Готовый перевод Found an A / Случайный Альфа: Как забыть первую любовь: Глава 12

Вечер, небо затянуло оранжевыми облаками, и мягкие лучи закатного солнца, пробиваясь сквозь просветы, освещали каждый уголок города.

В это время люди обычно заканчивали работу: толпы спешили по домам, дороги были переполнены, а гудки машин не утихали ни на минуту.

Однако в офисе на двадцать восьмом этаже небоскрёба Чэнжуй стояла неестественная тишина.

В рабочем кресле, лениво откинувшись назад, сидел мужчина. Одной рукой он подпирал лоб, а другой листал документ. На столе рядом с ним стояла чашка, в которой не осталось ни капли кофе.

А рядом с его столом стоял помощник. Чуть поодаль, в каких-то трёх метрах, застыл ещё один человек.

Бай Фэн ждал, пока Се Шисинь подпишет бумаги. Документ был пустяковым, но Се Шисинь изучал его уже целых пять минут.

Не зная, сколько ещё придётся ждать, Бай Фэн украдкой взглянул на мужчину, стоящего неподалёку.

Это был охранник с незнакомым лицом. Как только Се Шисинь вернулся из Хуэйфэна, он первым делом просмотрел записи с камер наблюдения, и вскоре этого охранника вызвали наверх.

Сейчас тот выглядел очень нервным, с его лба градом катился пот.

Спустя ещё полминуты Се Шисинь наконец взял ручку и поставил подпись в правом нижнем углу документа.

— Как тебя зовут? — спросил Се Шисинь, протягивая бумаги Бай Фэну и обращаясь к охраннику.

Охранник в испуге поспешно ответил:

— Кэ Чжэньцзэ. Чжэнь — как в слове город, Цзэ — как в слове выдающийся.

Се Шисинь равнодушно хмыкнул и спросил снова:

— За какой участок отвечаешь?

— С третьего по шестнадцатый этаж главного корпуса, — отозвался Кэ Чжэньцзэ.

— На шестнадцатом этаже бывал?

Кэ Чжэньцзэ покачал головой:

— Нет.

Се Шисинь пристально посмотрел ему в глаза и через мгновение спросил:

— Знаешь Тан Чжоу?

Кэ Чжэньцзэ снова покачал головой:

— Не знаю.

Се Шисинь безразлично ответил:

— Хорошо, иди.

Кэ Чжэньцзэ вытер пот, скатившийся со лба, и торопливо кивнул:

— Слушаюсь, генеральный директор Се.

Выйдя из кабинета, Кэ Чжэньцзэ с облегчением выдохнул.

В сплетническом чате уже несколько дней болтали, что гендиректор Се повадился вызывать сотрудников наверх «попить чаю», и, похоже, это была правда. Он, конечно, иногда отлынивал от работы, но как ни крути, не верилось, что за такую мелочь его могли сурово наказать.

Больно уж страшно было. Хорошо ещё, что он бета, а то от волнения феромон наверняка прорвался бы наружу.

Кэ Чжэньцзэ почесал затылок и внезапно замер.

Он так нервничал, что даже не понял — а зачем, собственно, его вызывали?

А в кабинете…

Се Шисинь уже в который раз потянулся за кофейной чашкой и в который раз вспомнил, что кофе давно закончился.

Бай Фэн, приводивший в порядок бумаги, заботливо предложил:

— Генеральный директор Се, мне позвать Сяо Юэ, пусть сходит за новой порцией?

Се Шисинь покачал головой:

— Не нужно.

Спустя некоторое время он вдруг спросил:

— А кофе с ароматом красной фасоли бывает?

Бай Фэн покачал головой:

— Не слышал о таком.

Се Шисинь опустил взгляд на пустую чашку:

— Мне показалось, что он отдавал красной фасолью.

Бай Фэн с любопытством тоже посмотрел на чашку, но никакой этикетки с упоминанием фасоли там не было.

— Возможно, это особенность этого заведения.

Бай Фэн молча взял это на заметку. С тех пор как гендиректор Се поселился в доме у Тан Чжоу, он заметно изменился. Но в чём именно — Бай Фэн не мог сказать. Казалось, он стал зацикливаться на каких-то вещах, особенно если они касались Тан Чжоу. Хотя, казалось бы, он всего лишь временно живёт у него.

