Готовый перевод Transmigrated into a CEO, I Kidnapped the Cannon Fodder / Стать властным боссом и приручить «волчонка: Глава 5

Сетевые обсуждения Линь Цзи увидел ещё в тот же вечер.

Он пролистал комментарии, насмешливо хмыкнул и небрежно отшвырнул телефон.

Спустя некоторое время, нахмурившись, он снова взял его в руки.

Открыв переписку с агентом, Линь Цзи долго смотрел на экран.

Телефон упорно хранил молчание.

Какое-то время спустя Линь Цзи прикрыл глаза, окончательно потеряв надежду.

Да чего он ждал? Агент уже давно отдал своё сердце Сяо Цзыци, даже его личного ассистента, с которым он проработал пять лет, забрал и приставил к Сяо Цзыци. Разве здесь могло быть что-то непонятное?

Вот только стиль этих комментариев…

Под прикрытыми веками губы Линь Цзи растянулись в ухмылке, словно у беззвучно рычащего хищника.

Если это не армия ботов, нанятых его агентом, то он — последний дурак.

Просто он не ожидал, что восемь лет совместной работы с агентом так легко перечеркнет какой-то жалкий Сяо Цзыци.

Ладно, лучше поспать.

Отбросив телефон, Линь Цзи мгновенно провалился в сон.

Есть ли что-то важнее, чем завтрашние съёмки?

Нет.

Роскошная вилла с видом на море.

Проснувшись, Жун Цин почти без «перезагрузки» осознал, что он — могущественный генеральный директор, чьё имя красуется в списках богатейших людей. Он с удовольствием спустился вниз, позавтракал, приготовленным профессиональным поваром, насладился мягким морским бризом, ласкающим лицо, и не спеша поднялся в гардеробную выбирать одежду.

К счастью, память «генерального директора» сохранила и этот навык в совершенстве. Жун Цин быстро подобрал стильный образ в серо-стальных тонах, выбрал не тот шикарный автомобиль, на котором ездил вчера, и неспешно отправился в офис.

В компании всё шло как по маслу. Его новое тело словно имело встроенную систему максимального уровня: документы, которые ассистент Хэ Цянь приносил на подпись, решались моментально.

Стоило Жун Цину погрузиться в работу, как он будто становился другим человеком: проницательным, собранным и хладнокровным.

Хэ Цянь, бегавший за ним следом, даже не заподозрил, что его босс сменил «оболочку».

К часу дня Жун Цин освободился.

Выйдя из рабочего состояния, он сразу вспомнил о «первом номере», в которого вложил тридцать миллионов.

Подняв голову, Жун Цин взглянул на Хэ Цяня.

— В обед я уеду, обед готовить не нужно.

Хэ Цянь, как раз собиравшийся распорядиться насчёт еды, кивнул:

— Да, я понял.

Ну и отлично, меньше хлопот.

Жун Цин надел пиджак, привёл себя в порядок и лихо укатил на своей машине прямиком на съёмочную площадку.

В конце концов, он «золотой спонсор», разве просить исполнителя главной роли вместе пообедать — это слишком?

Управляя любимым спорткаром, Жун Цин немного подумал и решил преподнести Линь Цзи сюрприз.

Хи-хи, от одной мысли об этом дух захватывает!

Прибыв на площадку, Жун Цин не только не преподнёс сюрприз, но и сам получил шок.

Его охватил ужас!

Что это за картина?!

Давайте разберёмся объективно.

Позиции: Сяо Цзыци лежит на земле, Линь Цзи стоит над ним.

Позы: Сяо Цзыци закрывает лицо руками, у Линь Цзи мрачнее тучи.

Выражение лиц: в глазах Сяо Цзыци слёзы, в глазах Линь Цзи — холодная сталь.

Итак, делаем вывод: его маленького «волчонка» пытаются развести на скандал?!

На самом деле, так думал не только Жун Цин, но и сам Линь Цзи.

Проблема была в том, что так больше не думал никто на площадке.

Ощущая направленные на него со всех сторон осуждающие взгляды, Линь Цзи мрачно смотрел на Сяо Цзыци, который всё ещё валялся на земле, изображая слабость, и впивался ногтями в ладони.

Опять.

Он так и знал.

