Готовый перевод Transmigrated into a CEO, I Kidnapped the Cannon Fodder / Стать властным боссом и приручить «волчонка: Глава 9

Жун Цин боялся, что тот разглядит недостаточно хорошо, и всё норовил поднести телефон еще ближе к его лицу.

— Посмотри хорошенько, этот плакат — абсолютная противоположность моему вкусу!

Он ни за что не станет брать на себя эту вину!

Мужская рука, крупнее его собственной, перехватила аппарат, теплые кончики пальцев скользнули по его пальцам и заблокировали экран.

Жун Цин?

Он поднял взгляд на Линь Цзи.

Что такое?

Больше не смотришь?

Ты понял в чем дело со вкусом?

Это же очень важно!

Уши Линь Цзи слегка покраснели, но он изобразил невозмутимость и отпустил руку.

— Я уже понял.

Так что больше не доставай подобные фотографии.

К тому же, разве самому Жун Цтину не было бы неловко!

Он сфотографировал меня исподтишка!

Да еще и так бессовестно поставил на заставку, да вдобавок еще и мне показал!

Он… неужели он настолько меня любит?

Линь Цзи с удивлением почувствовал, что его собственное лицо тоже начинает гореть.

Жун Цин сначала даже не думал ни о чем таком, но, заметив покрасневшее лицо Линь Цзи, почему-то и сам смущенно заалел ушами.

Да что… что ты творишь-то!

Чего это ты краснеешь, такой весь из себя альфа!

Жар на лице постепенно нарастал, и Жун Цин неотрывно смотрел на профиль Линь Цзи.

Немного поразмыслив, он не удержался, достал телефон и украдкой сделал снимок Линь Цзи.

Красавчик!

Просто красавчик!

Даже когда этот молодой альфа краснеет, он выглядит невероятно круто, но при этом с капелькой милоты — это вообще как?!

Я согласен на всё!

Атмосфера между ними вдруг стала густой, сладкой и розово-романтичной.

Однако всегда найдется кто-то бестолковый, кто вклинится в этот момент и напрочь разрушит всю атмосферу.

— Жун… Жун Цин.

В этом голосе сквозила мягкость вперемешку с капелькой стойкости, в стойкости проступала нотка нежности, в нежности угадывалось чуточку близости, а в близости таился намек на двусмысленность — сразу было видно, насколько сложны эти эмоции.

Не спрашивайте, как Жун Цин умудрился всё это расслышать.

Просто вдумайтесь в саму суть.

И стоило ему услышать этот голос, как по обеим его рукам тут же побежали мурашки.

Чего этой маленькой белой лилии от него надо?

Я же отдал все тридцать миллионов Линь Цзи, неужели этот цветок до сих пор не понял суровую правду: папочка вовсе не собирается рыдать и занимать пассивную роль!

Громко мысленно завопил Жун Цин.

Однако на лице его застыло неизменно холодное выражение властного гендиректора.

— Вы что-то хотели, Сяо-сяньшэн?

— Сяо… Сяо-сяньшэн?

Маленькая белая лилия прижала руку к груди, чувствуя, будто ее сердце получило десять тысяч ударов.

Он посмотрел на Жун Цтина взглядом, полным неверия и немого упрека, а его слова мгновенно потонули в подступающих слезах.

— Ты… ты действительно зовешь меня Сяо-сяньшэн? Братец Жун, даже на съемочной площадке тебе совсем не обязательно так меня называть. Или ты и вправду на меня сердишься? Я ведь вовсе не собирался идти против тебя, но ты измеряешь деньги по отношению к нашей дружбе, я…

— Извините, сделайте паузу.

Жун Цин растерялся.

Нет, серьезно, с чего это он вдруг братец Жун?

— Сяо-сяньшэн, мы с вами до этого виделись от силы раза два, верно? Называя меня братцем Жун, вы не находите, что у вас лицо размером с пятидесятый размер обуви?

Какая же наглость!

Линь Цзи не выдержал, опустил голову и принялся изо всех сил сдерживать смех.

А Жун Цин умеет говорить вещи похлеще, с каждым разом всё интереснее.

Личико Сяо Цзыци мгновенно побледнело:

— Ты… ты говоришь это всерьез? Ты и вправду считаешь, что мы виделись всего дважды?

Жун Цин держался с полным достоинством.

Он ведь только что получил чужие воспоминания! Сколько раз они виделись, он помнил абсолютно точно! Кратковременная память работала просто безупречно!

— Разумеется. Впрочем, число раз, когда ты видел меня, могло быть и больше — в конце концов, я частый гость на финансовом канале.

Он ведь денежный мешок и покровитель в одном лице!

