Готовый перевод I Became Famous After My Idol Group Disbanded / После распада группы я стал суперзвездой: Глава 12

Даймон, еще не до конца проснувшийся, от этих слов вмиг подскочил на месте.

Он сел прямо и выпалил: У тебя появилась девушка? Нет-нет, Хэ, послушай меня, тебе ни в коем случае нельзя заводить отношения! Ты сейчас на таком этапе карьеры...

Хэ Цзюньчао с раздражением перебил его: Нет у меня никого. Говори быстрее.

Даймон засуетился: Для такого популярного айдола, как ты, романтические отношения равносильны самоубийству! Ты хоть представляешь, насколько страшны фанатки, если они разочаруются и озлобятся?

Хэ Цзюньчао с холодным лицом ответил: Спасибо за беспокойство, но девушки у меня нет. Я поглощен работой, только с самолета.

Правда... нет? — Даймон с недоверием посмотрел на него, напряженный, словно перед лицом смертельной опасности.

Хэ Цзюньчао окончательно потерял терпение, поднял руку и произнес: Ты собираешься говорить или нет?

Даймон рефлекторно обхватил голову пухлыми руками, уворачиваясь: Ладно-ладно, скажу! Все очень просто: одолжи ей какую-нибудь вещь, чтобы потом был повод забрать её обратно — вот тебе и законный предлог для добавления в WeChat.

Хэ Цзюньчао опустил руку и, потирая подбородок, заметил: Неудивительно, что у тебя такая низкая эффективность в работе, оказывается, ты только об этом и думаешь.

Даймон: ??? — Он понурился, выражая всем своим видом маленькую пухлую обиду.

После обеда, когда начались звонки, Лу Си и остальных вызвали на запись рекламы.

Сосед по комнате сказал Цяо Сунняню: Учитель Лу в этот раз точно попадет в класс А.

С чего ты взял? — спросил Цяо Суннянь.

Сосед ответил: Его уже позвали сниматься в рекламе, разве дали бы такое экранное время кому-то не из класса А? Вечером объявят рейтинги, не веришь — увидишь сам.

Для этой рекламы их разбили на группы по три человека, Лу Си и Ци Нань оказались в одной.

Войдя в гримерку, они узнали, что по задумке режиссера реклама стилизована под средневековую Европу, поэтому им нужно было одеться в костюмы принцев — максимально пафосно и вычурно.

Ци Нань всю дорогу тихо ворчал на вкус спонсоров. Поздоровавшись с гримером, они начали подготовку. Поскольку у Ци Наня грим был сложнее, его усадили первым.

Лу Си ушел в подсобку переодеться: темно-золотой приталенный костюм, громоздкий галстук-бабочка и рыцарские сапоги... Выглядел он действительно как настоящий принц.

Он с досадой покачал головой и, выйдя из подсобки, увидел, что Мэн Синью бесцеремонно уселся на стул перед зеркалом.

Ци Нань стоял рядом и нахмурившись произнес: Ты можешь хоть немного соблюдать приличия? Понимаешь, что такое очередь?

Мэн Синью скривил губы, заметив вышедшего Лу Си, и насмешливо бросил: Вы, двое из класса Б, еще смеете говорить со мной об очередях? То, что продюсеры дали вам сняться в рекламе — это уже величайшая милость.

В гримерке не было оператора, поэтому он вел себя все более нагло. Гример, миниатюрная девушка, съежилась в сторонке, не смея и слова сказать.

Мы пришли первыми, при чем тут рейтинг! — лицо Ци Наня вспыхнуло, а оценка Б, полученная при первом прослушивании, до сих пор была для него болезненной темой.

Мэн Синью покосился на Лу Си и ухмыльнулся: Если не при чем, может, дело в связях с инвесторами? Тогда я, пожалуй, не должен был занимать очередь первым.

Лу Си поправил воротник, подошел и отрезал: Будь добр, подвинься.

Мэн Синью, услышав его холодный тон, вспыхнул от ярости, развернулся и бросил: Ты, реабилитирующийся участник, еще смеешь так разговаривать? Думаешь, ты все еще живешь в своем прошлом?

Лу Си ничего не ответил. И пока Мэн Синью упивался своей правотой, он внезапно поднял ногу и пнул его стул.

Гримерные стулья были на колесиках, поэтому Мэн Синью, застигнутый врасплох, отлетел далеко в сторону и с грохотом врезался в стену вместе со стулом.

Все остолбенели. Девушка-гример широко открыла глаза и дрожала, глядя на них.

Лу Си спокойно придвинул соседний стул к зеркалу и сказал Ци Наню: Садись.

Ци Нань дрожащими руками опустился на стул. Он впервые видел Лу Си в гневе: хотя на лице того не дрогнул ни один мускул, он отчетливо чувствовал исходящее от него напряжение.

Лу Си кивнул гримеру: Делай ему макияж.

Наконец пришедший в себя Мэн Синью не выдержал, вскочил и закричал: За что ты меня толкнул?!

В этот момент дверь гримерки распахнулась, и вошел Брат Фан: Что за шум? Вас в коридоре слышно.

Мэн Синью указал на Лу Си: Он не дает мне краситься и еще пнул меня!