Какая такая магия есть у этого Сяо Цзыци, что люди всегда встают на его сторону, даже если перед глазами очевидные факты — они умудряются делать вид, что ничего не замечают.

Видя, как в глазах Сяо Цзыци вот-вот покатятся слёзы, Линь Цзи почувствовал, как по коже пробежал холодок.

Нет, только не это! Если этот парень снова заплачет, грим испортится, и сцену не снимут!

Он только хотел шагнуть вперёд, как вдруг на площадке послышался шум.

Затем раздались редкие аплодисменты. Линь Цзи поднял голову.

Человек, который шёл к ним, хлопая в ладоши с выражением искреннего восхищения, был никто иной, как Жун Цин, тот самый, что выложил тридцать миллионов.

Линь Цзи инстинктивно взглянул на лежащего на земле Сяо Цзыци и молча переступил, закрывая его собой.

Ситуация и так хуже некуда, только не хватало, чтобы директор Жун учудил что-нибудь ещё, тогда съёмки точно встанут.

К его удивлению, Жун Цин, похоже, был не в своём уме.

— У вас тут неплохо выходит! Линь Цзи, это ты играешь человека, которого предали? А тот, на земле, — отличная игра со слезами, впервые вижу, как слёзы стоят в глазах, но не падают.

Как только «золотой спонсор» подал голос, режиссёр Ню, который уже собирался отчитать Линь Цзи, мгновенно пришёл в себя.

Тридцать миллионов! Линь Цзи — это тридцать миллионов!

Ладно, даже если он даст Сяо Цзыци пощёчину, ничего страшного не случится.

В конце концов, сцена и должна была быть такой, просто Сяо Цзыци оказался слабоват и свалился на землю.

Подумав так, он сразу крикнул: «Снято!».

Затем мелкими перебежками подлетел к спонсору:

— Директор Жун, вы сегодня навестить... то есть, навестить Линь Цзи заглянули?

Он чуть было не проговорился, но тридцать миллионов, словно клеймо, отпечатались в его памяти, и он вовремя прикусил язык.

Жун Цин понимающе кивнул:

— Да, зашёл посмотреть, как у него с актёрской игрой, стоит ли он моих инвестиций.

Судя по всему, актёрская игра Линь Цзи, может, и хороша, но вот то, что его тут обижают — это очевидно.

Тц-тц-тц, не спрашивайте, откуда он знает — просто посмотрите на те сжатые кулаки.

Готов поспорить, там пять кровавых следов от ногтей.

Режиссёр Ню тут же закивал:

— Разумеется, стоит! Линь Цзи играет отлично, до сих пор не было почти ни одного дубля, чтобы он ошибся.

Точно! Если подумать, каждый раз, когда Линь Цзи играл в паре с Сяо Цзыци, дубли переснимали именно из-за того, что Сяо Цзыци не дотягивал. Так почему он только что чуть не лишился рассудка, решив пойти против тридцати миллионов?

Вздрогнув, режиссёр Ню посмотрел на Линь Цзи так, словно тот был величайшим сокровищем.

Нужно во что бы то ни стало дать этим тридцати миллионам почувствовать его весеннее тепло!

Под таким взглядом у Линь Цзи мурашки побежали по коже.

Этот режиссёр Ню, разве он не натурал?

Впрочем…

Линь Цзи взглянул на Жун Цина, а затем — на Сяо Цзыци, всё ещё лежащего на земле.

Сяо Цзыци продолжал с надеждой смотреть на Жун Цина, но тот, казалось, даже не замечал никого на полу, увлечённо болтая с режиссёром Ню.

Неужели Жун Цин правда решил больше не иметь ничего общего с Сяо Цзыци?

Засомневавшись, Линь Цзи шагнул вперёд и осторожно спросил:

— Директор Жун, с чего это вы решили сегодня заглянуть к нам на съёмки?

Ясное дело, пришёл за тобой!

Жун Цин едва не выпалил это вслух, но, учитывая, что вся площадка смотрела на них, он решил проявить сдержанность.

— Хм, пришёл посмотреть на ваш прогресс.

«И прихватить исполнителя главной роли на обед» — эта фраза крутилась на языке, но Жун Цин был слишком стеснителен, чтобы произнести её вслух.

