Готовый перевод The Male Lead Stays / Главный герой не сменится: Одержимый злодей: Глава 15

Слухи распространяются быстро, тем более что Су Цзяньянь намеренно добивался их скорейшего размножения.

В тот же вечер среди однокурсников Синь Юаня поползли слухи о том, что он подлизался к Гуань Аню — племяннику Гуань Чэнфэна, некогда сильнейшего мастера Чжунся, проживающего в их городе. Вместе со слухами передавалось и несколько фотографий избитого, сплошь в синяках и опухшего Синь Юаня.

За спиной у Синь Юаня тут же зашушукались:

— Синь Юань всегда казался таким надменным, не ожидал...

— Он всего лишь простой человек, ему же нужно как-то устраивать свою жизнь.

— А ведь тот парень в свое время, даже зная, что Синь Юань простой человек, всё равно любил его и постоянно нахваливал... Теперь-то до него дошло, чего этот Синь Юань стоит на самом деле?

— Я же говорил, от него с самого начала везло какой-то нечистью!

Впрочем, судачили все исключительно за спиной — никто не решался высказать это Синь Юаню в лицо.

Как-никак, теперь Синь Юань находился под покровительством Гуань Аня. Разве высказывать ему что-то в лицо не означало наживать себе врагов? Если бы Синь Юань вздумал пожаловаться Гуань Аню, им бы точно не сдобровать!

К тому же нынче бедность не порок, а продажность не грех: злословя на словах, в глубине души многие даже завидовали — кто же откажется завести знакомство с влиятельным человеком, чтобы потом не заботиться о еде и одежде?

К счастью, этот Гуань Ань относился к Синь Юаню плохо, так что сильной зависти они всё же не испытывали.

— Этот Гуань Ань любит распускать руки, Синь Юаню приходится несладко.

— Ради денег он действительно готов на всё.

— Подумать только, что он за человек...

Сам Синь Юань обо всём этом не имел ни малейшего понятия — он спал мертвецким сном.

Гуань Чэнфэн, напротив, не спал и занимался культивацией Энергии Излучения.

Много лет назад Гуань Чэнфэн разработал собственную методику культивации.

Этот метод кардинально отличался от остальных.

Обычные методики полагались на пищу, медикаменты и мягкую Энергию Излучения, содержащуюся в городах, чтобы избежать опасности из-за избыточной буйности внутренней энергии. Однако в прошлой жизни, оказавшись на волосок от смерти, он обнаружил, что неистовую, бушующую за пределами города Энергию Излучения на самом деле тоже можно использовать для культивации. Требовались лишь особые приемы и умение обуздывать дикую энергию дикой местности.

Если бы не это открытие, он, выходец из бедной семьи, испытывающий острую нехватку ресурсов для культивации, никогда бы в столь юном возрасте не стал Воином лучистой энергии восьмого уровня.

Разве кто-нибудь из других Воинов лучистой энергии смог бы добиться такой силы без бесчисленных доз лекарств и бесценных Ишоу и Ичжи, поглощенных в огромных количествах?

Правда, тренировки по такому методу причиняли немалую боль, которую обычным людям стерпеть было трудно, да и телу наносился определенный ущерб... Позже он передал эту технику нескольким друзьям, но в итоге выдержал только один приятель с посредственным талантом.

Что же до остальных... те называли его не иначе как скотиной.

В конце концов, тренироваться по такому способу было слишком больно, и даже в случае успеха Энергия Излучения внутри тела получалась куда более бурной и трудной для контроля, чем у обычных людей.

В поздние годы прошлой жизни он постоянно страдал от болей, и одной из причин как раз была неспособность обуздать Энергию Излучения в теле... В те дни она безостановочно разрушала его плоть.

Он вечно пытался решить эту проблему и усовершенствовать методику культивации, и перед самой смертью ему действительно удалось кое в чем продвинуться.

Обычно Энергия Излучения распределялась по человеческому телу равномерно — это естественное состояние энергии в организме при отсутствии какого-либо контроля.

Однако при таком раскладе, стоило энергии дать сбой, как проблемы возникали по всему телу. К тому же из-за слишком широкого распределения энергию было тяжело контролировать и направлять в процессе культивации.

Гуань Чэнфэн всё думал: а нельзя ли эту Энергию Излучения... сосредоточить в Таньтяне, как это описывалось в романах о боевых искусствах, которые он читал в позапрошлой жизни?

