Готовый перевод My Dead Husband Became the Sword Master / Мой умерший муж стал Владыкой Меча: Глава 15

Глава горы Угоу, разумеется, знал, что Владыка Меча тайно сошёл с горы под мирским именем. Однако по повелению древнего предка об этом нельзя было сообщать другим сектам, и он молчал.

— Даже если нам не под силу справиться, всё равно вызовем наших наставников. Владыку Меча беспокоить не стоит.

Над ними в воздухе парила госпожа Ванчэнь из Секты Хайтянь. Её образ был неземной красоты, голос звучал чарующе. Она метнула несколько пилюль:

— Это мои личные «пилюли восстановления первоначальной силы». Попробуйте ещё раз.

Секта Хайтянь славилась алхимиками, целителями и знахарями, и их пилюли пользовались спросом по всему миру культиваторов.

Эти «пилюли восстановления первоначальной силы» готовились из множества редчайших целебных трав особым секретным методом — их можно было назвать бесценным сокровищем.

Они не только восстанавливали запасы ци у культиваторов, но и исцеляли первоначальную душу, укрепляя её и усиливая давление на печать.

Тяньцзи Чжэньжэнь взглянул на молчавшего до сих пор Императора Святого Воина из Байюйцзина и спросил:

— Ваше Величество, императорская линия культивирует ци Сына Небес, защищённую драконьей аурой. А Истинный Дракон — извечный враг всех демонов и злых духов. Почему бы не попробовать использовать драконью ауру?

Говорили, что правители Байюйцзина — потомки Истинного Дракона, и в их жилах течёт настоящая драконья кровь. Несмотря на смертное тело, они от рождения способны культивировать.

После смерти на земле император Байюйцзина сразу возносился в Небесный Мир.

Однако десять тысяч лет назад драконья кровь Байюйцзина осквернилась, и из неё возникло множество ветвей, ставших основой для знатных родов.

Потомки всех этих родов могли культивировать, преимущественно развивая тело, и постоянно воевали друг с другом, отчего народ страдал.

В конце концов, самая слабая ветвь — предки нынешнего Императора Святого Воина — подняла простой народ против остальных. Завоевав сердца людей, они заново сформировали драконью ауру, которая с тех пор хранила империю десять тысяч лет.

Теперь же после смерти императоры больше не возносились в Небесный Мир.

Император всегда был сильнейшим в роду, и со временем ему наскучивало править. Он либо передавал трон, либо уходил в отставку, чтобы полностью посвятить себя культивации.

Так в мире культиваторов появилась фракция Байюйцзин.

Бывшие императоры полагались лишь на собственную силу и больше не обладали аурой Сына Небес, питаемой верой народа.

Слова Тяньцзи Чжэньжэня поставили Императора Святого Воина в неловкое положение.

С помощью «пилюль восстановления первоначальной силы» от госпожи Ванчэнь все вновь приложили усилия. Щель в печати медленно начала затягиваться, и исходящая из неё демоническая энергия постепенно уменьшилась.

— Получилось!

Все глубоко вздохнули с облегчением.

Глава горы Угоу, человек осторожный, тщательно осмотрел печать. Хотя утечку удалось остановить, щель выглядела теперь как заплатка — слишком заметно.

Похоже, их сила сильно уступает силе предков. Возможно, действительно стоит пригласить старших наставников.

Когда они уже начали расслабляться и шутить, печать вдруг снова изменилась.

Только что затянувшаяся щель будто натягивалась изнутри, изгибаясь, растягиваясь и искривляясь, пока наконец не лопнула с громким «бах!», как пробка из термоса.

Мгновенно густая демоническая энергия хлынула фонтаном ввысь, ударилась о верхнюю границу печати и, очищаясь, медленно осела пеплом.

— Что происходит?!

— Быстрее, выстраивайте формацию!

Хотя за пределами центра печати существовали ещё вторая и третья защитные формации для удержания и очищения демонической энергии, такой напор наверняка снова вызовет буйство демонических зверей.

Пятеро культиваторов — лучшие из своих сект — обычно вели себя с невозмутимым спокойствием, почти как полубоги, и даже при укреплении печати сохраняли безмятежность и грацию.

Но теперь вся их невозмутимость исчезла. Все изо всех сил напрягались, и даже двое даосов, не полагавшихся на физическую мощь, напрягались так, будто выжимали последние силы — на их висках вздулись жилы!

Тяньцзи Чжэньжэнь тяжело дышал:

— Не… не выдерживаем!

Глава горы Угоу решительно подал сигнал, прося старейшин всех сект о помощи.

Обычно это была лишь рутинная проверка печати — подобное делали тысячи раз, и повода для тревоги не было. Буйство зверей в Лесу Демонических Зверей происходило раз в несколько десятков или сотен лет, и после укрепления печати всё всегда успокаивалось. Поэтому Альянс Культиваторов и крупные секты не назначали здесь постоянных стражей.

Но на этот раз всё было иначе.

