Готовый перевод Conquer the Entertainment Industry by Force [Interstellar] / Звезда галактического масштаба: путь к славе через нокаут: Глава 6

Чэнь Сяньсянь совсем не задумывался над тем, не преследовала ли Цзян Цин какие-то скрытые цели, когда бросал те двусмысленные фразы.

Он прекрасно понимал, насколько привлекателен для целой вооруженной империи, и вполне естественно полагал, что собеседник просто выказывает ему свое уважение.

Слова о том, чтобы хорошенько всё обдумать, сказанные им во время беседы с Цзян Цин в тот день, не были отговоркой: по дороге к съемочной группе, пока Линь И не видел, он тоже тщательно навел справки об Охране Ланьсин.

Охрана Ланьсин бурно выбилась в лидеры лишь в последние несколько лет. До того как этот мужчина по имени Цзян Цин взял всё в свои руки, Ланьсин была лишь обычной охранной корпорацией первого эшелона. У Чэнь Сяньсяня имелись собственные каналы, позволяющие раскопать куда больше информации: например, то, что столь грозное положение Охраны Ланьсин было неотделимо от количества и качества состоящих у них на службе мечамастеров.

В Охране Ланьсин состояло более четырех старых военных ветеранов в качестве советников, а их внутренние методы тренировок и устав в чем-то напоминали армейские легионы.

Что же до самого Цзян Цин, раздобыть досье на него пока не удалось, но, судя по тому, насколько хорошо тот был с ним знаком… этот мужчина определенно имел какое-то отношение к легионам.

Заметив его слегка оценивающий взгляд, Цзян Цин уловил в нем какой-то иной оттенок:

— Ты не хочешь идти?

— Да нет, что вы, — подумав, ответил Чэнь Сяньсянь, сочтя, что должность советника Ланьсин все же представляет для него немалый интерес, и решив проявить толику дружелюбия. — Просто немного беспокоюсь: уместно ли будет, если господин Цзян пригласит меня с собой?

В конце концов, он все еще оставался малоизвестным мелким звездным новичком, о котором легко могли пойти сплетни.

— Этот вечер не такого рода… — Цзян Цин, похоже, заметил, что его тон прозвучал излишне сурово, на мгновение замолк и лишь затем продолжил: — Я заставлю их замолчать.

Раз уж всё зашло так далеко, Чэнь Сяньсянь просто согласился:

— Ладно, завтра вечером, верно? Господин Цзян, не забудьте спонсировать мне парадный костюм.

На лице Цзян Цин промелькнуло расслабление — впрочем, из-за тонкости этого движения создавалось лишь ощущение затишья перед бурей. Он кивнул, а затем развернулся и растворился во мраке коридора, не выказав и тени сожаления.

Чэнь Сяньсянь проводил взглядом его спину и чуть прищурился. С таким командным тоном и решительным характером этот человек, судя по всему, и впрямь был какой-то крупной шишкой из легионов.

Два человека, не любивших тянуть время, провели две легкие и быстрые беседы.

Когда Чэнь Сяньсянь вернулся в комнату отдыха, сидевший как на иголках Линь И еще даже не успел толком поволноваться. Увидев входящего парня, он невольно замер:

— Чэнь Сяньсянь?

— А?

У Линь И было странное выражение лица:

— С чего это ты… так быстро управился?

Чэнь Сяньсянь уже давненько не управлял меха, а в тот раз забыл заранее размяться. Проведя такой бой, он опомнился и почувствовал, что во всем теле ощущается какая-то странность. Он взмахнул рукой, снял верхнюю одежду, открыл капсулу восстановления в комнате отдыха и улегся внутрь.

— Что ты такое говоришь, будто мы с большим боссом провернули какую-то тайную сделку за закрытыми дверями.

— …Да он небось именно это и имел в виду, уже второй раз к тебе подкатывает, — с напряженным видом произнес Линь И. — Чэнь Сяньсянь, ты человек порядочный, понимаешь, что должен отстаивать свои принципы?

Чэнь Сяньсянь с головной болью отдал несколько согласных кивков и торопливо захлопнул крышку капсулы. Он действовал так быстро, что Линь И, еще желавший расспросить, с чего начался тот недавний поединок на меха, лишь заметил зажегшийся индикатор питания на корпусе капсулы.

В комнате отдыха послышалось глухое журчание воды: поднимающаяся жидкость для восстановления полностью скрыла лицо Чэнь Сяньсяня. Она была густой, но дыханию это ничуть не мешало.

Эта модель капсулы восстановления была куда более профессиональной. Задавая настройки, Чэнь Сяньсянь лишь тогда обнаружил, что некоторые дорогостоящие функции лечения заблокированы — очевидно, съемочная группа раскошелится на их активацию лишь тогда, когда гости-участники получат серьезные травмы в ходе шоу. Впрочем, он не стал привередничать, сразу выбрал самый базовый режим сна, включил внешнюю службу побудки и мгновенно провалился в сон.

Перед тем как уснуть, Чэнь Сяньсянь вспомнил тех нескольких типов, у которых из-за его внешности возникали дурные мысли, а затем в его голове промелькнули лицо и фигура Цзян Цин.

Познания рождаются в сравнении.

Если такой потрясающе красивый мужчина и впрямь на него запал… он вполне мог бы и два раза смутиться.

