Готовый перевод After Transmigrating, Everyone Fell for Me / Став книжным злодеем, я влюбил в себя весь мир: Глава 1

Е Линвэй попал в книгу, превратившись в пушечное мясо с пороком сердца. Из-за болезненности с малых лет он рос закомплексованным и чувствительным, и хотя всегда был предельно осторожен, всё равно оставался всеобщим изгоем.

Его старший брат жил прямо в компании и, помимо того что поручал помощнику вовремя переводить деньги, не говорил с ним ни о чём лишнем.

Второй брат был помешан на автогонках и тем более не утруждал себя заботами о том, жив Е Линвэй или нет.

Классный руководитель презирал его за то, что он тянул класс на дно по успеваемости, и заставил сидеть у самого мусорного ведра.

Парни, которые вроде бы хорошо к нему относились, за спиной только и делали, что звали его болезным.

Тот, кто ему нравился, держал его лишь в качестве запасного аэродрома, храня в сердце образ недосягаемой первой любви.

Е Линвэй, оказавшийся в этом теле:

— Какая жалость.

Переместившись в книгу, Е Линвэй перестал быть прежним Е Линвэем. Он в корне изменил свою манеру заискивать перед всеми и стал донельзя избалованным и своенравным, однако его оценки взлетели до небес, так что теперь, несмотря на свой капризный нрав, он был любимчиком всех учителей.

Старший брат теперь каждые пару дней справлялся о его самочувствии, до смерти боясь, что тот расстроится, а праздничные подарки начинались от миллиона.

Второй брат разыскивал повсюду всякие вкусности и приносил Е Линвэю, а заодно отлупил каждого, кто хоть раз обидел его младшего брата.

А тот, кто ему нравился, подписал соглашение о донорстве сердца, лишь бы вылечить больное сердце Е Линвэя.

Но нынешнему Е Линвэю это уже было ни к чему — теперь его носили на руках, позволяя творить всё, что душе угодно, и он чувствовал себя просто великолепно.

Фэй Лань учился из рук вон плохо и в классе ничем не выделялся — впрочем, как и в самой книге.

Однако директор относился к нему с полнейшим почтением, да и старший брат строго-настрого запретил Е Линвэю связываться с Фэй Ланем. В школе все знали: Фэй Лань больше всего на свете любит смазливых парней. Какой у них характер — неважно, главное, чтобы внешность была что надо.

Фэй Лань стоял у цветочной клумбы под окнами учебного корпуса в окружении целой толпы приятелей и курил. Е Линвэй сам не знал, что на него нашло: он сложил бумажный самолетик, швырнул его вниз и одарил парня кокетливым взглядом:

— Брат Лань, я хорош собой?

Приятели, облепившие Фэй Ланя, заметили, как изменилось выражение его лица, и мысленно завопили: конец, всё кончено, мысленно зажигая поминальные свечи за эту красотку.

Ведь их закадычный друг —

Фэй Лань — безумно любил таких избалованных красавчиков, как Е Линвэй, и точно так же обожал трепать им нервы.

И вот в тот самый зимний день Е Линвэя притянули за воротник и зацеловали до слёз. Он действительно пожалел, что связался с Фэй Ланем, — этот безумец!

http://bllate.org/book/26240/3143255