Это он полез без очереди, да еще и хамил! — тут же вставил Ци Нань.

Довольно, посмотрите на себя, — Брат Фан нахмурился. — Ци Нань, садись в кресло, а вы двое идите делайте прически, не хватало мне еще тут скандалов!

Мэн Синью злобно зыркнул на Лу Си, схватился за ушибленную руку и выскочил из комнаты, хлопнув дверью.

Брат Фан с пренебрежением произнес: Не дворянин, а гонору как у принца. Вы двое тоже прекратите балаган. Лу Си, у тебя скоро реплики, не забудь заранее повторить текст.

Понял, Брат Фан, — ответил Лу Си, возвращаясь к своему обычному спокойному состоянию.

Ци Нань сглотнул и прошептал: Брат Лу, ты сейчас был таким пугающим. Не зря о тебе говорят, что ты тот самый мужчина, который облил президента кофе.

Девушка-гример тоже робко похлопала в ладоши: Учитель Лу такой властный, можно автограф?

Сказав это, она протянула ему подводку и салфетку. Лу Си, не зная, смеяться или плакать, оставил автограф и отправился на укладку.

После того как им сделали прически, они отправились в павильон на съемки.

Несмотря на то, что на фоне был хромакей, режиссер требовал от них вести себя так, будто они находятся в настоящем замке.

Им приходилось запрокидывать головы и пить молоко, словно вино, изображая при этом гипертрофированные эмоции.

В процессе съемок Хэ Цзюньчао незаметно вошел в павильон и, скрестив руки, наблюдал за ними рядом с оператором.

Заметив его, Мэн Синью притих.

Ци Нань снимался в рекламе впервые, нервничал и постоянно сбивался.

Наконец, когда он кое-как отыграл последний дубль, режиссер нахмурился: Чего-то не хватает.

Подумав, он добавил: Лу Си, на тебе слишком мало украшений, надень еще колец или цепочек.

У Лу Си как раз не было никаких аксессуаров, и съемочная группа забегала в поисках украшений.

В этот момент Хэ Цзюньчао подошел к ним через всю толпу и произнес: Возьми мое.

Он встал перед Лу Си, снял со своего мизинца кольцо-печатку и протянул ему.

Окружающие уставились на них, Ци Нань и Мэн Синью выглядели ошарашенными.

Лу Си на несколько секунд замер, не решаясь взять кольцо.

Хэ Цзюньчао слегка приподнял бровь, и прежде чем Лу Си успел разобрать выражение его лица, он схватил его за руку и приложил свое кольцо к кончику его безымянного пальца.

Теплые пальцы коснулись ладони Лу Си, а холод металла, сохранившего тепло хозяина, лег на его ноготь.

Хэ Цзюньчао опустил взгляд, медленно, миллиметр за миллиметром, надевая кольцо Cartier на его палец. Кольцо проскользнуло через сустав и плотно село у самого основания длинного тонкого пальца.

Подушечки его пальцев были покрыты легкими мозолями от постоянной игры на музыкальных инструментах, и Лу Си почувствовал щекотку, словно по его ладони бегали муравьи.

Когда он пришел в себя, Хэ Цзюньчао уже отошел к камере.

Начали, начали! — поторопил режиссер, и все снова закрутились в работе.

Мэн Синью бросил на Лу Си сложный взгляд.

Рекламу снимали больше часа. Когда все закончилось и Лу Си захотел вернуть кольцо, Хэ Цзюньчао уже и след простыл.

Он поспрашивал людей, и в итоге ассистент передал ему слова Хэ Цзюньчао: Ах, кольцо? Он сказал, что дарит его тебе.

Лу Си в растерянности смотрел на уходящего ассистента. Ха? Подарил? Что за бред?

Он посмотрел на кольцо: это точно был Cartier, Хэ Цзюньчао не стал бы покупать подделку.

Кольцо стоимостью семь тысяч — просто так подарил?

Ци Нань похлопал его по плечу: Брат Лу, он ушел звонить.

Лу Си нахмурился, решив, что вернет его при встрече вечером.

Но ждать до вечера не пришлось — он снова столкнулся с Хэ Цзюньчао раньше.

Лу Си был в своей комнате, когда Хэ Цзюньчао без приглашения вошел внутрь.

У Лу Си все равно не было никого из семьи, с кем нужно было бы созваниваться, поэтому, увидев, как тот прислонился к стене, болтая с персоналом, он подошел и сказал: Хэ-ПД, ваше кольцо осталось у меня.

Он хотел снять украшение, но Хэ Цзюньчао замахал руками: Я же сказал — дарю. Что, не нравятся мои вещи?

Он всегда умел поставить человека в тупик одной фразой.

Лу Си долго колебался, прежде чем выдавить: Тогда я переведу вам деньги, оно слишком дорогое.

Персонал молча отошел в сторону: со стороны казалось, будто Хэ Цзюньчао занимается принудительной куплей-продажей.

Лу Си поднял телефон: Давайте добавимся в WeChat, я перекину вам деньги.

Хэ Цзюньчао с довольной улыбкой достал свой телефон: Забудь про деньги, но в WeChat давай добавимся.

http://bllate.org/book/26276/3147256