Готовый перевод You Only See Me as a Friend / Ты видишь во мне лишь друга?: Глава 1

Говорят, что ты видишь во мне лишь друга

Автор: Верхом на метре к Марсу

Аннотация:

У Цзи Вань была потрясающая внешность, и бесчисленное множество альф пытались заигрывать с ним и оказывать знаки внимания, но ни один из них не относился к нему всерьез — лишь потому, что он был бетой.

Те альфы говорили:

— Всё равно ведь тебя нельзя пометить, так почему бы нам просто не поиграть без обязательств? Разве это плохо?

Альфы и омеги созданы друг для друга. Беты, не способные учуять феромоны и не имеющие собственных феромонов, даже не имели права войти в их мир. Они могли служить лишь игрушками, что временно задерживаются в роскошных высотках, — стоило наиграться, как их просто выбрасывали вон.

Цзи Вань не хотел играть.

Все смеялись над его неумением ценить доброту.

Пока однажды в школьном укрытии не заметили Фэн Цзиня — благородного и неприступного юношу, к чьим знакам внимания прежде никто не смел приблизиться, — потерявшего контроль над своими феромонами из-за не имеющего феромонов Цзи Вань.

Фэн Цзинь смотрел на Цзи Вань, и в его глазах плескались безудержная собственническая страсть и навязчивая одержимость. Его голос хрипел:

— Мне не нужны феромоны, мне нужен только ты.

Бет невозможно пометить. Сколько бы раз им ни вводили феромоны, в конце концов они все рассеиваются, а потому беты совершенно не подходят альфам с сильным чувством собственника.

Фэн Цзинь прекрасно это знал.

Но он хотел лишь этого единственного бету. Этому человеку не нужны были феромоны — стоило ему лишь одарить Фэн Цзиня улыбчивым взглядом, как тот уже грезил о нем наяву.

Раз нельзя оставить вечную метку, значит, с утра до ночи, от рождения и до самой смерти, изо дня в день можно повторять инъекции феромонов, чтобы от этого беты всегда пахло им.

Сквозь бесчисленные дни и ночи Фэн Цзинь, прижимаясь губами к уху Цзи Вань, шептал:

— Мы созданы друг для друга.

1 на 1, хэппи-энд, ежедневные обновления.

Предупреждение: альфа влюбляется в омегу первым, затем омега отвечает взаимностью, однако будет период взаимной тайной влюбленности и взаимных поддразниваний, когда каждый из них думал, что другой к нему равнодушен.

Метки содержания: фантастическое пространство, искренняя любовь, сладкие истории, кампус.

Поисковые ключевые слова: Главные герои: Цзи Вань, Фэн Цзинь ┃ Второстепенные персонажи: ┃ Прочее:

Краткая суть: Альфа и бета.

Основная идея: Упорным трудом завоевать прекрасное будущее.

http://bllate.org/book/26248/3144261