Готовый перевод After the Villain Went Bankrupt / Брак с разоренным злодеем: Золотой слиток в помощь: Глава 7

Выступление Тан Сюя получило единодушное одобрение всех трёх ответственных за прослушивание лиц из Кино и телевидение Чаогэ.

Особенно продюсер Лю: прежде он, по правде говоря, не понимал упрямства Е Чжиюня. Ну к чему на роль второго мужского плана обязательно искать актёра, способного сделать кассу и обладающего хоть какими-то актёрскими данными? Зачем тратить столько времени на поиски кого-то с подходящим температуром.

Да кто вообще знает, какой должен быть темперамент у бога богатства?

И вот сегодня в Тан Сюе он увидел именно такой темперамент.

Это было нечто невыразимое словами, но стоило лишь взглянуть на него, как в голове сама собой возникала иллюзия: я скоро разбогатею! На душе сразу становилось легко и радостно.

Попади такой темперамент в фильм — даже шутить не придётся, зрители при одном взгляде на него будут улыбаться про себя и радоваться душой.

Кто же не хочет разбогатеть?

Короче говоря, подводя итог: Тан Сюй стоил всего того времени, что они провели в ожидании.

Этот актёр появился просто потрясающе!

Раз уж с выбором Тан Сюя определились, дальше следовало оформление контракта.

Хотя договор на роль второго мужского плана был составлен заранее, в некоторые детали предстояло внести небольшие правки в зависимости от утверждённого актёра, так что подписать его прямо сейчас было нельзя.

— Я велю сбросить контракт вам на почту, посмотрите, будут ли какие-то вопросы, — сказал Е Чжиюнь Тан Сюю. — Если всё в порядке, завтра выберите время, приходите, и мы всё подпишем.

Го Сяндун опередил Тан Сюя:

— Хорошо-хорошо.

С этими словами он тут же сообщил Е Чжиюню заранее подготовленный адрес электронной почты:

— Режиссёр Е, я менеджер Тан Сюя, перешлите контракт на этот адрес, когда будет удобно. Тан Сюй — новичок, и в будущем я очень надеюсь на ваши подсказки и наставления.

Е Чжиюнь принял визитку с почтовым ящиком от Го Сяндуна:

— Ладно, не забудьте проверить почту позже.

Поразмыслив, он добавил:

— Будьте спокойны, я ни за что не стану ущемлять Тан Сюя только потому, что он новичок.

Го Сяндун льстиво улыбнулся:

— Я верю порядочности режиссёра Е.

Рассыпавшись ещё в нескольких любезностях, Го Сяндун увлёк Тан Сюя за собой. Шаги его были несколько торопливы — ему не терпелось поскорее заключить сделку с Тан Сюем.

Удача в последние дни просто зашкаливала. Мало того что он наконец-то стал профессиональным менеджером, так ещё и добытый им новичок с самого дебюта попадал в фильм самого Е Чжиюня.

Го Сяндун уже почти живо представлял себе, как в самом недалёком будущем превращается в звездного менеджера Кино и телевидение Чаогэ.

От одной этой мысли становилось даже чуточку жутко от волнения.

Го Сяндун дёргал себя за уголки рта, стараясь выглядеть не слишком потерявшим от радости голову.

Он протянул руку и нажал на кнопку вызова лифта, попутно говоря Тан Сюю:

— Сейчас ты идёшь со мной в мой кабинет, и мы подписываем менеджментский контракт.

Произнося эти слова, Го Сяндун чувствовал себя невероятно уверенно: в конце концов, Тан Сюй не стал возражать против того, чтобы он передал адрес своей почты Е Чжиюню, полностью доверив это дело ему.

И действительно, Тан Сюй согласился с его предложением.

На самом деле Тан Сюй просто согласился пойти с Го Сяндуном в его кабинет из любопытства, вовсе не пытаясь как можно скорее подписать с ним контракт.

Узнав о том, что Го Сяндун потребовал с Тан Сюя плату за посредничество в размере десяти тысяч юаней, тот в глазах Тан Сюя перестал быть хорошим человеком.

Тан Сюй и сам не мог толком объяснить почему — просто интуиция.

А в комнате для прослушиваний он не стал останавливать Го Сяндуна лишь потому, что совершенно ничего не смыслил в вопросах заключения контрактов и ему нужен был кто-то, кто мог бы взять это на себя.

Пока Тан Сюй размышлял об этом, створки лифта медленно разъехались.

Взгляд Тан Сюя мгновенно приковался к дверям кабинки.

