Готовый перевод The Strongest Alpha Reborn and Exploded / Сильнейший Альфа переродился в Омегу: Мой враг стал моим спасением: Глава 11

С наступлением октября погода постепенно похолодала, но в комнате стояло приятное тепло, а царивший в ней смешанный запах действовал на удивление успокаивающе.

Нин Юйцзи закрыл глаза, и вскоре два дыхания в комнате странным образом слились воедино.

И снова этот знакомый сон.

С неба начал накрапывать дождь.

Впереди стоял худой силуэт со спины и в наступившей темноте медленно повернулся к нему.

Из-за контрового света Нин Юйцзи не мог разглядеть его лицо; тот человек держал в руке букет цветов — запаха не чувствовалось и форму рассмотреть было невозможно, но Нин Юйцзи знал, что это букет распустившихся цветов.

Он подал голос:

— Кто ты?

Этот вопрос он задавал бесчисленное количество раз, однако юноша по-прежнему хранил молчание, неподвижно стоя на месте.

Каждый раз, когда снился этот сон, сердце Нин Юйцзи сжималось от боли, а чувство удушья охватывало всё тело.

— Почему ты появляешься в моих снах?

Он бросился в погоню, но как ни старался, не мог догнать.

В его подсознании таилась жажда — жажда узнать, кем же в конце концов был этот человек.

Он гнался очень-очень долго, пока совсем не выбился из сил.

Юноша растворился в конце пути, а зажатый в его руках букет упал на землю.

Нин Юйцзи подошел и поднял его: это оказался букет прозрачных белых цветов.

Чей-то голос ворвался в уши Нин Юйцзи.

Это был голос того юноши, хотя разобрать, что именно он сказал, не удавалось.

Нин Юйцзи опустил голову и увидел, что белые цветы в его руках засохли и стали безобразными, источая затхлый запах плесени.

Ресницы Нин Юйцзи затрепетали, и он резко распахнул глаза.

Он уставился на белый потолок, его брови и глаза были мрачными, а вглубь взгляда таилась непредсказуемая и опасная чернота бездны.

По привычке опустив голову в поисках хоть какого-то утешения, он обнаружил, что объятия уже пусты.

Внезапно сухая духота и беспричинная тревога разлились на самом дне сердца.

Он только собрался перевернуться и встать с постели, как дверь ванной отворилась.

Оттуда вышел Линь Янь. Его мокрые волосы падали на лоб и с них еще капала вода. Заметив, что Нин Юйцзи проснулся, он слегка замер на полушаге и нерешительно произнес:

— Ты проснулся?

— Да, я только что звонил в школу, сказал, что кто-то отпросил тебя, — Линь Янь зачесал назад влажные пряди со лба, обнажая красивые брови и глаза.

Он изо всех сил старался держаться естественно:

— Раз ты проснулся, я тогда пойду.

Нин Юйцзи ничего не ответил, лишь в упор уставился на него.

Линь Янь встретился с ним взглядом на несколько секунд, и его сердце внезапно пропустило несколько ударов.

Разве он держался недостаточно естественно?

Когда он проснулся и увидел Нин Юйцзи так близко, его душа чуть не вылетела от страха, и он кубарем скатился с кровати.

Смутно припоминая события прошлой ночи, он чувствовал, как его лицо горит пламенем — ему было стыдно людям показаться на глаза.

Сполоснувшись в душевой, Линь Янь немного пришел в себя. Перед выходом он думал о том, чтобы унести ноги пока Нин Юйцзи еще спит, а после завтрашнего дня он в любом случае от всего отнекается.

Но оказалось…

Чего только не случается в жизни.

От взгляда Нин Юйцзи у Линь Яня затылок покрылся мурашками, он цыкнул:

— Сколько ни смотри на меня, толку ноль, я вчерашнего вообще не помню.

В любом случае, он решил стоять на своем до конца: бесполезно заставлять его нести ответственность.

Нин Юйцзи по-прежнему молчал, неторопливо поднялся с кровати и шаг за шагом подошел к нему.

Его глаза от начала и до конца не отрывались от Линь Яня.

Линь Янь машинально отступил на шаг назад.

Нин Юйцзи остановился прямо перед ним и окинул долгим взглядом темных глаз:

— Сейчас я умоюсь, и пойдем в школу вместе.

Низкий голос Нин Юйцзи прозвучал совсем рядом с ухом, заставив Линь Яня запаниковать до крайности, и тот автоматически выдал:

— Угу.

Когда Линь Янь сообразил, только что он вел себя так покладисто, Нин Юйцзи уже скрылся в ванной.

