Готовый перевод Step by Step, Young Master Gu Dotes on His Wife to the Bone / Шаг за шагом, молодой господин Гу любит жену до мозга костей: Глава 46

В следующее мгновение это безупречно прекрасное лицо без малейшего колебания опустилось к ней…

—

Шэнь Яньцинь мгновенно распахнула глаза:

— М-м-м!

Её руки тут же вцепились в грудь Гу Мо, пытаясь оттолкнуть его.

Но сопротивление оказалось совершенно беспомощным перед его неистовой силой. Лишь теперь Шэнь Яньцинь вдруг осознала: поведение Гу Мо кардинально изменилось — он уже не тот, кем был раньше.

Раньше, сколько бы она ни отбивалась, он в конце концов всегда отпускал её. Но сейчас мужчина явно не собирался отступать. Более того — он словно одержимый, будто демон, вырвавшийся из оков!

Весь её рот наполнился вкусом этого мужчины. Всё мягкое и влажное было безжалостно захвачено Гу Мо. В его действиях не осталось и тени прежней нежности.

— М-м-м! — страдальчески вырвалось у неё.

Это ощущалось как настоящая битва за территорию. Как только Гу Мо прорвал её упорную защиту, он не стал применять политику умиротворения — напротив, начал грабить и терзать без пощады.

Когда их зубы с силой столкнулись, Шэнь Яньцинь не выдержала и впилась зубами в его губу:

— Отпусти… м-м-м…

Но даже этот протест был полностью заглушён его новой атакой.

Мужчина вдруг прижал её ещё сильнее — до такой степени, что она не могла пошевелиться.

Этот поцелуй уже нельзя было назвать поцелуем. Это было чистое насилие — безудержное, жестокое, лишённое малейшего сочувствия…

Когда язык Шэнь Яньцинь начал болеть, а во рту распространился вкус крови, Гу Мо наконец остановился. Отстранившись от её пылающих губ, он оставил между ними тонкую серебристую нить…

После такого насилия лицо Шэнь Яньцинь покраснело до неприличного румянца, и в вечернем свете парковки она выглядела удивительно соблазнительно.

Но обстановка была ледяной, дыхание — прерывистым, а их пристальные взгляды и переплетённые тяжёлые вздохи не оставляли места для романтики.

Шэнь Яньцинь подняла руку, чтобы со всей силы ударить Гу Мо, но он мгновенно перехватил её запястье и зафиксировал руку за спиной так крепко, что она оказалась совершенно беспомощной — словно рыба на разделочной доске.

Глаза её наполнились слезами, и она начала отчаянно вырываться. Но, осознав, что раньше ей удавалось избавляться от него лишь потому, что он сам позволял ей это, внутри неё вспыхнула невыносимая обида:

— Гу Мо, ты мерзавец! — закричала она, забыв обо всём — и о приличиях, и о воспитании.

Но ответом ей стал ещё один поцелуй.

Так повторялось несколько раз: она ругалась, била его, но каждый раз поддавалась его напору…

В конце концов, маленькая женщина была полностью сломлена. Её взгляд стал пустым.

— У-у-у…

Тихие всхлипы разнеслись по тихому паркингу, сливаясь с закатными лучами в одну грустную картину.

Гу Мо смотрел на неё, на то, как она, измученная, лишь беззвучно плакала. Его длинные ресницы опустились, скрывая все эмоции за тенью век.

— Я люблю тебя, Шэнь Яньцинь! — вдруг произнёс он.

Подняв глаза, он смотрел на неё с выражением, которое невозможно было прочесть.

Шэнь Яньцинь вздрогнула от его слов. На мгновение она оцепенела, но тут же, воспользовавшись тем, что Гу Мо сосредоточился, резко врезала ему по лицу —

— Я люблю тебя, Шэнь Яньцинь!

…

Она никак не ожидала, что Гу Мо так легко и открыто скажет это. От этих слов Шэнь Яньцинь чуть с ума не сошла!

Пока всё оставалось в тумане недоговорённости, ещё можно было делать вид, что ничего не происходит. Но теперь, когда правда вырвалась наружу, пути назад уже не было.

— Мне плевать, кого ты любишь! — закричала она. — Слушай сюда, Гу Мо! Мне никогда не было дела до твоих чувств. Всё пошло не так ещё на горе Цилинь. Сейчас ещё не поздно всё исправить. Это не катастрофа и не конец света! Поэтому между нами никогда ничего не будет. В моём сердце только Лу Юйчэнь! Понял?!

К концу своей тирады она уже путалась в словах.

Но Гу Мо, казалось, вовсе не слушал её. Он просто молча смотрел:

— Если между нами ничего нет, чего ты боишься? Почему дрожишь всем телом? Почему раньше не смела смотреть мне в глаза?

Он тоже потерял рассудок.

Они смотрели друг на друга, будто время вдруг перенесло их из начала прошлого века прямо в наше время…

Шэнь Яньцинь почувствовала, что больше не узнаёт Гу Мо!

Это всё ещё тот сдержанный и холодный Гу Мо, которому кроме денег и власти ничего не важно? Её представления о нём рушились на глазах.

