Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 99

Шэнь Яньцинь вздрогнула всем телом и резко обернулась, но увидела лишь смутные очертания лица нападавшего, скрытые под чулком. В панике она отпрянула назад так стремительно, что, ничего не соображая, оказалась прямо у края балкона. Разбойник в этот миг снова бросился вперёд — и Шэнь Яньцинь, не успев даже опомниться, соскользнула с перил, едва доходивших ей до ягодиц.

Глава сто шестьдесят четвёртая. Благотворительный аукцион (10). Гу Мо тяжело ранен

— М-м-м…

Внезапно всё вокруг завертелось, мелькая в обратном направлении, а под ногами свистел ледяной ветер. Шэнь Яньцинь почувствовала, как на глаза навернулись слёзы, и погрузилась в состояние крайнего ужаса.

Сердце колотилось всё быстрее, всё тело дрожало — она уже не могла понять, от страха ли это или от ледяного ветра, пронизывающего её снизу.

Высота первого этажа отеля «Цзиньдин» достигала почти семи метров. Если бы человек упал с такого второго этажа, он, скорее всего, выжил бы, но остался бы инвалидом на всю жизнь.

Грудь Шэнь Яньцинь судорожно вздымалась. Она ощущала холодный ветер, проникающий в каждую клеточку тела, и всё это время крепко зажмуривала глаза, не смея их открыть. Ей казалось, что падение ускоряется с каждой секундой и вот-вот она разобьётся вдребезги!

Однако спустя несколько секунд вертикального падения, когда Шэнь Яньцинь всё ещё держала глаза закрытыми, вдруг почувствовала тепло сбоку и внезапно оказалась в тёплых, широких объятиях.

Шэнь Яньцинь тут же распахнула глаза. Сначала она подумала, что это спасатели отеля наконец-то добрались до неё, но, открыв глаза, увидела перед собой… изрядно потрёпанного Гу Мо!

—

— М-м! — от неожиданности она широко раскрыла глаза. Хотела было спросить, как Гу Мо вообще оказался здесь, на первом этаже, и откуда он выскочил через окно на крыше, но тут же вспомнила, что рот у неё по-прежнему заткнут тряпкой, и говорить она не может.

Гу Мо бегло окинул взглядом её состояние и, приблизившись к уху, тихо прошептал:

— Не шуми!

Тёплое дыхание коснулось мочки уха, и бледное лицо Шэнь Яньцинь мгновенно залилось румянцем. Прошептав ей на ухо это предостережение, Гу Мо одним рывком сорвал повязку с её рта и, крепко прижав девушку к себе, стремительно начал спускаться по водосточной трубе вдоль стены первого этажа.

Скорость была такой, что Шэнь Яньцинь невольно вскрикнула:

— А-а-а! У-м-м…

Гу Мо мгновенно прикрыл ей рот ладонью, вновь строго показал жестом «молчи», и в тот же миг, как только его ноги коснулись земли, он уже вылетел вперёд, словно стрела.

Шэнь Яньцинь он держал на руках, в позе принцессы. Холодный ветер свистел мимо лица, словно стрелы. На ней оставалось лишь тонкое серебристо-белое платье с круглым вырезом и бретельками, и, несмотря на то что Гу Мо плотно прижимал её к себе, в октябрьскую прохладную ночь она всё равно дрожала от холода.

По коже то и дело пробегали мурашки. Вскоре от ледяного ветра, хлеставшего в лицо, она стала покрываться холодным потом, а руки и ноги сделались ледяными.

— Стойте!

— Чёрт! Быстрее за ними!

Позади, похоже, гналась целая толпа. Шэнь Яньцинь совершенно не понимала, когда успела нажить себе столько врагов, но, вспомнив, как её только что схватил разбойник, пришла к выводу: сегодняшнее нападение было тщательно спланировано заранее.

