Готовый перевод The Cannon Fodder Male Lead Gets Rich / Стать миллиардером вместо роли жертвы: история попаданца: Глава 12

Ань Гэ обернулся на голос и увидел стоявшего в дверях шахматно-карточного зала Чэн Цзихао.

На нём был серебристо-серый костюм, стройная и высокая фигура казалась немного худой, а очки в золотой оправе придавали ему интеллигентный и вежливый вид.

Глядя на Ань Гэ и улыбаясь, он излучал такую нежность, словно родной старший брат заботился о младшем. Если бы Ань Гэ не знал, что ту бутылку алкоголя ему дал именно Чэн Цзихао, он вполне мог бы поверить этому образу ласкового старшего брата.

Подражая прежнему поведению первоначального владельца тела по отношению к Чэн Цзихао, Ань Гэ склонил голову набок, уперся рукой в подбородок и принял высокомерный вид: — Тебя волнует? Мы тут играем по особым правилам сегодня, проигравшие еще и пьют штрафную.

С этими словами он взял почти пустую бутылку бренди, слегка покачал ею перед Чэн Цзихао и произнес: — Вино, что ты прислал, неплохое, Минюй-гэ и остальные уже почти пьяны.

Глаза Чэн Цзихао, хранившие улыбку, резко сузились.

Но в следующую секунду он мгновенно вернул себе мягкое выражение лица и спросил: — Ты тоже пил?

Однако промелькнувшую в его глазах панику и попытку сделать вид, что всё под контролем, скрыть от Ань Гэ не удалось.

И правда!

Ань Гэ сделал самодовольный вид: — У меня сегодня удача на высоте, они только и делают, что пьют штрафные по моей воле.

Он даже легонько пнул Ци Минюя ногой и громко спросил: — Кузен, вино вкусное?

Ци Минюй от проигрыша был на грани бешенства, его голова кружилась от выпитого, он полулежал на столе, сжимая в руке карты, и тихо выругался: — Черт! Да я всю эту бутылку в одно рыло выжрал, мать твою!

Под улыбчивым выражением лица Чэн Цзихао его тело уже давно оцепенело от напряжения.

Только он один знал, что было добавлено в вино.

Перед свадьбой он с помощью всего пары фраз подговорил глупого молодого господина позвать «на дом» парня-модель для утех, а заодно заранее приготовил вино и передал его через Ци Минюй.

Затем, рассчитав время, он позвонил в отель и сообщил заведомо ложную информацию о том, что в номере, забронированном Чжао Мо, кто-то пытается покончить с собой.

Когда сотрудники отеля и охрана поспешили туда, он намеренно слил эту новость матери Гу Чэня и остальным гостям и родственникам.

Таким образом, не только работники отеля, но и члены семей Гу и Ань своими глазами увидели бы позорное и безобразное зрелище: Ань Гэ кувыркается в постели с другим мужчиной прямо в день собственной свадьбы.

Чем сильнее супруги Ань разочаровались бы в младшем сыне, тем проще было бы ему завоевать их доверие и зависимость, а в дальнейшем — взять под контроль всю семью Ань и корпорацию Ань.

План был безупречен до мелочей.

Но в итоге, когда дверь номера открылась, там оказался только один Чжао Мо.

Почему Ань Гэ не оказалось в том номере?!

Сейчас у Чэн Цзихао уже не было сил размышлять над этим вопросом.

Еще немного, и все, кто выпил это вино, потеряют всякое лицо перед таким количеством гостей. Все они — знатные молодые господа из богатых семей, и ни один клан не спустит с рук то, что их ребенок выпил какую-то дрянь.

Стоит лишь немного копнуть, и все укажет на него.

Тогда годы маскировки и кропотливый труд, которым он посвящал себя по сей день, пойдут прахом.

В глазах Чэн Цзихао мелькнуло мрачное выражение. Опустив руку, он принялся тереть черные с золотым ободком запонки на манжетах рубашки и с улыбкой предложил:

— Минюй совсем пьян, может, закончим на этом с картами? Я знаю одно веселенькое местечко неподалеку, не хотите съездить?

И добавил завлекающе: — Я угощаю, гарантирую, все останутся довольны.

Он думал про себя, что нужно побыстрее отправить Ци Минюя и остальных в частный клуб и найти им парочку девушек для разрядки. Всё равно они пьяны и не поймут, было ли дело в наркотике или просто в опьянении.

Ци Минюй, Гу Чэн и остальные проигрывали партию за партией, их карманные деньги почти исчерпались, и они уже давно не хотели продолжать игру с Ань Гэ.

Услышав слова Чэн Цзихао, они тут же побросали карты на стол и дружно согласились: — Отлично, отлично! Пошли, прокатимся.

— Не выйдет.

Ань Гэ откинулся на спинку дивана, легко постучал пальцем по столу и равнодушно окинул взглядом троицу: — Я разве говорил, что всё закончилось?

Ци Минюй и остальные, уже собравшиеся было встать и уйти, переглянулись и тут же не посмели двинуться с места.

Ученый столкнулся с солдатом.

Хотя они и смотрели на Ань Гэ свысока, они также страшились его взбалмошного, абсолютно бесстрашного характера.

Если ослушаться Ань Гэ и уйти, этот маленький демон мог устроить им такое, что мало не покажется.

— Впрочем, уйти можно.