Его ярость, потеря контроля, безудержный взгляд и искренние чувства, которые он больше не скрывал, заставили в её душе разрастись дикую панику, словно бурьян…

Прошло немало времени, прежде чем Шэнь Яньцинь, словно пытаясь обмануть саму себя, отвела взгляд:

— Не знаю, о чём ты говоришь. Отпусти меня!

Её глаза потускнели, весь блеск исчез.

Гу Мо нахмурился. Тени быстро поползли по его лицу, и он ещё сильнее сжал её руку:

— Смотри мне в глаза, когда говоришь! — прошипел он сквозь зубы. — Если тебе действительно всё равно, ты спокойно можешь посмотреть мне в лицо и чётко всё объяснить.

А не прятаться, как сейчас, боясь, что кто-то раскопает твои настоящие чувства.

Это чистейший самообман!

Шэнь Яньцинь замерла. Когда она снова подняла глаза и встретилась с его искренним взглядом, внутри что-то взорвалось. Она резко вырвалась из его хватки с такой силой, что отбросила высокого мужчину на два метра назад. Её ногти вспороли ему подбородок, оставив глубокую рану, из которой сочилась кровь, а кусочки кожи отслаивались наружу.

Картина была ужасающей. Шэнь Яньцинь прикрыла рот ладонями, глаза тут же наполнились слезами.

Гу Мо оцепенел на месте. Но его не волновала рана на лице — его поразила её яростная реакция.

—

Между ними воцарилось молчание, пока не зазвонил телефон Гу Мо. Мужчина сжал экран в руке и бросил ей сумочку:

— Остерегайся семьи Тун и семьи Яо!

С этими словами он сел в свой ярко-красный Bugatti Veyron и рванул с парковки, оставив за собой только рёв мотора.

Шэнь Яньцинь опустилась на землю, спрятав лицо в ладонях. Её тело сотрясалось от беззвучных рыданий…

—

Тем временем, отправив Цзинь Бо наня, Гу Мо вернулся в корпорацию «Гу Дин». Внутри царила полная неразбериха.

Причина была проста: пропавшего несколько дней назад директора совета Ван Дайхэ нашли мёртвым. Новость разлетелась по всем СМИ, и теперь об этом знали все в городе S.

Когда Гу Мо вошёл в здание «Гу Дин», все директора и топ-менеджеры уже ждали в конференц-зале. Ли Ци, который должен был заниматься скандалом вокруг Шэнь Яньцинь, теперь мрачно расхаживал перед дверью зала.

— Что случилось? — холодно спросил Гу Мо, увидев Ли Ци не на своём месте.

Ли Ци побледнел, но, учитывая срочность ситуации, подал ему папку:

— Кто-то специально всё подстроил. Тело Ван Дайхэ нашли на берегу, и СМИ уже заявили, что это убийство. Это дело связывают с нападением на президента корпорации «Су Хэ» Лу Минхэ.

Он постарался быть кратким, внимательно наблюдая за реакцией Гу Мо, и добавил:

— Операция Лэн Кэ провалилась.

Гу Мо, который мрачно просматривал документы, резко поднял голову и схватил Ли Ци за рубашку:

— Что ты сказал?!

Его лицо исказилось, превратившись в оскал дикого зверя. Документы рассыпались по полу, но он даже не взглянул на них.

Ли Ци внутренне вздрогнул. Он и раньше знал, насколько важна для Гу Мо эта женщина, но сейчас убедился в этом окончательно.

Даже по сравнению с корпорацией «Гу Дин» Шэнь Яньцинь стояла в его сердце на недосягаемой высоте.

Ли Ци больше не стал проверять его терпение:

— Скорее всего, в этом замешана организация SG. Мы подозревали их ещё с тех пор, как Лэн Кэ, глава тайного подразделения, тоже пропал без вести.

Гу Мо на секунду замолчал, затем сжал кулаки и приказал:

— Ускорь поглощение групп «Яо» и «Синъюнь».

С этими словами он вошёл в конференц-зал, оставив Ли Ци наблюдать за ним с тяжёлым сердцем.

—

В то же время, пока в «Гу Дин» царил хаос, в доме семьи Шэнь тоже стояла мрачная тишина.

Когда Шэнь Яньцинь вошла, её встретили холодные взгляды родителей, сидящих на диване в гостиной.

«Я люблю тебя, Шэнь Яньцинь…

Люблю…

Любовь…

Что вообще означает это слово? Почему кому-то так легко произносить его вслух?

Ради собственных желаний можно ли игнорировать чужие чувства, волю, достоинство и боль?

Что Гу Мо вообще обо мне думает?

Считает ли он меня женщиной, которая в любой момент предаст его? Или одной из тех, кто бросается к нему, услышав его имя?

…»

Голова Шэнь Яньцинь кружилась. Она словно во сне добралась до виллы семьи Шэнь в парке «Ци Юань».

Но, стоя у знакомых железных ворот, она думала не о том, как объяснить родителям последние события.

В её голове крутились только слова Гу Мо на парковке:

«Как ты думаешь, почему мужчина позволяет женщине бить его, ругать его, потакает всем её капризам и балует её безгранично? Как ты думаешь, почему он так поступает?»

http://bllate.org/book/2623/287932