Из воспоминаний Тан Сюя он знал, что эта штука называется лифтом. Когда он прокатился на нём в прошлый раз, это показалось ему невероятной диковинкой, и теперь, увидев его снова, Тан Сюй всё так же поражался человеческой изобретательности.

Пусть люди и слабы, но то, что они создают, просто потрясает воображение.

Тан Сюй прекрасно помнил, как ёкаи с той горы, где он культивировал, рассказывали, будто у людей есть оружие, способное разнести в прах даже небожителей.

При этой мысли Тан Сюй невольно вздрогнул, мысленно пообещав себе держать личину при себе и ни в коем случае не позволить людям раскрыть его истинную сущность ёкая.

Звонкий телефонный звонок вернул Тан Сюя к реальности — зазвонил его мобильный.

Как раз в этот момент лифт прибыл на нужный этаж, и Тан Сюй бросил Го Сююну: Я сперва отвечу на звонок, — после чего убежал в какой-то угол, чтобы поговорить.

Звонил Пэй Синюй.

Из трубки раздался хриплый голос Пэй Синюя:

— Ты где?

В нём сквозила сдерживаемая буря эмоций, от которой у Тан Сюя мурашки побежали по коже.

Мысленно он подумал: с чего это он опять бесится? Разве дома, когда он уходил, всё не было нормально?

Не дождавшись ответа от Тан Сюя, Пэй Синюй взорвался ещё большей раздражительностью:

— Ты ушёл из дома уже три часа, восемь минут и тридцать пять секунд назад.

Пэй Синюй:

— Теперь уже три часа и девятнадцать минут.

Непонятно почему, но в раздражённом тоне Пэй Синюя Тан Сюй уловил обиду.

Он тут же отчитался перед Пэй Синюем о своём местонахождении и пообещал немедленно вернуться домой.

Словно успокаивая капризного ребёнка, он сказал:

— Жди меня дома, я сейчас же возвращаюсь.

Пэй Синюй:

— Спускайся вниз, я почти у главного входа Кино и телевидение Чаогэ.

Тан Сюй изумился:

— Ты приехал за мной?

Ответа он не дождался — Пэй Синюй бросил трубку сразу после этих слов.

Тан Сюй вздохнул, глядя на продолжающий издавать короткие гудки телефон, и поплёлся вниз встречать Пэй Синюя.

Пэй Синюй не соврал: он действительно был уже рядом. Стоило Тан Сюю выйти из здания, как он заметил Пэй Синюя, который на жёлтом велосипеде мчался к нему со всех ног.

Секунд через десять велосипед исполнил идеальный занос хвостом и остановился прямо перед Тан Сюем.

Вместе с ним накатила и жуткая, удушающая волна мрачной ярости, от которой Тан Сюй задрожал под палящим солнцем.

Набравшись храбрости, он украдкой взглянул на Пэй Синюя и тут же уткнулся в пару алых глаз, в которых читалось желание сожрать его заживо; ему показалось, что он даже слышит, как Пэй Синюй сглатывает слюну.

Сердце Тан Сюя пропустило удар. Решив пожертвовать хвостом ради спасения жизни, он слегка откинул голову, добровольно обнажая полоску гладкой белой шеи, и заговорил дрожащим голосом:

— Давай... Можешь кусать.

Взгляд Пэй Синюя тут же опустился на шею Тан Сюя. Оставшийся с вчерашнего дня след от зубов всё ещё темнел там розовым кружком, напоминая посаженную садовую ягоду.

Тан Сюй чувствовал, как кожа в месте, куда уставился Пэй Синюй, начинает гореть. Переборов желание отпрянуть, он поторопил его:

— Так кусаешь ты или нет? — Уж лучше принять быструю смерть, чем мучиться, Тан Сюй уже смирился.

В следующее мгновение Тан Сюй увидел, как Пэй Синюй подался вперед и впился зубами в его шею.

Знакомый до безумия аромат денег ударил в нос, мгновенно смывая бешенство Пэй Синюя и возвращая ему рассудок.

Окружавшая его бурная и жуткая аура отступила, подобно приливу, и Тан Сюй наконец смог свободно вздохнуть.

Тогда у него появилось настроение обсудить с Пэй Синюем то, как он примчался сюда на прокатном лисапеде:

— С чего это ты вдруг на велосипеде приехал?

От их дома до здания Кино и телевидение Чаогэ не ходило прямок метро — нужно было сделать одну пересадку на подземке и проехать на двух автобусах, что в общей сложности занимало час с лишним, не говоря уже о поездке на велосипеде.

Не говоря уж о времени, само расстояние было таким, что можно было выбиться из сил.

И при этом Пэй Синюй не выглядел запыхавшимся или уставшим — Тан Сюй, будучи ёкаем, искренне восхищался его выносливостью.