Щель в печати быстро расширялась, демоническая энергия хлынула с новой силой, и первой не выдержала монахиня Куе Йе — самая слабая по уровню.

Демоническая энергия проникла в неё, её глаза мгновенно налились кровью, вокруг тела закрутились чёрные нити, и она начала превращаться в демона.

Тяньцзи Чжэньжэнь мгновенно среагировал, опутав её «верёвкой, связывающей бессмертных», словно кокон.

Когда все уже готовы были отступить ко второй формации, с небес, сквозь бурлящую демоническую энергию, спустилась белая фигура. По мере её спуска бушующая энергия тоже опускалась, пока не оказалась сдержана в пределах нескольких чжанов от земли.

Ли Юй, следовавший за Се Юанем, резко дёрнул руками — «ррр-р-р!» — чёрная мантия разорвалась и мгновенно расправилась в огромные чёрные крылья, охваченные пламенем.

Ли Юй скользнул над землёй и втянул в себя рассеянную демоническую энергию, после чего пламя на его теле вспыхнуло ещё ярче, взметнувшись к небу.

Тяньцзи Чжэньжэнь воскликнул:

— Неужели сам Владыка Меча явился?!

Глава горы Угоу отвёл всех назад и пояснил:

— Нет, это лишь ученик Владыки Меча.

Госпожа Ванчэнь пристально смотрела на чёрные крылья и тихо произнесла:

— Владыка Меча действительно очень любит этого юношу, раз доверил ему Ли Юя.

Она помнила, как Владыка Меча лично говорил: «Ли Юй — мой духовный зверь, мы связаны жизнями. Я никогда не отдам его».

Хотя в прошлом Ли Юй и устроил скандал, и Владыка Меча тогда помог уладить последствия… но теперь он отдал Ли Юя юному ученику. Неужели это означает, что юноша — его преемник? А может… сам Владыка Меча слишком тяжело ранен и уже… Она не смела думать дальше.

Ранее она сопровождала главу секты и своего учителя в клан Линцзянь, чтобы помочь Владыке Меча с лечением. Хотя тот ничего не сказал, учитель, увидев раны, побледнел от ужаса.

Вернувшись в Секту Хайтянь, учитель сразу закрылся в затворе, чтобы создать особую пилюлю для исцеления. Он тогда сказал: «Если бы такие раны получил я, год бы не протянул. Удастся ли создать пилюлю — лишь судьба решит».

Её прекрасные глаза, полные тумана, устремились на белого юношу в центре печати. Сможет ли он?

Он из рода Се, но даже меча при себе не имеет?

Если Владыка Меча действительно… Она не смела думать, каким станет мир культиваторов без него.

Се Юань стоял в центре печати, тихо закрыв глаза, и быстро начал складывать сложные, глубокие печати. Даже опытные мастера не могли полностью понять их суть.

Завершив серию движений, он соединил пальцы левой руки, а правой указательным и средним пальцами провёл вдоль ладони, запястья и предплечья левой руки. По мере движения его правая рука постепенно превратилась в сияющий клинок!

Он взмахнул ею в сторону щели.

— Запечатай!

Щель действительно начала срастаться, плотно и безупречно, будто её никогда и не было.

Меч — оружие убийства, но меч Се Юаня обладал силой запечатывания.

В мире культиваторов такого ещё не видели. Даже путь Владыки Меча был иным.

Меч Владыки Меча — оружие убийства, безжалостного истребления зла. Такого эффекта он никогда не достигал.

Сможет ли этот юноша из рода Се заменить Владыку Меча и продолжить славу Звёздного Клинка?

Запечатав разлом, Се Юань спрятал руку в рукав и бросил взгляд на Ли Юя.

Тот сразу понял, подхватил его и взмыл в небо, мгновенно исчезнув вдали.

Тяньцзи Чжэньжэнь смотрел им вслед, будто во сне, и сказал главе горы Угоу:

— Глава, ваш юный соотечественник слишком высокомерен, не так ли?

Он собирался после укрепления печати побеседовать с юношей, похвалить его, выразить признательность.

А тот даже не удостоил их взглядом, просто улетел!

Такая дерзость и невежливость позорит имя Владыки Меча.

Он, кажется, забыл, что сам Владыка Меча никогда не вступал в пустые разговоры и всегда был одиноким странником, сражавшимся и культивирующим в одиночку, а позже рядом с ним появился лишь его духовный зверь.

Глава горы Угоу с тревогой смотрел в сторону, куда улетел Се Юань. Владыка Меча и так тяжело ранен — после такого усилия его состояние, вероятно, ухудшилось.

Увы, раны Владыки Меча никто не мог исцелить и никто не мог разделить его боль.

В небе Ли Юй принял человеческий облик, его перья превратились в чёрную мантию, и он вызвал колесницу, запряжённую четырьмя белыми драконами с серебряной чешуёй, чтобы Се Юань мог лечь и восстановиться.