Сяо Цзыци пошатнулся и отступил на шаг назад, глядя на него так, будто происходящее казалось ему совершенно невозможным.

— Ты… ты изменился!

— А вот это чистая правда, я изменился.

Тут же признал Жун Цин.

В конце концов, раньше он, как властный гендиректор, всегда был активной стороной.

Но теперь он скорее зальется слезами, чем согласится на роль пассивного партнера.

Линь Цзи не удержался и заглянул в глаза Жун Цтину.

Чистые, прозрачные, и говорит так открыто и прямо.

Это заставило Линь Цзи невольно призадуматься.

Выходит, Жун Цин действительно изменился?

Точно.

Папочка только что вспомнил об одной вещь.

Жун Цин поднял голову и в упор посмотрел на Сяо Цзыци.

— Я тут слышал, будто ту фуршетную машину с едой, что я прислал Линь Цзи на днях, ты повсюду выдавал за подарок для себя?

Бессовестная наглость!

Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы Линь Цзи истолковал это недоразумение неправильно!

Иначе он потратил тридцать миллионов, а в ответ не получил ни единого сообщения — это же донельзя жалко!

Где еще во всем мире сыщется столь жалкий папочка-спонсор!

С этими словами он даже бросил быстрый взгляд на Линь Цзи.

Эй, молодой альфа, ну-ка взгляни на своего покровителя!

Я объяснился! Я правда всё объяснил!

Та фуршетная машина предназначалась тебе! И уж точно не этой белой лилии снизу!

Ох, слово снизу прошу читать с ударением.

Поймав его взгляд, Линь Цзи почувствовал, как у него в груди что-то одновременно защемило от легкой кислинки и затрепетало от нежности.

Хотя, строго говоря, между ним и Жун Цтином не было никаких отношений.

Но само осознание того, что кто-то заступился за него, заставляло его чувствовать себя окрыленным.

У меня что, крыша съехала?

Жун Цин говорил довольно громко, и несколько человек из съемочной группы поблизости всё расслышали, после чего странными взглядами уставились на Сяо Цзыци.

Погодите-ка, разве не говорили, что директор Жун благоволит Сяо Цзыци и прислал всё это ради него?

Почему теперь вдруг выяснилось, что это для Линь Цзи?

Они все еще сомневались, ведь Сяо Цзыци то и дело невзначай упоминал Жун Цтина, создавая впечатление, будто их связывают очень близкие отношения.

Вдобавок к ходившим недавно по сети слухам они и вовсе думали, будто Жун Цин действительно положил глаз на Сяо Цзыци.

Получая удар за ударом в спину, Сяо Цзыци наконец почувствовал себя настолько неловко, что едва держался на ногах.

Он прикрыл рот рукой, а в угольках его глаз заблестели слезы.

Высший пилотаж!

Жун Цин был поражен его слезами до глубины души.

И даже отчасти начал понимать, почему все эти книжные активисты велись на подобные трюки.

Чего уж там, эти слезинки, застывшие на ресницах и готовые вот-вот сорваться, действительно выглядели донельзя беззащитно и трогательно.

Тьфу, эта маленькая белая лилия и вправду оправдывала статус главного героя-послушника, методы у него всё-таки имелись.

— За… зачем ты так меня унижаешь?

Две дорожки слез наконец скатились по щекам Сяо Цзыци, он плакал так тихо, что это было громче любых слов, а его полный осуждения взгляд вовсе не вызывал раздражения — напротив, заставляя многих тут же проникнуться к нему жалостью.

Увидев, что тот и вправду расплакался, и заметив косые взгляды прочих случайных зевак, Жун Цин мог лишь тяжело вздохнуть.

По правду говоря, эта белая лилия что, обзавелась какой-то читерской системой?

Это же он сам бессовестно присвоил чужое, а Жун Цин всего лишь восстанавливал справедливость, почему же эти зеваки так быстро приняли его сторону?

К тому же, кто, чёрт побери, его унижал? Пожалуйста, прекратите злоупотреблять словом унижать!

В этот момент Линь Цзи внезапно поднялся с места и, глядя свысока на Сяо Цзыци, чей рост даже на платформе для увеличения роста едва дотягивал до метра восьмидесяти, равнодушным тоном произнес:

— Прошу прощения, директор Жун — мой друг, он приехал на съемочную площадку навестить меня. Не могли бы посторонние лица перестать сами навязываться?

Заметив, что Жун Цин совершенно не собирается опровергать его слова, и уловив, как взгляды окружающих постепенно возвращаются к норме, Сяо Цзыци понял, что задерживаться здесь больше нельзя.