Например, сейчас Се Шисинь снова спросил:

— Ты всё ещё не выяснил, кто тот человек, который нравился Тан Чжоу?

Бай Фэн покачал головой:

— Нет.

Голос Се Шисиня стал тяжёлым:

— Твоя эффективность падает. Не можешь справиться даже с такой мелочью.

Бай Фэн опустил голову:

— Прошу прощения, я плохо выполнил работу.

Се Шисинь промолчал.

Подумав, Бай Фэн добавил:

— Генеральный директор Се, у меня есть идея.

— Говори.

Бай Фэн выпрямился:

— Раз Тан Чжоу решил уехать из города А из-за этого человека, я думаю, можно начать проверку с нашей компании.

Се Шисинь медленно повернул голову к нему:

— Повтори.

— Я думаю, можно начать проверку с нашей компании.

— Предыдущую фразу.

— Тан Чжоу решил уехать из города А из-за этого человека.

Се Шисинь недовольно произнёс:

— Хочешь сказать, он считает, что в городе А больше нет смысла оставаться, поэтому хочет уехать?

Бай Фэн осторожно заметил:

— Разве не так?

Се Шисинь глухо ответил:

— Так.

Затем добавил:

— Выйди.

Бай Фэн тут же кивнул, отложил вещи и направился к выходу. Но на полпути его окликнули.

— Вернись.

Бай Фэн развернулся.

— Составь список всех сотрудников компании, — приказал Се Шисинь. — Отбери тех, кто общался с Тан Чжоу, и предоставь мне.

Он хотел лично увидеть, до какой степени Тан Чжоу дорожил тем человеком. Ради него оставался, ради него же и хотел уехать.

Хруст.

Ручка в руке Се Шисиня внезапно сломалась.

Бай Фэн от неожиданности отступил на полшага и кивнул:

— Хорошо.

Когда Бай Фэн ушёл, в кабинете снова воцарилась тишина.

Как бы он ни хотел это признавать, Се Шисинь вдруг понял: Тан Чжоу относится к нему лишь как к источнику крайней зависимости, а вот тот человек, которого Тан Чжоу забыл, был его настоящей привязанностью.

Привязанностью.

Се Шисинь сжал челюсти.

Кому сдалась эта привязанность Тан Чжоу? Да и зависимость от него ему тоже не была нужна.

В следующую секунду он схватил телефон и набрал номер.

— Брат? — Ван Цзыюэ быстро ответил на звонок.

Се Шисинь перешёл прямо к делу:

— Может ли омега, получивший связывающую метку, полюбить альфу, который её оставил?

— Ещё как может! — отозвался Ван Цзыюэ. — После связывающей метки очень легко возникнуть зависимости.

— Я не про зависимость, а про любовь.

— А какая разница?

— …

— Любовь — это любовь, а зависимость — это зависимость.

— Разве любовь не означает, что хочется быть рядом? А разве зависимость не подтверждает, что он тебя любит? — Ван Цзыюэ изложил свою теорию и добавил: — Брат, почему ты в последнее время постоянно спрашиваешь меня об этом? У твоего друга всё ещё проблемы?

— Всё решилось, забудь.

Се Шисинь не желал продолжать разговор, бросил дежурное «созвонимся» и повесил трубку.

Он смотрел на пустую чашку и думал о том, что Тан Чжоу так сильно любил кого-то, что был готов на всё, лишь бы забыть того человека. Его охватило внезапное раздражение.

Неужели всё настолько серьёзно?

Вечером у Се Шисиня был званый ужин, он вернулся домой только к одиннадцати.

Тан Чжоу уже ушёл в свою комнату. Для Се Шисиня горел свет — всё как обычно, если они не пересекались, общения почти не было. Единственной связью оставался слабый запах феромона после душа.

Однако Тан Чжоу показалось, что Се Шисинь сегодня ведёт себя странно: он закрыл дверь в спальню. И без того едва уловимый аромат золотого нанокового дерева из-за закрытой двери исчез совсем.

Тан Чжоу чувствовал себя непривычно. Он уже было подумал написать Се Шисиню, чтобы тот открыл дверь, как вдруг из спальни донеслись звуки. Через несколько секунд по коридору разлился привычный аромат.

