Готовый перевод The Whole Empire Begs Me to Revive / Вся империя молит меня о воскрешении: Глава 1

Си Циньинь был обвинён в самом презренном в Государство Хуа преступлении — в фальсификации произведений искусства.

В одну ночную пору все его картины были распроданы за бесценок, и даже за копейки их никто не хотел брать. Стоило кому-то заговорить о нём, на лицах неизменно появлялось презрение: О, ты про того Си Циньиня, который пользовался услугами подставных художников и строил из себя недоступную ледяную глыбу? Он всё ещё трепыхается? Разве его безупречный образ не рухнул уже давно?

В сердцах Си Циньинь решил инсценировать собственную смерть, вернуться к истинной сути кошачьего духа и стать дзенским, безмятежным прекрасным котом.

Но хотя он и жаждал безмятежности, кое-кто вовсе не собирался ему её позволять.

Месяц спустя Хуаская академия наук опубликовала сенсационное сообщение: картины покойного художника Си Циньиня обладают свойством повышать духовные силы, и Империя готова выкупать его работы по баснословной цене, встреча с заинтересованными лицами — лично.

И тогда… вся Империя взорвалась. Картины Си Циньиня вновь превратились в дефицитный товар, за который боролись все подряд. Их стоимость подскочила более чем в сто раз по сравнению с прежней, достигнув точки, когда за деньги их было уже не достать.

Один богатей не поверил, что какая-то картина способна повысить духовные силы, и приобрёл набросок.

Месяц спустя.

Богатей: Черт, черт, черт! Мое застрявшее на десяток лет плато наконец-то сдвинулось с мертвой точки! Дайте мне еще десять полотен!

Продавец с унылым лицом: На рынке их больше не осталось. Художник уже скончался, его картины убывают с каждым проданным экземпляром, так что вам стоит радоваться уже тому, что удалось заполучить хотя бы одну.

Всё человечество было шокировано и охвачено жгучим раскаянием: неужели в их головах вместо мозгов было дерьмо? С чего ради они вообще усомнились в Си Циньине? Картины, способные повышать духовные силы, ну как могли оказаться подделкой!

…

Некий Его Высочество Наследный принц, злонамеренно взвинтивший рыночные цены, страстно прорицал перед надгробным камнем: Циньинь, я уже добился твоего оправдания. Пусть ты меня и не знаешь, но это ничего — позволь мне и впредь в одиночестве молчаливо оберегать тебя из тени. И ещё, не переживай, даже если на это уйдет вся моя жизнь, я непременно отыщу способ вернуть тебя к жизни!

Подобранный Его Высочество Наследный принц котик: ⊙_⊙?

http://bllate.org/book/26292/3148896