Изменить мнение зевак — дело простое, но добиться этого дважды подряд за раз — задача слишком сложная.

Пусть сегодня будет так! В следующий раз он непременно возьмет реванш!

Он ни за что не поверит, что этот Жун Цин и вправду изменил свои чувства!

Такого просто не может быть!

Надоедливая муха наконец улетела, и Жун Цин облегченно выдохнул.

Он и вправду не желал общаться с этой белой лилией — отупляет!

Впрочем, если подумать.

Жун Цин с довольной улыбкой посмотрел на Линь Цзи.

— То, что ты сейчас сказал, было неплохо.

Сказано вовремя! Тон холодный и властный! Просто супер круто!

И правда тот, на кого пал мой выбор, хи-хи-хи.

Линь Цзи замер, делая вид, что всё это его ни капли не волнует.

— Ничего особенного, просто мне показалось, что он слишком шумит.

Разумеется, дело было вовсе не в том, что, глядя на растерзанное лицо Жун Цтина, он почувствовал легкие угрызения совести.

— И правда шумный.

Жун Цин кивнул, а затем сделал ему намек:

— Кстати, недоразумение с фургоном улажено, ты ведь помнишь, какой у меня аккаунт в Вичате?

Так что насчет тех тридцати миллионов — не пора ли проявить сознательность?

Неужели он приехал на съемочную площадку специально ради этого?

Линь Цзи изумился, но тут же подумал о том, что это кажется невероятным.

Однако, поразмыслив как следует, он решил, что, возможно, в этом и кроется истина?

Иначе с чего бы Жун Цтину на сей раз специально украшать фургон с едой его плакатами и именем? Да еще и устраивать допрос Сяо Цзыци прямо у него на глазах?

Помолчав немного, Линь Цзи смущенно ответил:

— Помню, просто в последнее время как раз начались съемки, было слишком много хлопот и усталости.

Он ни за что не признается, что и впрямь неправильно понял Жун Цтина.

Он-то думал, будто Жун Цин был в курсе всего, что творится на съемочной площадке, но молчаливо поощрял поступки Сяо Цзыци.

— А сейчас ты все еще занят?

Жун Цин тут же ухватился за суть.

— Найдешь время написать мне сообщение?

Загнанный расспросами в угол, Линь Цзи отвлeк взгляд в сторону, немного помялся, но все же кивнул:

— Теперь уже не так занят.

— Напишу.

Получилось!

Довольный Жун Цин мысленно замурлыкал.

Значит, дальше этот молодой альфа наверняка будет писать ему каждый день, верно?

Хи-хи-хи, какое счастье!

К сожалению, счастливые мгновения всегда пролетают быстро.

Жун Цин пробыл на съемочной площадке недолго — Хэ Цянь позвонил ему и вызвал обратно.

Когда речь заходила о зарабатывании денег, Жун Цин действовал без промедления.

Правда, перед уходом он не забыл подмигнуть Линь Цзи и демонстративно взмахнул своим телефоном.

Наблюдая за уходящим Жун Цтином с раскрасневшимся лицом, Линь Цзи наконец смог перевести дыхание.

Ему… ему было чуточку трудно общаться с таким Жун Цтином.

Люди, которых он встречал прежде, в большинстве своем принадлежали к числу тех, у кого на уме одно, а на языке совсем другое.

Особенно в этой сфере все поголовно держали оборону, и мало кто был способен просто так излучать искреннюю доброжелательность.

Но Жун Цин оказался другим.

Его мимика, движения и даже взгляд были живыми — словно он прямо и открыто заявлял миру о том, каков он на самом деле.

Это ощущение было очень странным.

Линь Цзи закусил губу, открыл телефон и замер, глядя на аватарку Жун Цтина.

Аватарка у Жун Цтина осталась прежней, и по правде говоря, первое впечатление Линь Цзи о нем полностью соответствовало этому изображению.

Холодный, недоступный и к тому же связанный двусмысленными отношениями с Сяо Цзыци.

Так что же, черт побери, заставило Жун Цтина внезапно передумать и вложить тридцать миллионов в него?

Линь Цзи никак не мог взять это в толк.

Особенно учитывая отношение Жун Цтина к нему самому.

Он был наслышан о том, как в их кругу содержат людей, но Жун Цин совсем не вписывался в эти рамки.

Рядом с ним он оставался настоящим — временами капризничал, жаловался и искренне, от души смеялся.

Долго сжав телефон в руке и размышляя опустив голову, Линь Цзи наконец крепче сжал аппарат в пальцах.

Его интуиция всегда работала безотказно.

Так что и на этот раз он хотел рискнуть и довериться ей.

http://bllate.org/book/26219/3138158