Пэй Синюй ответил:

— Я новый пользователь шеринга, у меня есть три часа бесплатного времени.

Обретя рассудок, Пэй Синюй снова выглядел надменным и изящным. Даже одетый в самую обыкновенную футболку и шорты, он безупречно вписывался своим обликом в атмосферу здания Кино и телевидение Чаогэ.

Но Тан Сюй сейчас вовсе не думал о том, чтобы любоваться великолепным видом Пэй Синюя — ему казалось, что тот невероятно жалок.

Проезд на метро стоил три юаня, на двух автобусах — еще два, в сумме всего пять юаней. Но Пэй Синюй был настолько беден, что ему приходилось экономить даже эти пять юаней, и ради них, должно быть, бог весть сколько крутил педали шерингового велосипеда.

Надо же, даже находясь в состоянии помутнения рассудка, он просчитал самый выгодный способ добраться до него.

В этот момент Тан Сюй всем существом ощутил груз ответственности за зарабатывание денег и содержание семьи, лежавший на его плечах.

Он похлопал Пэй Синюя по плечу и с торжественной серьёзностью произнёс:

— Обещаю, я буду упорно работать, чтобы ты смог позволить себе ездить на автобусах и метро сколько душе угодно!

Пэй Синюй:

— ...

Уголки его губ слегка приподнялись:

— Тогда вся надежда на тебя.

— Угу! — Тан Сюй выпятил грудь. Уж эту-то ношу он точно вытянет!

Спускаясь вниз, Тан Сюй не предупредил Го Сяндуна, и тот, обнаружив, что Тан Сюй куда-то пропал прямо во время телефонного разговора, поначалу даже занервничал, смертельно испугавшись, что парень сбежал.

Но потом подумал: контракт фильма «Люди гибнут за металл» всё ещё у него на руках, так что Тан Сюй никуда не денется.

И действительно, прождав с десяток минут, Го Сяндун увидел возвращающегося Тан Сюя. Правда, к его некоторому удивлению, Тан Сюй привёл с собой ещё какого-то мужчину.

Стоило Го Сяндуну взглянуть на незнакомца, как его глаза засияли: тот был не только потрясающе красив, но и обладал совершенно невероятным темпераментом — из тех людей, что способны прославиться одной лишь своей внешностью.

Неужели акция два по цене одного?

Господи небесный, неужели его удача в последнее время просто зашкаливает? Мало того что появился Тан Сюй, так ему вдобавок подкинули ещё одного перспективного парня.

Го Сяндун почуял, что взбирается на вершину жизненного успеха.

Глядя на приближающихся Тан Сюя и Пэй Синюя, он буквально воспарил над землёй и уже не стал допытываться, куда это Тан Сюй внезапно исчезал.

Го Сяндун с усердием бросился им навстречу:

— Тан Сюй, а это кто?

Тан Сюй представил его с лёгким сердцем:

— Пэй Синюй, мой муж.

Го Сяндун знал, что Тан Сюй женат, но никак не ожидал, что его супруг окажется настолько хорош собой.

Если эта парочка суки-мужей заявится в шоу-бизнес вместе, они наверняка смогут составить прекрасный дуэт непревзойдённых красавцев, который мгновенно соберёт безумную армию фанатов.

Чем больше Го Сяндун думал об этом, тем сильнее загорался.

К тому же он был готов поставить голову, что Пэй Синюй непременно подастся в индустрию развлечений. В конце концов, раз они такие бедняки, а в шоу-бизнесе после взлёта деньги рекой льются, устоять перед таким искушением мало кто способен.

Он кашлянул, унимая волнение, и постарался говорить как можно более ровным тоном:

— Здравствуйте, господин Пэй. Вы здесь, потому что...

Пэй Синюй:

— Тан Сюй слишком долго не возвращался, я соскучился.

И правда соскучился — так, что крышу сорвало.

Го Сяндун:

— ...

Если продолжить эту тему, его наверняка тут же накормят порцией романтической мишуры, поэтому Го Сяндун поспешил сменить пластинку, переходя к делу:

— Не кажется ли вам, господин Пэй, что ваша внешность отлично подходит для индустрии развлечений? Если вы не против, мы могли бы заключить контракт, и вы стали бы артистом Кино и телевидение Чаогэ. Я вам гарантирую — вы взлетите на самый пик популярности!

— Он не подходит, — оборвал его Тан Сюй и с совершенно серьёзным лицом отказался: — Он слишком страшный.

Го Сяндун:

— ...

Пэй Синюй — страшный? Да есть ли в этом мире вообще красивые люди?

http://bllate.org/book/26215/3137819