Готовый перевод The Great Streamer and His Harem of Tools / Великий стример и его золотой напарник: Глава 1

Топовый стример и его популярный инструмент

Автор: Хуацзюань Бу Тоуцзян

Аннотация:

В тот вечер, когда Ань Синь скатился с трехсот очков Мастера до семьдесят пятой отметки в Первом Алмазе, в самой последней игре он столкнулся со своим бывшим напарником-подонкам на противоположной стороне.

Бывший напарник с самого начала матча язвительно насмехался над Ань Синем вместе со своей седьмой водой, но когда менталка Ань Синя уже была на грани взрыва, их собственный стрелок молча оформил пентакилл и попутно так затыкал противника в общем чате, что тот лишился дар речи.

Затем этот стрелок добавил Ань Синя в друзья и стал его новым напарником.

Поначалу Ань Синь думал лишь о том, что напарник невероятно силен и благороден, но позже понял, что перед ним потрясающий всеобщий любимчик — красивый, с приятным голосом и безупречными навыками.

Все любят всеобщих любимчиков, и у Ань Синя мгновенно возникло чувство кризиса. Он решил вцепиться в бедро напарника мертвой хваткой, чтобы гарантировать себе комфортный подъем по рангу.

Правило первое цепляния за сильного игрока: относиться к нему с полнейшим уважением.

Поэтому в вечер покорения вершины китайского сервера, когда напарник попросил назвать его братом, Ань Синь проявил инициативу, повысил ставки и с пылким энтузиазмом завопил:

— Папа!

Правило второе цепляния за сильного игрока: во всем потакать его капризам.

Поэтому, когда напарник обмолвился, что его звали поиграть какие-то стримерши, Ань Синь, подавляя душевную боль от невозможности продолжать катку и желая уберечь того от рутины, великодушно изрек:

— Беги скорее! Удачных игр!

Позже, на ежегодной церемонии платформы, во время интервью с самым популярным стримером:

Ведущий спросил напарника, каково его самое заветное желание на следующий год.

Напарник ответил:

— Взять Короля.

Толпа ахнула: у этого игрока, неизменно бравшего тысячу очков Короля на протяжении восьми сезонов подряд, самое большое желание — апнуть Короля?

Ань Король Синь: «……»

Примечания:

1. Атакующий персонаж — всеобщий любимчик, чьим глазам дорог лишь получающий урон партнер * получающий урон партнер — одержимый рангом игрок, который видит в атакующем лишь лучшего другана. Напарники ≠ романтические отношения.

2. Оба главных героя — стримеры, милая и легкая история, без ухода в киберспорт. Будут развлекательные ивенты вроде турниров для стримеров.

3. Игра — League of Legends. На обложке — чиби-версии главных героев: Синсин слева, Синьсинь справа. Художница — @Мэ Цян Мэй Тоу Фа-тайтай~

※: У главного героя довольно медленная раскачка характера, читателям, которым не по душе такие персонажи, стоит проявить осторожность~

Метки содержания: киберспорт, онлайн-игры, сладкая история, стримы

Поисковые ключевые слова: главные герои: Ань Синь, Гу Синъяо (Дэн Синсин) ┃ второстепенные персонажи: ┃ прочее: LOL, League of Legends

Краткая суть в одно предложение: вместе ступили на тропу виртуальной любви

Основная идея: верь в себя, не бойся клеветы и смело иди за своей мечтой

http://bllate.org/book/26299/3149799