Тан Чжоу решил, что Се Шисинь просто забыл открыть дверь.

На следующий день Тан Чжоу как обычно пришёл на работу, но сегодня была странность: он постоянно натыкался на Фэн Цзе. Их отделы находились в разных местах, и Тан Чжоу не понимал, зачем тот вечно ошивается рядом.

Не только Тан Чжоу, но и Чэн Мин чувствовал, что что-то не так.

— Чего это Фэн Цзе сегодня весь день тут крутится? — ворчал Чэн Мин.

Тан Чжоу, не поднимая головы от работы, ответил:

— Пришёл посмотреть, нет ли чего ценного, чтобы украсть.

Чэн Мин прыснул со смеху:

— Ты в последнее время такой язвительный, у кого научился?

Тан Чжоу тоже усмехнулся. Но при мысли об язвительности в его воображении внезапно всплыло лицо Се Шисиня.

— Ты тоже поаккуратнее, — добавил Чэн Мин. — В прошлый раз, мне кажется, он так же вынюхивал, пока не стащил твоё исследование. Не оставляй вещи на столе.

— Хорошо, — кивнул Тан Чжоу.

— И зашифруй все файлы на компьютере.

— Сделал.

После работы Тан Чжоу собрал вещи и собрался домой, но в коридоре снова столкнулся с Фэн Цзе.

— Ты собираешься идти на вечеринку в таком виде? — Фэн Цзе прислонился к стене и насмешливо оглядел его.

Только после этих слов Тан Чжоу вспомнил, что вчера получил приглашение.

— Не твоё дело, — отрезал он.

Фэн Цзе поперхнулся.

Тан Чжоу смутно помнил, что раньше придавал таким вечеринкам большое значение. В прошлый раз он даже специально наряжался. Но сейчас желания не было, ему даже идти не хотелось. Однако приглашение нельзя было передать другому, а игр с Хэ Леюанем на вечер не намечалось, так что Тан Чжоу, пройдя полпути, вернулся в офис, забрал приглашение и отправился на двадцать седьмой этаж.

Стоило дверям лифта открыться, как он ощутил контраст: здесь, в отличие от рабочих этажей, царила совсем другая атмосфера — яркие огни, музыка, шумная толпа. Людей было много, все были одеты с иголочки. Тан Чжоу в толстовке и джинсах выглядел неуместно, поэтому, получив номерок, он нашёл свободный уголок и сел там.

Вскоре пришёл Чжао Сяомин — как и все, в строгом костюме. Он заметил Тан Чжоу, перекинулся с ним парой слов и тут же растворился в толпе.

Тан Чжоу снова уткнулся в телефон, запуская игру.

Неизвестно, сколько прошло времени, но свет в банкетном зале внезапно сменил оттенок. Тан Чжоу поднял голову и увидел, что все гости выстроились в ряд, будто кого-то встречая.

Он проследил за взглядами присутствующих и увидел мужчину, уверенным шагом входящего через парадный вход. Тот бегло осмотрел зал и вскоре занял место в первом ряду.

Тан Чжоу немного опустил телефон и некоторое время разглядывал затылок мужчины.

Се Шисинь?

Тан Чжоу стало любопытно: неужели его повысили до «лучшего сотрудника» спустя всего несколько дней работы?

Он хмыкнул, не сомневаясь в этом, и вернулся к игре. В конце концов, Се Шисинь был не так прост.

На сцене начались выступления. Приглашённые артисты старались изо всех сил, и уже через пять минут зал смеялся. Тан Чжоу тоже развеселился — номера становились всё забавнее, он даже захлопал в ладоши.

Второй номер был вокальным, и люди воспользовались моментом, чтобы перекусить, выпить и пообщаться. Обычно в это время Се Шисинь уже уходил.

Менеджер Мэн, сидевшая в первом ряду, с нетерпением ждала, когда гендиректор Се покинет зал. Не то чтобы она не любила его — наоборот, она была его тайной поклонницей, просто днём, составляя программу, она переставила интерактивную игру на третий номер.

Да, ту самую игру, которую Се Шисинь презирал и после которой, случись ему её увидеть, от неё бы мокрого места не осталось — игру с «близким взаимодействием».