Линь Янь прикусил коренной зуб — эта послушная манера омеги отвечать согласием на любое слово альфы начинала его раздражать.

В ванной еще не рассеялось тепло, и в небольшом пространстве все еще витал легкий, присущий только омегам аромат — сейчас, спустя месяц, он стал пахнуть еще приятнее.

Втягивая носом легкий и манящий запах в воздухе, Нин Юйцзи подошел к душевой лейки.

Включил воду и закрыл глаза.

Перед внутренним взором один за другим проносились кадры: сцена во время проявления пола Линь Яня, его прилежное выражение лица за усердным письмом, а также то, как прошлой ночью он прижимался к нему, жадно впитывая его запах, и наконец в памяти всплыл тот сухой цветок из сна.

Нин Юйцзи открыл глаза. Цвет его глаз был смутным и неясным, словно бесконечная черная дыра.

Перед тем как покинуть больницу, Нин Юйцзи перекинулся парой слов со старым врачом и заодно захватил для Линь Яня ингибитор.

Линь Янь уставился на ингибитор в своей руке, замер на мгновение, и вдруг припомнил, как прошлой ночью висел у кого-то на шее и не отпускал — кончики его ушей мгновенно запылали.

— Период течки у тебя еще не прошел, сделай укол, прежде чем идти в школу.

Взгляд Нин Юйцзи упал на его затылок, где обнаженная белизна кожи омеги стала еще заметнее.

У Линь Яня напрочь отсутствовало самосознание омеги, и он беззаботно бросил:

— Со мной, должно быть, всё в порядке, можно обойтись без укола. Зато от тебя самого несет такой мощной вонью, тебе точно можно идти в школу в таком виде?

Сказав это, он с насмешкой подколол:

— Смотри, как бы потом кто-нибудь не обвинил тебя в сексуальных домогательствах.

……

Нин Юйцзи вытащил еще один шприц с белой жидкостью — это был его персональный альфа-блокатор, обладающий в десять раз более сильной защитой, чем обычные блокаторы для альф.

Поэтому обычно в школе никто не мог учуять феромоны Нин Юйцзи, если только он не решал выпустить их намеренно.

Нин Юйцзи вонзил иглу себе в предплечье и с бесстрастным лицом закончил инъекцию.

Линь Янь приподнял бровь: казалось бы, обычный укол, но в этом движении ему почему-то послышался вызов.

Подумаешь, укол! Неужели он, гроза школы, чего-то испугался?

Больничная уборная.

— Аккуратнее, аккуратнее! Почему этот чертов укол больнее, чем укол блокатора у альфы? — бормотал себе под нос Линь Янь, невнятно шевеля губами; он боялся до смерти, но всё равно упорно пялился на то, как Нин Юйцзи ставит укол.

Нин Юйцзи повернул голову и предупредил его:

— Веди себя тире тихо, а не то от любого движения рука дрогнет, и игла сломается — не обессудь.

Услышав это, Линь Янь тут же утихомирился.

С уколом было покончено, и оба вышли из больницы.

Линь Янь плелся позади Нин Юйцзи, низко опустив голову и ведя себя необычайно смирно.

В душе Линь Янь вовсю причитал, что всё кончено: авторитет грозы школы дал трещину.

Его грозное имя полетело к чертям только из-за того, что он боится уколов.

Вдоволь самоуничижившись, Линь Янь принялся утешать себя.

Каждый человек вырастает, и у каждого найдется чего-то, чего он боится.

К тому же, он не то чтобы сильно боялся, так, совсем чуть-чуть.

Правда, совсем чуть-чуть…

Главное было в другом: в детстве, когда он заболел, Вэнь Цзин отвела его в больницу делать укол. Похоже, та медсестра только вышла на работу и тыкала иглой туда-сюда много раз, пока наконец не нашла вену. С тех пор у Линь Яня развилась фобия на иголки.

После внутренних терзаний Линь Янь решил, что лицо всё же нужно спасти.

Сделав пару шагов вперед, он поравнялся с Нин Юйцзи и слегка кашлянул:

— Вообще-то, я не боюсь уколов. На моем счету немало случаев, когда я проливал кровь — можешь поспрашивать, любая история звучит круто.

Видя, что Нин Юйцзи сохраняет бесстрастие, Линь Янь повысил голос:

— Я правда не боюсь!

Нин Юйцзи повернул голову и пару секунд пристально разглядывал его:

— Я никому не скажу.

Он сделал небольшую паузу, и его тихий, мягкий голос прозвучал с еле заметной усмешкой:

— Ты боишься уколов.

Последние четыре слова были произведены практически по слогам, отчетливо каждое.