Ли Юй достал множество целебных трав:

— Господин…

Се Юань сидел с закрытыми глазами, лицо его побледнело, а губы утратили румянец.

Если бы он открыл глаза, все увидели бы: один глаз полностью белый, другой — чёрный. Любой назвал бы его чудовищем.

Он слегка покачал головой — никакие лекарства ему не помогали, и есть их не имело смысла.

Ли Юй молча остался рядом.

Через некоторое время Се Юань открыл глаза. Его двойные миндалевидные глаза сияли чистотой и невинностью, в них читалась лёгкая лень.

Он вздохнул с лёгкой детской обидой:

— Ах… немного проголодался. Хочу пирожков.

Её еда дарила ему покой, утешала душу и смягчала боль. Жаль, все пирожки уже съедены.

Ли Юй обрадовался — раньше, сколько бы ни болел, Се Юань терпел молча. А теперь… разве это не попытка мягко попросить утешения?

— Сейчас купим! — радостно воскликнул он.

Когда они приблизились к её скромному дворику, Ли Юй сразу убрал колесницу и опустился вместе с Се Юанем перед домом Сан Цинцин.

Се Юань взглянул на него: «Ты, оказывается, хорошо знаешь дорогу».

Ли Юй понял это как упрёк в том, что он не опустился прямо во двор, и тихо ответил:

— Господин, ведь это первый визит. Надо постучать в дверь.

Он уже собирался постучать, как вдруг из заднего двора раздался громкий «бах!», за которым последовал пронзительный, полный отчаяния крик.

Ли Юй: «?» — он расширил сознание, чтобы проверить, нет ли опасности.

Се Юань спокойно сказал:

— Ничего страшного, просто взорвалась алхимическая печь.

Ли Юй всегда следовал за Се Юанем и видел лишь высшие сферы мира культиваторов. Сам он не проходил путь снизу, поэтому редко сталкивался с неудачами начинающих алхимиков.

— Учительница Сан Цинцин… довольно интересная, — пробормотал он.

Оба услышали скорбный плач из заднего двора и переглянулись.

Ли Юй спросил:

— Господин, а не будет ли сейчас неудобно заходить?

Оба не слишком разбирались в светских обычаях, но раз им нужна была помощь Сан Цинцин, решили быть вежливыми.

Се Юань на мгновение задумался, затем наложил печать, превратившую её в бумажного журавлика, который порхнул внутрь, чтобы передать письмо Сан Цинцин.

Вскоре она вышла открывать дверь. Узнав, что они пришли купить еду, она с улыбкой пригласила обоих в гостиную.

Сан Цинцин оказалась к Се Юаню и Ли Юю необычайно щедрой — по крайней мере, гораздо щедрее, чем к своему учителю.

Её послушница даже достала свой драгоценный самодельный чай из цветов духов!

Этот чай стоил ей массу усилий — сушить, жарить, проветривать — и она никогда не давала его учителю.

А теперь заварила целый большой чайник!

Какая несправедливость!

Сан Цинцин попросила учителя составить компанию гостям — Юнь Сянь не годился для этого: он сам чувствовал себя неловко и заставлял неловко чувствовать других.

Сама же она с Юнь Цюн и Юнь Цан пошла на кухню готовить. Юнь Шу снова ушла в свои гадания и выйдет, только если умрёт от голода.

К счастью, Юнь Цзюань принесла свежее мясо демонического зверя. Сан Цинцин сразу занялась им, сварив огромный котёл бульона, велела Юнь Цюн замесить тесто, а Юнь Цан нарубить начинку — скоро будут пирожки.

Юнь Цюн спросила:

— Сестра, давай лучше лапшу сварим? Быстрее же.

Сан Цинцин опустила ресницы:

— Лучше что-нибудь другое приготовим.

Она не хотела готовить лапшу для других.

В гостиной Юнь Цзыцзай, впервые за долгое время отложивший свой диск теней, уставился на Се Юаня.

Тот сидел спокойно, изо всех сил скрывая боль в первоначальной душе, и выглядел совершенно здоровым.

Юнь Цзыцзай не выдержал:

— Ты из рода Се, владельцев Звёздного Клинка?

Се Юань слегка кивнул:

— Да.

Юнь Цзыцзай:

— Ты пришёл к моей ученице только ради еды?

Се Юань:

— Да.

Юнь Цзыцзай:

— Это ты помог ей поймать жилу целебной воды?

Се Юань:

— Можно сказать и так.

Юнь Цзыцзай потёр бороду, чувствуя лёгкое раздражение. Если ты ухаживаешь за моей ученицей, должен стараться угодить мне, её учителю! А если не ухаживаешь — зачем тогда даришь подарки, спасаешь её и специально приходишь есть?

Он посмотрел на Се Юаня. Хотя тот скрывал свой уровень, по ощущениям — как минимум выше стадии дитя первоэлемента. С таким уровнем тебе ещё нужно есть?

Говоришь, пришёл есть… А ты думаешь, я поверю?

http://bllate.org/book/2624/288239