Готовый перевод The Host Isn't Taking His Meds Again [Transmigrated] / Хозяин, примите таблетки! [Попаданство]: Глава 2

У пациента критически низкое парциальное давление кислорода! Давайте гипербарическую оксигенацию!

Плохо, началась еще и фибрилляция желудочков, где дефибриллятор! Быстро! — рявкнул врач, но его руки двигались спокойно и уверенно.

Линь Ся слегка приподнял веки. Боль дошла до онемения, перед глазами всё двоилось, смешивались звуки скорой помощи и вой сирен, а вокруг суетились люди.

Разве его, сбитого огромным грузовиком, не раздавило насмерть на месте? Настоящее чудо...

Окровавленного юношу в спешке погрузили в машину скорой помощи, и она помчалась вперед под пронзительный вой сирены, словно вырывая человека из лап смерти.

У пациента уже дважды останавливалось сердце, ситуация критическая, сколько еще ехать до больницы?

Как минимум полчаса, — взглянув на часы, с крайним беспокойством произнесла медсестра.

...Проезжайте на красный! Пациент может не выдержать.

Линь Ся пошевелил рукой и нащупал какой-то твердый предмет. Что это? Разве он брал с собой эту вещь перед тем, как его сбила машина?

Однако в глазах врачей это было то, что он не выпускал из рук даже перед лицом смерти — нечто невероятно важное.

Мягкий женский голос произнес: Мы скоро приедем, потерпи еще немного, подумай о человеке на фотографии, они ведь не хотят, чтобы с тобой что-то случилось...

Фотография... — с трудом прошевелил губами Линь Ся.

Когда это он брал какую-то фотографию? — затуманенным от потери крови мозгом лихорадочно думал он.

Дзинь, запуск Системы... Сбой запуска...

Попытка перезагрузки... Запуск успешен. Обнаружена угроза жизни хозяина, Система активирует чрезвычайный режим самоспасения! — раздался механический голос.

Врач, дежуривший у электрокардиографа, глядя, как едва колеблющаяся волна становится сильной и ровной, радостно воскликнул: Жизненные показатели пациента улучшаются!

Как шумно... В голове непрерывно звучал пронзительный сигнал тревоги.

Уровень энергии хозяина слишком низок, пожалуйста, восполните энергию в кратчайшие сроки!

Возможно, дело было в Системе, но Линь Ся все это время оставался в сознании. Боль парализовала тело, дышать было тяжело, но он еще не мог умирать...

Скорая помощь на всех парах доставила его в больницу. Ожидавшие медики тут же переложили его на каталку и поспешно покатили в реанимационное отделение. Линь Ся скосил глаза: другая группа врачей везла другую каталку, они разминулись в коридоре, и лежавший на ней человек едва заметно шевельнул пальцем.

У Линь Ся почему-то возникло иллюзорное чувство общего несчастья...

Фотографию нельзя снимать! Ранее в машине скорой помощи у пациента дважды останавливалось сердце, и он выжил только благодаря ей!

Лысеющий врач среднего возраста принял решение: Тогда забирайте ее с собой!

После введения наркоза Линь Ся больше ничего не помнил. Он смутно открыл глаза, и его ослепил яркий свет. Голова все еще гудела и оставалась тяжелой.

Ты очнулся? Ты проспал уже два дня. Есть ли какое-то недомогание? — врач средних лет в белом халате улыбнулся с видимым облегчением. От него исходило ощущение какого-то ангела.

Его уверенная рука с фонариком посветила ему в глаза, проведя простой осмотр.

Толпа врачей в белых халатах вихрем обступила кровать — были среди них и пожилые, и молодые, с историями болезней и блокнотами в руках. Все они выглядели крайне удивленно: судя по прежнему состоянию, то, что он пришел в себя, уже было чудом.

Какое-то время они искренне думали, что он скончается от неэффективности реанимационных мер, но он все же выкарабкался. Какая же у него была жажда жизни! При этой мысли взгляды врачей стали еще более теплыми.

Линь Ся пошевелил пересохшими губами, и врач тут же подался вперед: Можешь рассказать нам о любых проблемах.

Я... мое лицо ведь не обезображено?.. — говорили ведь, что после автокатастрофы очень высок риск остаться со шрамами и изуродованным лицом. Если его лицо будет испорчено, как же он потом найдет себе пару...

Линь Ся и сам не понял, как это сорвалось у него с языка, но это были его самые искренние мысли.

Профессиональная улыбка на лице врача постепенно исчезла. Даже эти опытные специалисты усомнились в собственном слухе и даже растерянно моргнули — видать, они и впрямь состарились и стали глуховаты.

Им доводилось видеть пациентов, которые, очнувшись, горько плакали, или тех, кто смотрел на всё растерянным взглядом, но чтобы кто-то первым делом беспокоился о том, не испорчено ли его лицо — такое они видели впервые.

Врач, на бейджике которого значилось звание заведующего отделением, невозмутимо сделал жест рукой.

Молодая медсестра быстрым шагом подошла ближе.

http://bllate.org/book/26290/3148674