Этот сон длился целых четыре часа. Чэнь Сяньсянь напрочь пропустил обед и очнулся лишь тогда, когда съемочная группа объявила о возобновлении съемок.

Стоило жидкости для восстановления откачаться, на теле почти не осталось следов. Чэнь Сяньсянь утер лицо, накинул верхнюю одежду и помчался прямиком на съемочную площадку.

К его прибытию почти все сотрудники шоу уже были в сборе.

Убранство съемочной площадки осталось прежним, но зоркий глаз Чэнь Сяньсяня заметил, что расстановка всех присутствующих претерпела едва уловимые изменения. Услышав шаги, режиссер Чэнь, только что беседовавший со всеми участниками, повернул голову и при виде Чэнь Сяньсяня озарился улыбкой.

— Где визажист? — он подозвал сотрудника тыловой поддержки, чтобы тот поправил макияж парня, и, глядя на озадаченного Чэнь Сяньсяня, мягко произнес: — Сяньсянь, шоу нужно переснять, расстановка немного изменилась, как следует всё запомни.

По сравнению с утренними съемками — просто небо и земля.

Однако раз уж съемки перезапускали, ту дуэль, судя по всему, собирались вырезать… Неудивительно, что лицо некоего гостя выглядело гораздо лучше, чем утром.

— Хорошо-хорошо, — визажист вовсю колдовал над его лицом, и Чэнь Сяньсянь не смел делать резких движений. Он не стал выказывать свои раздумья на лице, лишь послушно кивнул в ответ.

Места на скамье гостей тоже изменились: незнакомый Чэнь Сяньсяню мужчина средних лет сидел посередине, Линь Чжэньань — справа, а слева расположился с хмурым лицом Дун Шицянь. Изначально он восседал на самом главном месте в центре, но теперь, получив звонкую пощёчину и оказавшись отодвинутым в сторону, он явно был не в духе.

Расположение участников тоже изменилось.

Восемь участников стояли по четыре человека слева и справа.

Чи Тянь стоял в центре слева на съемочной сцене, а место, оставленное режиссером Чэнем для Чэнь Сяньсяня, находилось рядом с Чи Тянем, ближе к центру справа.

Глядя на расстановку режиссера Чэня, Чэнь Сяньсянь погрузился в мрачные раздумья и слегка прищурился.

Хотя он и пропустил обед, проспав четыре часа в капсуле восстановления, лицо Чэнь Сяньсяня все еще оставалось румяным, отчего его черты казались еще более безобидными и чистыми. От этого прищура во взгляде проступила сонливость, словно он еще до конца не вырвался из объятий сна.

Рост его составлял чуть больше метра восьмидесяти, черты лица были красивыми, но без женоподобности, а особенно эти черные как смоль глаза — стоило им сосредоточиться, как по спине любого пробегала бы ледяная дрожь. В Чэнь Сяньсяне таилась непринужденная, но мощная аура, вот только обычно он вел себя послушно и любил прикинуться слабым, так что его грозный дух скрывался под маской маскировки.

Однако утренняя дуэль, судя по всему, подарила присутствующим совершенно иной ракурс восприятия, и все разом ощутили исходящее от Чэнь Сяньсяня незримое давление.

Макияж нынешнего Чэнь Сяньсяня был очень легким, а одежда, выделенная съемочной группой — самых блеклых, нейтральных тонов. В конце концов, прежняя его роль сводилась к фону для шоу, которому не полагалось слишком сильно сиять.

— Одежду надо сменить, — взгляд режиссера Чэня, казалось, невзначай скользнул в сторону Чи Тяня — того самого парня, чье лицо до сих пор выглядело не лучшим образом, облаченного в наряд свежих голубых оттенков.

— …Подберите Сяньсяню другой комплект, красный, — он хлопнул в ладоши, похоже, оставшись крайне доволен своим озарением. — Красивому молодому человеку положены более яркие цвета, с чего ему ходить в таких серых шмотках.

Все вокруг уловили в этих тонких перестановках нечто необычное.

Чэнь Сяньсянь быстро догадался, чего именно добивается режиссер Чэнь.

Безумие Меха было варьете-шоу, построенным на соревновательных поединках на арене.

Подобные программы никогда не боялись конфликтов между участниками или гостями. Больше всего они страдали от нехватки стычек, способных взбудоражить страсти зрителей.

А таинственная атмосфера между Чэнь Сяньсянем и Чи Тянем, тайное разделение трех гостей по лагерям — всё это придавало шоу бурный и коварный скрытый подтекст. Стоило продюсерам шоу лишь немного подтолкнуть ситуацию, тайком усилив это незримое противостояние, и итоговый эффект программы стал бы подобен брошенному в бочку с бензином тлеющему окурку.

Это могло вмиг вспыхнуть ослепительным, раскаленным пламенем.

Сохраняя улыбку на лице, Чэнь Сяньсянь подумал про себя: маркетинговые приемы режиссера Чэня не так просты, и уже сегодня вечером после окончания съемок этой серии в сетях наверняка поднимется немалая буря.

А он, судя по всему, окажется на самом гребне этой волны.

От автора:

Рассказчик: Говорят, что с давних времен красный и синий образуют пару…

Цзян Цин: Немедленно сними с себя эту синюю одежду.

Чи Тянь: [QAQ] дрожит от страха.

http://bllate.org/book/26216/3137886