Менеджер Мэн просто хотела сделать атмосферу более оживлённой, но кто же знал, что в первый же раз, когда она меняет программу, гендиректор Се задержится так надолго.

Прошло уже сорок минут… Да и выглядел он так, будто ему до смерти скучно.

Последняя песня закончилась, гости вернулись на места. Свет снова сменился, на сцену вышел ведущий, а Се Шисинь всё ещё сидел в первом ряду.

Последняя надежда менеджера Мэн рухнула. Её прошиб холодный пот. Она поспешно сделала ведущему знак убрать номер из программы. Но, к несчастью, тот не понял её жеста.

Ведущий робко взглянул на менеджера Мэн и, собравшись с духом, громко объявил:

— Игра — угадай конфету с закрытыми глазами!

Игра требовала участия двоих: один с завязанными глазами, другой съедает конфету, а первый должен по запаху угадать, что это за вкус. Интимность заключалась в том, что для этого нужно было подойти очень близко, почти вплотную, создавая атмосферу двусмысленности. Гости обожали такое, и неважно, кто на сцене — они обязательно будут подбадривать участников.

Но менеджер Мэн была уверена: гендиректору Се такое не понравится.

Не только она, но и другие руководители в первом ряду судорожно вдохнули. Все они переводили взгляды с менеджера Мэн на Се Шисиня и одновременно думали: что же теперь делать?

— Итак, давайте выберем два номера. Тридцать шестой и девятнадцатый, поднимитесь, пожалуйста.

Ведущий продолжал вести программу, а те, кто знал о негласных правилах компании, затаили дыхание.

На огромном экране показали лица двух вызванных сотрудников. В процессе игры один из них вплотную приблизился к другому, расстояние между ними становилось всё меньше. Не знающие правды сотрудники ликовали, а вот посвящённые не могли выдавить из себя даже улыбки. Большинство следило за выражением лица Се Шисиня, но тот лишь смотрел на экран, не выказывая никаких эмоций.

Все были уверены: это конец.

— Вкус арбуза! Правильно! Можете снимать повязку, — ведущий выглядел очень довольным.

Участники забрали призы и ушли. Менеджер Мэн снова отчаянно подала знак ведущему.

Тот по-прежнему ничего не понял:

— Хорошо, приглашаем следующую пару!

Менеджер Мэн закинула голову, её лицо нервно дёргалось. Она уже видела свою карьеру в руинах.

И тут, когда все пребывали в растерянности, Се Шисинь внезапно встал.

Сердца всех руководителей в первом ряду пропустили удар. В мыслях они уже редактировали приказ: сегодня вечером вывести всех сотрудников на сверхурочную работу, чтобы доделать всё, что не успели за последние месяцы.

Похоже, их ждал «чай» в кабинете шефа.

Все замерли.

Под прицелом десятков глаз Се Шисинь не спеша поднялся на сцену.

Под прицелом десятков глаз он посмотрел на ведущего.

Под прицелом десятков глаз он заговорил.

Менеджер Мэн вцепилась в грудь.

Голос Се Шисиня разнёсся через скрытый микрофон:

— Можно мне поучаствовать? — спросил он.

В зале поднялся шум. Руководители в первом ряду остолбенели.

Что происходит? Что за сценарий?

Ведущий улыбнулся:

— Конечно, можно.

Ассистент ведущего тут же вынес лототрон. На огромном экране было видно, как Се Шисинь достал бумажку. Ведущий потянулся, чтобы забрать её и прочитать номер, но Се Шисинь не дал ему такой возможности.

Он даже не показал никому бумажку, только сам взглянул на неё и произнёс:

— Шестьдесят восьмой.

Ведущий обвёл взглядом зал и с улыбкой повторил:

— Шестьдесят восьмой, кто это?

Зрители, только что испытывавшие такой стресс, мгновенно сменили настрой — теперь каждый мечтал оказаться тем самым шестьдесят восьмым. Но прошло пять секунд, а никто не встал.

— Шестьдесят восьмой здесь? — снова спросил ведущий.

Тишина.

В углу зала парень в толстовке был полностью погружён в игру.

— Привет, какой у тебя номер? — спросила его коллега из первого ряда.

Тан Чжоу, сделав движение пальцем по экрану и победив босса, взглянул на карточку на столе:

— Шестьдесят восьмой.