Если бы энергию в теле удавалось сжимать в одной точке, контролировать её стало бы намного проще.

В последние два года Гуань Чэнфэн испробовал множество способов и в конце концов действительно нащупал верный путь.

Вот только его собственное физическое состояние тогда оставляло желать лучшего, а энергия в теле уже вышла из-под контроля, так что проверить метод на практике он не успел. А искать для проверки другого... это было слишком опасно, и без полной уверенности он не хотел ставить эксперименты на людях.

А затем... он умер.

Теперь же, прожив жизнь заново и параллельно развивая физическую форму, Гуань Чэнфэн собирался испытать этот способ.

Он приступил к эксперименту сразу после ухода Синь Юаня и Синь Цина. Стоило ему попытаться сжать Энергию Излучения в определенной точке тела, как он ощутил жуткую боль.

Энергия скопилась в этом участке, капилляры там полопались один за другим, пострадали и мышцы — казалось, по телу нанесли мощнейший удар.

На лице Гуань Чэнфэна вздулись вены, пот градом катился со лба, но он не издал ни звука.

Эта боль по сравнению с тем, что он вынес за те десять лет, действительно ничего не стоила.

Гуань Чэнфэн изо всех сил сжимал Энергию Излучения внутри, заставляя её обрести постоянный дом в выбранном им месте.

Девять уровней Воинов лучистой энергии, с первого по девятый, в общих чертах различались по объему энергии в организме; обычно её измеряли с помощью приборов.

Однако, чтобы точно определить, является ли боец низшим, средним или высшим Воином лучистой энергии, требовались другие критерии оценки.

Например, младшие бойцы лучистой энергии первого и второго уровней обладали ничтожно малым количеством энергии — она едва теплилась, а в некоторых частях тела её и вовсе могло не быть...

Лишь когда Энергия Излучения заполняла абсолютно все уголки тела, боец достигала третьего уровня. Если же он мог управлять всей этой массой энергии, заставляя её естественным образом циркулировать по организму подобно потоку воздуха, это означало достижение четвертого уровня и переход в категорию средних Воинов лучистой энергии.

Если объем энергии в человеке дотягивал до четвертого уровня, но циркулировать естественным путем она не умела, средним Воином лучистой энергии его назвать было нельзя.

Добравшись до среднего уровня, Воины лучистой энергии продолжали тренировки, наращивая внутренние резервы. По мере того как энергии становилось всё больше, она постепенно переходила из первоначального газообразного состояния в жидкое — так совершался прорыв в ранг высших Воинов лучистой энергии.

Перед смертью Гуань Чэнфэна его Энергия Излучения была именно жидкой, вот только у других она текла тихим ручейком, а у него бурлила широкой рекой, несущейся в океан, то и дело устраивая разрушительные паводки и непрерывно терзая его тело, и без того слабое... Ощущения были поистине отвратительными.

Разумеется, все эти термины вроде газообразного или жидкого состояния являлись лишь субъективными ощущениями для обозначения концентрации энергии. Если бы кто-то вздумал разрубить высшего Воина лучистой энергии на части, жидкая энергия из него бы не польтилась.

Когда человечество внезапно обрело способность управлять Энергией Излучения, находилисьмельцы, пытавшиеся отнять чужую силу путем убийства, но успехом это не увенчалось.

Гуань Ань был Воином энергии излучения 3-го уровня.

Энергии в нем содержалось немало, однако на подсознательном уровне он вовсе не стремился стать сильнее. Боясь, что после обретения силы Гуань Чэнфэн и его наставник заставят его покинуть город ради охоты на Ишоу, он относился к тренировкам спустя рукава и даже не помышлял о прорыве на четвертый уровень.

До сегодняшнего дня, пока это тело не досталось Гуань Чэнфэну.

Под его контролем энергия внутри зашевелилась, и когда все её потоки соединились воедино, он совершенно естественным образом совершил прорыв на четвертый уровень.

Следом за этим Гуань Чэнфэн согнал всю энергию в определенную точку на животе, сжал её, сжал ещё сильнее и до предела...

Внутри его тела возникло круглое газовое облако.

Несмотря на тяжелейший, мучительный процесс, при появлении этого шара Гуань Чэнфэн испытал глубокое удовлетворение — всё было не зря.