Теперь, уютно устроившись в объятиях Гу Мо, у неё наконец появилось время подумать. Она осторожно выглянула из-за его плеча и увидела, что преследователей не меньше двадцати, и все они одеты в униформу официантов с сегодняшнего благотворительного вечера…

— Они… — глаза её расширились от изумления.

Как кому-то вообще удалось проникнуть в зал мероприятия прямо у Гу Мо под носом?

Взглянув на этих «официантов», Шэнь Яньцинь поняла: эти люди не просто подготовились заранее — у них, несомненно, есть серьёзная поддержка сзади…

Похоже, ей в очередной раз не повезло из-за Гу Мо!

Осознав это, вся благодарность, которую она испытывала к нему за спасение, мгновенно испарилась, уступив место глубокой тени раздражения.

— Что случилось? — Гу Мо заметил, что она вдруг замолчала и опустила голову. Он слегка нахмурился и спросил с тревогой: — Тебе плохо?

Он подумал, что, возможно, при спасении она где-то ударилась.

Но мысли Шэнь Яньцинь были совершенно иными. Услышав его низкий голос, она почувствовала внезапный прилив раздражения:

— …Это ты всё устроил нарочно?

Изначально она хотела спросить: «С какой целью?», но, подумав, ограничилась лишь первым вопросом.

Гу Мо всегда был человеком проницательным. Кроме того, ежегодный благотворительный аукцион в городе S находился под особым вниманием правительства. Кто осмелился бы в таких условиях, при двойной охране — и правительства, и самого Гу Мо, — устроить ограбление на мероприятии?

Разве что сумасшедший!

…Поэтому в голове Шэнь Яньцинь за одну секунду сформировался совершенно искажённый вывод: всё это наверняка инсценировка, задуманная самим Гу Мо!

Ведь этот человек всегда шёл к своей цели любыми средствами — и раньше, и сейчас.

Услышав её подозрение, Гу Мо мгновенно потемнел взглядом. Он резко остановился и с загадочной усмешкой произнёс:

— Если бы это был мой план, думаешь, эти люди осмелились бы нападать на меня?

Едва он это сказал, как сзади уже налетели преследователи, замахиваясь на него.

Почти два десятка теней окружили их. Кулаки и ноги мелькали в темноте, и под слабым светом луны в густых зарослях сада завязалась драка.

Чтобы Шэнь Яньцинь не пострадала в заварушке, Гу Мо одним движением отбросил её за спину, снял с себя пиджак и набросил на неё, после чего стремительно ворвался в гущу нападавших…

Шэнь Яньцинь снова онемела от изумления.

Зажав ладонями рот, она смотрела, как заворожённая. Никогда не думала, что Гу Мо действительно вступит в бой с этой толпой. Порой кто-то пытался схватить её, чтобы использовать в качестве заложницы против Гу Мо, но каждый раз он отбрасывал нападавших одним ударом. Сам же в это время покрывался всё новыми синяками и ссадинами, и Шэнь Яньцинь невольно замирала сердцем.

— А-а!

Внезапно один из отброшенных им разбойников вскочил и потянулся к Шэнь Яньцинь. Та, ничего не ожидая, вскрикнула и, поскользнувшись, чуть не упала в пруд позади.

Гу Мо был окружён пятнадцатью-шестнадцатью тенями, и ему было не до неё. Но, несмотря ни на что, он всё равно бросился к ней, едва успев схватить за запястье. В этот самый момент кто-то сзади с силой пнул его в спину —

— Пхх!

Изо рта Гу Мо брызнула кровь. Алые струйки медленно стекали по его безупречно очерчённым губам, создавая жутковато-прекрасную картину.

— Пхх!

Изо рта Гу Мо брызнула кровь. Алые струйки медленно стекали по его безупречно очерчённым губам, создавая жутковато-прекрасную картину.

Шэнь Яньцинь невольно закричала:

— Гу Мо!