Посмотреть на прогресс?

Линь Цзи с недоумением смотрел на него.

Съёмки только начались, какой тут может быть прогресс?

Режиссёр Ню, стоявший рядом, думал о том же.

Но он думал куда активнее.

Вспомнив про тридцать миллионов и заметив, что Жун Цин не удостоил лежащего Сяо Цзыци даже взглядом, зато пристально изучал его главного героя, режиссёра Ню озарило.

— Спасибо, директор Жун, что нашли время в своём плотном графике! Слушайте, Линь Цзи, у тебя ведь днём нет сцен? Давай, ты от моего лица пригласи директора Жуна на обед, поблагодари за его заботу о нашем проекте.

Как только он закончил, реакция Жун Цина и Линь Цзи оказалась диаметрально противоположной.

У Жун Цина глаза засияли — ну надо же, какой догадливый режиссёр! Сразу видно — мастер сводничества… то есть, замечательный режиссёр!

Линь Цзи же помрачнел, но, помедлив, не стал спорить с режиссёром Ню.

Сцены днём у него были, и весьма тяжёлые.

Но все — в паре с Сяо Цзыци. При мысли об этом лицо Линь Цзи стало ещё темнее.

Сегодня всё утро Сяо Цзыци заставлял его переснимать сцены. Линь Цзи привык к такому, но одно дело — привычка, а другое — дикая усталость от необходимости раз за разом входить в одно и то же состояние.

Сердце тоже устало.

Поколебавшись, Линь Цзи взглянул на светящиеся от восторга глаза Жун Цина, вспомнил их прошлый обед, и против воли согласился.

— Раз так говорит режиссёр Ню, то директор Жун, прошу, окажите честь.

Линь Цзи провёл в индустрии десять лет, так что умел говорить красивые слова.

«Малыш! Не волнуйся! Я окажу тебе эту честь!»

Жун Цин с довольной улыбкой и лёгкой долей притворного достоинства согласился, а затем достал телефон и набрал своему всемогущему ассистенту.

— Пусть ребята из «Императорского застолья» приедут на площадку «Врат Небес и Земли», скажи, что это я распорядился.

Закончив разговор, он слегка вскинул подбородок — снаружи выглядел гордо, а внутри упивался своим богатством.

— Я забираю вашего актёра на обед, нельзя оставлять остальных обделёнными. Сегодняшний обед для всей съёмочной группы я беру на себя, надеюсь, режиссёр Ню не откажет.

Услышав название «Императорское застолье», режиссёр Ню едва не захлебнулся слюнками.

А услышав слова директора Жуна, он затряс головой так, что чуть не отвалилась.

— Нет-нет, что вы, конечно не откажусь! От лица всей группы благодарю вас за щедрость. Линь Цзи, ты давай, выбирай с директором Жуном местечко получше.

Подумав, он добавил шёпотом на ухо Линь Цзи:

— Вернёшься — чек на возмещение принесёшь!

Линь Цзи молча наблюдал за этой перепалкой, кроме как кивнуть, ему оставалось только смириться.

У него было предчувствие: Жун Цин всё равно не даст ему заплатить.

В конце концов, Жун Цин, кажется, обожает, когда все вокруг знают, как много у него денег.

Успешно «украв» главного героя при помощи обеда, Жун Цин в отличном настроении усадил Линь Цзи в машину.

Он совершенно естественно занял место водителя, а Линь Цзи, помедлив секунду, сел на пассажирское сиденье.

Жун Цин ещё хотел попробовать пристегнуть его ремнём безопасности, но Линь Цзи двигался слишком быстро и упустил момент.

Заведя мотор, Жун Цин вдруг вспомнил одну вещь и небрежно спросил:

— Кстати, я тут смотрел на вас — вы ведь не репетировали, почему все так смотрели на тебя, будто ты обидел Сяо Цзыци?

А то я уж испугался, что опоздал к началу съёмок.

Линь Цзи встрепенулся.

Он наконец-то заметил нечто странное!

Медленно повернув голову, Линь Цзи пристально впился взглядом в лицо Жун Цина.

— Ты правда думаешь, что я не обижал Сяо Цзыци?

http://bllate.org/book/26219/3138154