Девушка тут же подняла руку и указала на Тан Чжоу:

— Шестьдесят восьмой здесь!

И вот так, под всеобщими взглядами, Тан Чжоу с недоумением на лице поднялся на сцену. Он подошёл к Се Шисиню, растерянно спросил:

— Что случилось? Зачем меня вызвали?

Тан Чжоу не знал, что его тихий голос через микрофон разнёсся по всему залу. Казалось, что они очень близки, и люди невольно начали присматриваться к Тан Чжоу. Красивый, одет так небрежно — такого здесь видели впервые.

— Игра, просто слушайся меня, — раздался в ответ магнетический голос Се Шисиня.

У всех присутствующих перехватило дыхание.

Им показалось? Почему гендиректор Се был таким мягким?

Тан Чжоу послушно кивнул и позволил завязать себе глаза.

В зале воцарилась гробовая тишина. Все следили за происходящим либо вживую, либо на экранах.

Вскоре голос Се Шисиня прозвучал снова:

— Понюхай и угадай, какую конфету я только что съел.

Все синхронно изумились.

Гендиректор Се, вы же ещё ничего не ели!

На огромном экране было видно, как парень перед Се Шисинем приблизился, а сам гендиректор поднял руку, соединив указательный и средний пальцы на уровне своих губ.

Тан Чжоу почувствовал, что к чему-то приблизился, и, ошибочно приняв пальцы за губы, потянулся носом, чтобы понюхать.

Се Шисинь смотрел на Тан Чжоу сверху вниз, и, увидев, как кончик его носа едва касается пальцев, невольно сглотнул. Затем он отвёл руку, одновременно сделав шаг навстречу Тан Чжоу.

В следующую секунду нос Тан Чжоу коснулся губ Се Шисиня.

Зал замер. Казалось, люди перестали дышать.

Тан Чжоу прилежно нюхал несколько секунд, но ничего не почувствовал. Он сделал шаг назад и покачал головой:

— Не могу угадать.

Се Шисинь улыбнулся:

— Конечно, не можешь.

— Почему?

— Потому что я ещё ничего не съел.

В толпе послышались чьи-то сдавленные вздохи.

Гендиректор Се, вы что, заигрываете с ним? И вы… вы улыбнулись! О боже.

Затем Се Шисинь всё же начал обычную игру: он выбрал из вазы леденец со вкусом персика, который так любил Тан Чжоу, на глазах у всех развернул его, положил в рот и через две секунды вытащил.

— А сейчас? — голос Се Шисиня звучал так, будто он забавлялся с ребёнком.

Тан Чжоу подался вперёд, но когда расстояние между его носом и губами Се Шисиня сократилось до десяти сантиметров, он остановился.

— Персик, — уверенно сказал Тан Чжоу. — Да?

Се Шисинь чётко и ясно ответил:

— Нет.

Внизу кто-то закашлялся.

А?

— Это не персик? — удивился Тан Чжоу.

— Нет, понюхай ещё раз.

Тан Чжоу в замешательстве подался ближе.

— Ближе, — скомандовал Се Шисинь.

Тан Чжоу снова приблизился, водя носом возле губ Се Шисиня:

— Клубника? Не похоже… Личи? Тоже не то. Что это такое?

Се Шисинь смотрел на нежные губы Тан Чжоу и спросил:

— Хочешь попробовать?

Зал был в шоке.

На экране было видно, как Тан Чжоу помотал головой и отступил на шаг:

— Не могу угадать, не буду больше. Пахнет только персиком, — он наклонил голову, показывая, что игра ему надоела. — Можно снять повязку? Я сдаюсь.

Не дожидаясь ответа ведущего, Тан Чжоу сам сорвал повязку.

Се Шисинь невозмутимо спрятал фантик и сказал:

— Проиграл — неси наказание.

— Какое? — спросил Тан Чжоу.

— Поцелуй соперника в щёку.

Зал: ???

Тан Чжоу, похоже, поверил. Он взглянул на ведущего, тот кивнул.

— Хорошо, — согласился Тан Чжоу.

Он сделал короткий шаг вперёд, приподнялся на носочки и чмокнул Се Шисиня в левую щеку.

Зал: !!!

http://bllate.org/book/26289/3148630