Его предположение оказалось верным.

Циркуляция Энергии Излучения в человеческом теле очень напоминала пронизывающую весь организм сеть каналов. Она беспрестанно двигалась, никогда не останавливаясь, представляя собой единое целое.

Именно поэтому, стоило пострадать какому-то одному участку и повредить эту сеть, как сила бойца резко падала, а в худшем случае энергия могла выйти из-под контроля.

Но если наделить эту водную сеть истоком и устьем, ситуация в корне менялась.

С появлением внутри этого газового шара у внутренней сети каналов появились начало и конец, и теперь можно было не бояться, что неполадка в каком-то одном звене приведет к крушению всей системы.

Кроме того, теперь он мог хранить в теле гораздо больше Энергии Излучения...

Гуань Чэнфэн выплюнул полный рот крови и невольно рассмеялся, но на середине смеха внезапно замолк, рухнув навзничь, и затих.

Накануне Синь Юань вставал спозаранку, чтобы приготовить завтрак, но сегодня подняться уже не смог.

Вчера под конец тренировки Гуань Чэнфэн заставил его не только бегать, но и выполнять другие упражнения, так что после ночного сна всё тело ломило, а руки попросту не поднимались.

Ему страшно не хотелось идти к Гуань Чэнфэну на тренировку.

Но отец велел... С унылым видом Синь Юань поплелся за родителем к дому Гуань Чэнфэна и, едва переступив порог, остолбенел:

— Гуань Ань!

Гуань Чэнфэн бледный лежал на полу гостиной, а рядом расплылась огромная лужа крови!

Кровь была темно-красной, судя по всему, он изверг её уже довольно давно... Неужели Гуань Чэнфэн получил ранение и потерял сознание?

Синь Юань прежде никогда с подобным не сталкивался, и его нывшие руки и ноги мгновенно отупели, едва не подломившись под ним.

Синь Цин, увидев эту картину, тоже испугался — что стряслось с Гуань Чэнфэном?

Едва они сделали шаг вперед, как Гуань Чэнфэн резко распахнул глаза и в упор уставился на них тяжелым взглядом.

— Т-ты как? — обеспокоенно спросил Синь Юань.

— Пустяки, просто переусердствовал на тренировке и схлопотал легкое ранение, — медленно приподнявшись, Гуань Чэнфэн задрал одежду и взглянул на собственный живот.

Из-за лопнувших сосудов область живота покрылась обширными сине-багровыми пятнами, особенно резко выделявшимися на фоне бледной кожи.

— Ты... — Синь Юань лишился дар речи. Гуань Чэнфэн был суров с ним, но к себе оказался еще беспощаднее, изуродовав собственное тело такими гигантскими синяками!

— В больницу не нужно съездить? — поинтересовался Синь Цин.

— Не требуется. — Гуань Чэнфэн стянул с себя рубашку — запекшаяся кровь уже засохла...

Из-за нехватки сил он двигался медленно, голос звучал гораздо тише обычного, а мертвенно-бледное лицо довершало картину... Синь Юань всё равно тревожился:

— Ты же только что был без сознания...

— Просто потратил все силы на прорыв, мелочи жизни, — ответил Гуань Чэнфэн.

— Прорыв?

— Верно. Я перешел с третьего уровня на четвертый. С сегодняшнего дня я — средний Воин лучистой энергии, — Гуань Юань перевел взгляд на Синь Юаня. — Ты по-прежнему слишком слаб. Пошли, я займусь твоей тренировкой.

Вот же демон! Синь Юань слегка пожалел о содеянном — не стоило ему проявлять сочувствие к Гуань Чэнфэну!

Истинно сын Гуань Чэнфэна! Синь Цин переполнялся благоговейным трепетом — преодолеть такой рубеж, перепрыгнуть с третьего уровня на четвертый, и при этом сохранять столь невозмутимый вид!

Как и прежде, Гуань Чэнфэн сперва заставил Синь Юаня бегать.

Сам же он неторопливо походил кругами, попутно просканировав с помощью Энергии Излучения состояние собственного организма, а затем отыскал отброшенный вчера в сторону коммуникационный терминал и надел его на запястье.

Вчерашняя затея таила в себе определенный риск, поэтому он намеренно снял терминал, дабы в случае непредвиденных проблем с телом тот автоматически не вызвал экстренные службы прямо посреди культивации.