Линь Янь: «……»

Черт, боялся я твою бабушку!

Больница находилась недалеко от школы, и оба молчаливо сошлись на том, чтобы пройтись пешком.

Всю дорогу Линь Янь больше не раскрывал рта. Они шли очень близко друг к другу, и то ли Нин Юйцзи мерещилось, то ли нет, но ему казалось, что от парня все еще исходит слабый аромат белой магнолии.

Перед самыми школьными воротами Нин Юйцзи остановился и первым нарушил тишину:

— Линь Янь, у тебя есть с собой спрей-блокатор?

Линь Янь тоже остановился:

— Я с самого вчерашнего дня с тобой, сам подумай, есть ли он у меня. Был бы — стал бы я делить с тобой одну постель.

Сказав это, он замер: можно ли считать это косвенным признаком того, что он помнит события прошлой ночи?

Нин Юйцзи взглянул на его меняющееся выражение лица и невольно хмыкнул.

— Зачем тебе это? — чувствуя себя не в своей тарелке, Линь Янь поспешил сменить тему. — Мы же только что оба поставили ингибиторы?

Он качнулся ближе и принюхался к Нин Юйцзи:

— От тебя больше ничем не пахнет, да и если бы у меня что-то было, тебе бы оно не подошло.

Нин Юйцзи вспомнил, что напротив школы есть аптека:

— Пойдешь со мной или подождешь здесь?

— Что купить? — Линь Янь окончательно запутался.

В конце концов они зашли в аптеку.

— От тебя и правда больше ничем не пахнет, — Линь Янь решил, что тот слишком много возится с пустяками.

Заметив специализированную зону с феромонами, Нин Юйцзи направился прямо туда и на самой дальней полке отыскал омега-блокаторы в виде пластырей и спреев.

Увидев, что тот и правда роется в омега-товарах, Линь Янь вытаращил глаза от полного недоумения, подступил ближе и шепнул:

— Да ладно, неужели ты и впрямь такой извращенец, что собираешься брызгаться этой херней?

Вспомнив, какое положение Нин Юйцзи занимает в глазах учеников и учителей школы, он невольно мысленно посочувствовал им.

Уголки губ Нин Юйцзи тронула улыбка, он перебрал несколько коробочек на полке:

— Выбери запах, который тебе нравится.

Пара искусно очерченных рук протянулась прямо к Линь Яню, и в них оказались зажаты самые разные виды разноцветных ингибиторов.

Поняв, что тот все понял неправильно, Нин Юйцзи не удержался от смешка:

— Кажется, от тебя всё еще пахнет.

Линь Янь поднял на него веки и мгновенно сообразил: оказывается, это покупалось для него.

……

Линь Янь тут же сник, отвернулся и молча принялся шарить по аптечным полкам.

Обычно спреи-блокаторы и пластыри централизованно выдавала школа, а если их не хватало, он просто забегал в ближайшую лавочку и брал что попадет под руку, поэтому такое разнообразие он видел впервые.

Выбирая, он находил это довольно забавным, и проснувшееся любопытство заставило его язык болтать без умолку:

— Да тут столько видов этих ингибиторов, прямо как вон та пачка презервативов на соседней полке.

Он совершенно не замечал ничего странного в своих словах и продолжал трещать:

— Смотри, этот новый пластырь-блокатор даже ультратонкий, 0.01.

Говоря это, он сам тихонько усмехнулся:

— Создают ощущение, будто от этого действительно что-то чувствуется.

Нин Юйцзи сузил глаза, глядя на Линь Яня, приподнял бровь, и в его тоне прозвучала едва уловимая насмешка:

— Не ожидал, что ты так глубоко разбираешься в этой сфере.

Его внезапно перебили.

Линь Янь замер на полуслове, с опозданием сообразив, что именно он только что ляпнул, и его уши мгновенно запылали.

Внезапно Линь Янь почувствовал чей-то приближающийся силуэт. Он инстинктивно попытался отшатнуться в сторону, но сзади чья-то рука перекрыла ему путь к отступлению, пока другая рука указала на предмет в его руках.

Ощущая дыхание Нин Юйцзи у самого уха — тот, казалось, нарочно понизил голос, сделав его низким и соблазнительным:

— 0.01. Самые тонкие среди ультратонких.

Он явно цитировал рекламный слоган с упаковки пластыря, но Линь Янь вспыхнул с такой силой, будто загорелся целиком.

На этом всё не закончилось — Нин Юйцзи тихо рассмеялся у него за спиной:

— Выходит, тебе по душе тонкие. И с ароматом мяты.

http://bllate.org/book/26274/3147103