распознать было легко. На их лбу всегда проступал алый цветок. Если человек еще не познал плотских радостей, этот цветочек выглядел как нераскрытый бутон; если же он вступил во взрослую жизнь, цветок распускался; а если беременел, на нем даже появлялись плоды.

Поскольку этот цветочек обладал такими свойствами, его также называли меткой целомудренности.

Лоб наследного принца Ли Цянькуня был чист, судя по всему, он воспользовался каким-то способом, чтобы скрыть свой алый цветок.

Раз уж он сошел за мужчину, пусть так оно и будет. Чжан Синхэ не стал специально прятать свой пресс, чтобы не вызывать подозрений Ли Цянькуня, а просто непринужденно продолжил: Мне тоже жарко, уснуть не могу.

Услышав низкий голос Чжан Синхэ, отравленный принц почувствовал, как у него в груди всё запылало, и чуть было не бросился вперед, но с трудом совладал с собой, постараясь сохранить ровный тон: И правда, я тоже.

Чжан Синхэ непринужденно бросил: Оно и понятно, летние ночи всегда такие душные. Я велю принести немного льда из ледника и поделюсь с вами частью.

Ли Цянькунь опешил и переспросил: Леда?

Чжан Синхэ прямо от кровати окликнул дежурного слугу и велел ему принести из ледника два подноса со льдом, предложив Ли Цянькуню забрать один из них себе.

В тот самый момент, когда Ли Цянькунь взял поднос со льдом, волна прохлады проникла в его тело, и бушевавший в нем Яд девяти весенних круговоротов наконец-то временно отступил, освободив его от удушающего жара и навязчивых мыслей об одержимости.

В это мгновение, когда действие яда ослабло, Ли Цянькунь даже испытал некоторую благодарность и произнес: Благодарю.

Чжан Синхэ отмахнулся и непринужденно бросил: Не стоит, ступай спать к себе.

Выйдя из этой комнаты, больше не возвращайся сюда!

Его Высочество наследный принц и так продержался целый месяц, если он перетерпит оставшиеся пятьдесят с лишним дней, вероятность того, что его казнят через лингчи, существенно снизится!

Принц, держись!

Чжан Синхэ мысленно подбадривал выдержку принца.

Ли Цянькунь с подносом льда наконец вернулся в свою комнату для гостей в западном флигеле.

Холод льда действительно помог подавить часть действия весеннего яда.

Осторожно заперев двери и окна, Ли Цянькунь нахмурился и голыми руками раскрошил цельный кусок льда на мелкие осколки, обложив ими те места своего тела, которые отчаянно полыхали от жара.

Ледяная прохлада словно заморозила действие яда силой в два в тридцатой степени, позволив временно перестать его ощущать!

Достаточно просто охладить то, что горит — как же он сам раньше не додумался до столь простого решения?

Ли Цянькунь невольно блаженно вздохнул.

Однако не успело пройти и мгновения, как лед растаял.

Кожа, подвергшаяся ледяному компрессу, напротив, воспламенилась с удвоенной силой.

Менее чем через мгновение жар вернулся в двойном, мстительном объеме!

Ли Цянькунь обнаружил, что теперь ему стало еще хуже, чем до использования льда!

Этот негодяй Чжан Синхэ, который так любезно прислал ему льда!

У него были злые умыслы!

Уж не подосланный ли он злодей-лазутчик из числа его младших братьев?!

Из-за мстительного приступа жара Ли Цянькунь теперь мучился уже не от силы яда в два в тридцатой степени, а в два в тридцать первой степени.

Ли Цянькунь больше не мог сдерживаться. Ленясь даже толком толкнуть дверь, он просто сиганул в окно — выпрыгнув и впрыгнув обратно, он вновь очутился в комнате Чжан Синхэ.

http://bllate.org/book/26322/3151744