Ань Гэ поднял взгляд, окинул их всех оценивающим взглядом, взял почти пустую бутылку, слегка потряс ею и произнес: — Вино должно быть допито.

Чэн Цзихао попытался забрать оставшееся вино себе, с улыбкой уговаривая его: — Сяо Гэ, тут же почти ничего не осталось, правда? Чуть позже я достану тебе выпивку получше, идет?

— Нет! — отказался Ань Гэ.

Он швырнул бутылку на стол, склонил голову набок и властным тоном приказал Чэн Цзихао: — Раз уж ты собрался вести их за собой, бери и допивай всё, что осталось.

Как же он был благодарен буйному нраву прежнего владельца тела, позволившему ему таким бессовестным способом проверить Чэн Цзихао.

Чэн Цзихао знал Ань Гэ как облупленного: хотя в мыслях он уже тысячу раз убил этого человека, на лице его по-прежнему играла снисходительная улыбка избалованного любимчика, и он мягко произнес: — Хорошо. Тогда я допью, и мы выдвигаемся.

Увидев, что Ань Гэ кивнул, Чэн Цзихао взял бутылку и осушил ее до дна одним махом.

Поставив бутылку обратно, он как ни в чем не бывало вежливо наказал Ци Минюю и остальным: — Ждите меня здесь, я пойду устрою всё с местом, куда мы поедем.

С этими словами он развернулся и широким шагом направился к ближайшей уборной.

Как только дверь туалета закрылась, его интеллигентное и вежливое лицо мгновенно стало ледяным и жутким.

Он согнулся над унитазом и засунул пальцы глубоко в горло.

Из глубины его желудка, сопровождаемые физиологическими позывами к рвоте, хлынули обратно выпитое вино и вся съеденная за вечер еда.

Запах желудочного сока вперемешку с бродившей пищей поплыл по кабинке, а от искусственно вызванной рвоты лицо Чэн Цзихао стало еще более бледным и зловещим.

Стиснув зубы, он прошептал: — Ань Гэ, Ань Гэ...

Взгляд его глаз за очками в золотой оправе источал леденящий, пугающий холод, словно змея, притаившаяся перед прыжком на добычу.

Ань Гэ бесшумно следовал за Чэн Цзихао, и когда услышал звуки рвоты из кабинки и шум спускаемой воды в унитазе, то окончательно убедился в своих догадках.

Вино, которое они пили, было совершенно чистым — Ань Гэ попросил в отеле новую бутылку.

Вот только Чэн Цзихао этого не знал.

Чтобы не выдать себя, он смог с непроницаемым лицом выпить всё оставшееся вино до капли, а потом бежать вызывать у себя рвоту.

Вот уж безжаппостный тип.

Только тот, кто жесток к самому себе, по отношению к другим становится еще беспощаднее и зловещее.

Занял чужое место, да еще и отплатил злом за добро.

Ань Гэ прижал руку к груди, чувствуя биение сердца прежнего хозяина тела, и мысленно пообещал: — Раз уж я стал тобой, я избавлю тебя... и твоих родителей от этого двуличного волка.

Послышался звук открывающейся двери туалетной кабинки, и Ань Гэ с абсолютно невозмутимым видом вернулся в шахматно-карточный зал.

~

Чэн Цзихао боялся, что выпившие Ци Минюй и остальные начнут чудить в отеле, поэтому думал только об одном — побыстрее увезти их отсюда.

К тому же, хотя план сегодня и сорвался, стоило лишь затащить Ань Гэ в подобное злачное место, как у него появится масса возможностей полностью опорочить этого капризного господчика.

За пару минут Чэн Цзихао успел обдумать в голове несколько планов расправы над Ань Гэ.

Но он никак не ожидал, что Ань Гэ ответит ему отказом.

— Я никуда не поеду, сегодня первая брачная ночь, мне нужно побыть с моим мужем.

Молодой господин задрал подбородок, глядя на него, и на его красивом лице не было и следа прежней заносчивости. Тон был ровным, а взгляд — чистым и спокойным.

Он казался на редкость ясным и трезвым.

Сердце Чэн Цзихао вдруг пропустило удар: такой Ань Гэ внушал ему тревогу.

Словно марионетка, которой он всегда помыкал, обрела собственное сознание и ускользала из-под его контроля.

Ци Минюй, Гу Чэн и Ань Минюань вышли из шахматно-карточного зала и ожидали в холле, предвкушая веселую ночь. Услышав слова Ань Гэ о первой брачной ночи, они не удержались и высказали вслух то, что думали после выпивки.

На их лицах появились насмешливые и издевательские улыбки.

Первая брачная ночь? С мужем?

Да чтобы Гу Чэн взглянул на тебя, Ань Гэ — смех да и только!

Кто же не знает истинной цели этого договорного брака.

Этот глупый мажор и впрямь вообразил, будто Гу Чэн станет уважать его как равного.

Ци Минюй проиграл больше всех денег, и хотя злость клокотала в нем, раньше он не смел и пикнуть. Теперь же, упившись в хлам и бравируя своим пьяным состоянием, он заорал прямо перед входом в чайную комнату:

— Гу Чэн! Мой кузен говорит, что сегодня ночью будет с тобой кувыркаться в постели, и даже ехать с нами развлекаться не хочет!

— Гу Чэн, чего вылупился, выходи скорее развлекать моего кузена!

Гу Чэн, находившийся внутри чайной комнаты: ？？？

http://bllate.org/book/26282/3147945