Тем не менее, стоило пройти ночи, как на терминале по-прежнему горел красный огонек, настоятельно требуя отправиться в больницу.

Заметив этот огонек, Синь Юань замер.

Гуань Чэнфэн с невозмутимым видом отключил сигнал тревоги, сперва осушил бутылочку с лекарственным раствором, а затем достал купленный им питательный паек и принялся уплетать коробочку за коробочкой.

Долгая болезнь приучает разбираться в медицине: он прекрасно знал, что в больницу с таким состоянием ехать без надобности.

По правде говоря, вчера он решился на эксперимент еще и потому, что был уверен: самое большее, отделается травмами, но насмерть не убьет. Раз уж всё завершилось успехом, с этими пустячными царапинами можно справиться парой доз зелья.

Мутировавшие растения обладали свойствами, многократно превосходившими их первоначальные качества. К примеру, какая-нибудь трава, останавливавшая кровь и залечивавшая раны шестьсот лет назад, после превращения в Ичжи могла давать кровоостанавливающий эффект во много раз сильнее прежнего.

Обработка Ичжи с помощью лабораторного оборудования позволяла выделить полезные для человеческого организма вещества, которые затем и становились сырьем для изготовления фармакологических препаратов.

Разумеется, сырье добывалось не только из Ичжи, но и из определенных частей тел Ишоу, а порой фармацевты добавляли в составы и кое-что еще.

К примеру, в детские лекарства разрешалось подмешивать сахар, а для усиления обезболивающего эффекта — синтетические анальгетики и тому подобное.

В сущности, медицинские препараты ничем не отличались от тех, что были более шести веков назад, за исключением того, что многие зелья невозможно производить массово — требовалось сочетание высоких технологий и ручной работы.

Синь Юань изначально намеревался было поныть и пожаловаться на усталость, но, увидев, что Гуань Чэнфэн, разделавшись с питательным пайком, снова принялся за тренировки, молча уткнулся носом в землю и послушно побежал за ним.

Однако сегодня, едва парень преодолел три километра, Гуань Чэнфэн велел ему остановиться.

Мышцам тоже нужен отдых. Лишать их передышки и заставлять страдать от постоянных повторных разрывов — дело вредное... Больше никакой физической подготовки на сегодня, переходим к изучению культивации Энергии Излучения.

Гуань Чэнфэн приступил к объяснению основ культивации Синь Юаню.

Ему нравилось растолковывать базовые вещи. Некоторые сильные мира сего считали это пустой тратой времени, но сам он был убежден, что фундамент — превыше всего, к тому же в процессе объяснений он порой заново открывал для себя что-то новое.

Синь Юань слушал со всей возможной сосредоточенностью. Мало того, услышанный материал накрепко застревал у него в памяти.

На самом деле он обладал острым умом, и в школе его оценки по гуманитарным дисциплинам всегда были на высоте. Увы, в эту эпоху хорошие отметки по теории не имели особого веса.

Тем более что его успехи в учебе всё же не достигали того уровня, чтобы привлечь внимание городских лабораторий.

Учеба была сильной стороной Синь Юаня: он слушал предельно внимательно и даже задавал дельные вопросы.

Это доставляло Гуань Чэнфэну искреннее удовольствие от процесса обучения.

Больше всего на свете он ценил таких послушных и сообразительных учеников!

В прошлой жизни он лично пытался учить Гуань Аня, но тот, к сожалению, наотрез отказывался нормально слушать лекции.

Позанимавшись с Синь Юанем в течение часа, Гуань Чэнфэн отыскал для него несколько обучающих видеороликов и книг для самостоятельного изучения, а сам вернулся к исследованию Энергии Излучения в собственном теле.

Он как раз приспосабливался к совершенно новому способу циркуляции энергии, когда коммуникационный терминал внезапно завибрировал.

Бригада того клуба, где он очнулся после перемещения в этот мир, прислала сообщение: расследование завершено, после чего прикрепила несколько видеофайлов.

Гуань Чэнфэн только собирался их открыть, как на устройство поступило еще одно сообщение.

Его близкий друг, наставник Гуань Аня, писал, что похороны уже организованы и через несколько дней он возвращается.

http://bllate.org/book/26287/3148387