Она протянула руку, чтобы поддержать его, но он, будто ничего не чувствуя, отстранил её жестом и, быстро вытерев кровь с уголка рта, резко оттащил девушку за большое дерево:

— Прячься! Не высовывайся!

Развернувшись, он вновь перехватил удар, направленный ему в спину:

— Чёрт! Кто вас сюда пустил? — лицо его мгновенно исказилось от ярости, но движения оставались точными и стремительными.

Шэнь Яньцинь наблюдала за происходящим: удары сменяли друг друга, кулаки свистели в воздухе… Вскоре Гу Мо, ослабленный предыдущим ударом в спину, начал терять равновесие, его движения стали неуверенными, и он едва держался на ногах. Многочисленные ссадины и синяки придавали ему жалкий вид.

Но переодетые в официантов разбойники не сбавляли натиск. Один из них внезапно занёс дубинку сзади. Шэнь Яньцинь с ужасом закричала:

— Осторожно, сзади! — и сама невольно шагнула из-за дерева.

Но в тот же миг, как только она вышла из укрытия, в ствол рядом с ней врезалось что-то твёрдое —

— Бах!

Шэнь Яньцинь замерла на месте, остолбенело уставившись на ствол дерева.

Из отверстия в древесине ещё шёл дымок, отдавая резким запахом серы. В плече вдруг вспыхнула острая боль. Шэнь Яньцинь опустила взгляд и увидела, как сквозь ткань проступает кровь…

—

— Выстрел… — прошептала она в оцепенении, будто только сейчас осознав, что произошло.

Кто-то осмелился стрелять в открытую!

Она метнула взгляд по сторонам, пытаясь найти стрелка, но вокруг не было ни единой подозрительной фигуры.

Сердце Шэнь Яньцинь наполнилось ледяным ужасом и на мгновение словно остановилось.

Даже те разбойники в чёрных костюмах и чулках на головах внезапно замерли. Все двадцать с лишним пар глаз настороженно уставились в одно направление, и каждый шаг назад выдавал их тревогу: ситуация явно вышла из-под контроля.

— Что происходит? — холодно бросил главарь, оглядываясь на своих людей.

Гу Мо мгновенно потемнел взглядом. Воспользовавшись замешательством врагов, он резко отбросил двоих ближайших и, схватив Шэнь Яньцинь за талию, прижал её к себе:

— Опусти голову! Согнись! — и, резко развернувшись, они оба упали в густые заросли травы.

Голова Шэнь Яньцинь кружилась от удара. Она попыталась подняться, но в этот момент заметила на высокой стене вдалеке странный холодный блик. Гу Мо тоже это увидел. Бросив короткий взгляд, он мгновенно напрягся и, обхватив девушку всем телом, откатился в сторону:

— Лежи тихо! Не шевелись!

— У-м! — Шэнь Яньцинь, ничего не понимая, оказалась втиснутой в его объятия, и даже дышать стало трудно. Но в следующую секунду она увидела перед собой ярко-алый занавес…

— Сс!

Алый цвет мгновенно резанул глаза, вызывая боль.

— У-м-м! — Гу Мо глухо застонал, и их тела начали заваливаться набок.

Шэнь Яньцинь была потрясена до глубины души. Перед ней расплывалось алое пятно — такое яркое и насыщенное, будто кто-то плеснул в пожухлую осеннюю листву ядовито-красную краску. Собравшись с духом, она опустила взгляд и увидела глубокую кровавую рану на спине Гу Мо. Белоснежная рубашка уже пропиталась кровью…

От одного взгляда тело Шэнь Яньцинь окаменело:

— Гу… Гу Мо! — голос её сорвался, превратившись в хриплый крик, когда она увидела, как в глазах мужчины угасает последний свет.

Этот пронзительный, хриплый крик, почти неузнаваемый, эхом разнёсся по всему саду за отелем «Цзиньдин».

http://bllate.org/book/2623/287985