Готовый перевод The Demon Lord's Flirtation Backfired / Лорд Демонов, или как я доигрался с бессмертным: Глава 2

— Ха! Будучи всего лишь побочным сыном, ты умудрился получить исключительное право на поступление в Школу Ляньхуа? Только потому, что ты гений? Жаль, ведь теперь, когда ты лишился духовной силы, ты даже хуже никчемного отброса!

— Старший молодой господин, если будете давить дальше, он умрет. Второй молодой господин уже не сопротивляется…

До слуха донеслись смутные голоса. Сознание Цзи Шэня постепенно возвращалось, легкие, казалось, вот-вот взорвутся. Он резко открыл глаза: перед ним была лишь густая синева. Он что, в воде?!

Собрались утопить его?! Смешно! Он резко развернулся и нанес удар ладонью назад. В этот самый момент он осознал, что что-то не так: где его уровень культивации?

Человек явно не ожидал, что умирающий вдруг начнет сопротивляться. Застигнутый врасплох, он отлетел в сторону от удара.

Цзи Шэнь медленно поднялся, оглядываясь.

Он находился в саду какого-то богатого поместья. Неподалеку с земли с трудом поднялся юноша. Его лицо было холодным и исполненным злобы:

— Шэнь Шуянь, ты посмел дать отпор… — Шэнь Шучэн взмахнул рукой, и в сторону Цзи Шэня метнулся белый луч, подобный стреле.

Шэнь Шуянь? К кому это он?

Цзи Шэнь приподнял бровь, погрузившись в недоумение.

Видя, что луч вот-вот попадет в него, он хотел было элегантно уклониться, но перед глазами внезапно потемнело. Из-за этой минутной заминки он принял удар на себя. Его тело, словно по параболе, пролетело по воздуху и с грохотом рухнуло на землю.

Цзи Шэнь долго не мог подняться, в глазах плыло от боли и головокружения.

— Старший молодой господин, старший молодой господин! Больше нельзя бить! Завтра приедут люди из Школы Ляньхуа! Негоже, чтобы они видели кровь!

— Хм, считай, тебе повезло! Только ради того, что я скоро стану учеником школы, я пощажу твою собачью жизнь! — Голос начал удаляться.

Цзи Шэнь скрипнул зубами. Что происходит? Один за другим они втаптывают достоинство Повелителя Демонов в грязь! Теперь даже сопляк, чей уровень культивации едва достигает третьей ступени, смеет прыгать перед ним.

Он медленно поднялся и, увидев свое отражение в воде, замер. На него смотрел такой же ошарашенный мальчишка в синих одеждах с синяками и ссадинами. Чужое тело, чужое лицо.

Цзи Шэнь: «……»

Он сделал глубокий вдох, спокойно принимая реальность. Что ж, видимо, он вселился в какое-то бедолажное создание, которое утопили.

Стоп, этого ребенка зовут… Шэнь Шуянь? Кажется, имя знакомо.

Цзи Шэнь прикрыл глаза, долго вспоминая, пока наконец не выудил из глубин своей памяти крошечную зацепку. Десять с лишним лет назад, когда министры Мира Демонов докладывали ему о ситуации в Мире Истинных Сянь, кто-то упомянул, что в клане Шэнь родился вундеркинд, который с рождения обладал силой второй ступени. Его назвали Шэнь Шуянь.

Странно. Разве он не был вундеркиндом? Почему он не чувствует ни капли духовной силы?

В голове внезапно кольнуло, хлынул поток чужих, обрывочных воспоминаний. Изучив их, Цзи Шэнь смог восстановить историю жизни Шэнь Шуяня.

Тц-тц, как жалко. Проще говоря, Шэнь Шуяня растили как величайшего гения, а теперь держат за никчемный мусор.

Он был вундеркиндом с рождения. В то время как обычные культиваторы могли всю жизнь не достичь пятой ступени, он сделал это в пятнадцать лет, потряся весь Мир Истинных Сянь. Даже Шэньская Школа Ляньхуа, которая всегда ценила чистоту крови и принимала только прямых потомков, сделала для него исключение, пообещав зачислить его в этом году.

Однако месяц назад после тяжелой болезни он лишился всей духовной силы. Клан Шэнь перепробовал все методы, но безуспешно. Его мать от отчаяния отравилась, и Шэнь Шуянь в одночасье упал с небес в ад.

Хотя духовная сила Шэнь Шучэна была слабее, чем у него, он достиг второй ступени, а несколько дней назад совершил прорыв до третьей, тем самым закономерно заменив Шэнь Шуяня в качестве новой надежды клана…

Здесь что-то нечисто. Определенно нечисто. Вполне возможно, Шэнь Шучэн использовал какой-то способ, чтобы отобрать духовную силу у Шэнь Шуяня.

Раз уж он временно вселился в этого несчастного ребенка, значит, такова судьба. Повелитель Демонов совершит доброе дело: вернет ему все, что причитается, а затем уйдет.

Этот щенок Шэнь Шучэн посмел поднять на него руку… В глазах Цзи Шэня промелькнул холод.

Тех, кто его обидел, он не простит.

Опираясь на память Шэнь Шуяня, Цзи Шэнь, прихрамывая, побрел обратно. Ничего не поделаешь, тело Шэнь Шуяня оказалось совершенно не приспособлено к ударам, после одного тычка все кости будто готовы были развалиться. Как же тело гения, некогда обладавшего пятой ступенью, могло стать таким слабым…

Он прикрыл глаза, вглядываясь в свое Духовное ядро, но обнаружил лишь пустоту, подобную пересохшему источнику. Ни капли силы. Хм? Ведь только что была хоть слабая, но энергия.

Цзи Шэнь приподнял бровь, и в его сердце зародилась догадка о причине потери силы Шэнь Шуянем…

……

Цзи Шэнь неспешно шел по своим воспоминаниям обратно в сад Юйфэн, где жил Шэнь Шуянь.

Отмахнувшись от служанок, он принял расслабляющую ванну, облачился в чистое одеяние и, сидя в кресле, задумчиво вертел в руках нефритовую подвеску цвета морской волны.

Это был подарок Шэнь Тяньюня на день рождения для Шэнь Шуяня и Шэнь Шучэна — по одной штуке на каждого, вещь невероятной ценности.

Внутри нефрита, казалось, колыхались бирюзовые волны — очень красиво. Единственным изъяном была тонкая трещинка на краю, которую, видимо, когда-то склеили с помощью духовной силы — если не присматриваться, и не заметишь.

Цзи Шэнь погладил эту отметину и внезапно уловил след злой ауры. Она исчезла мгновенно, словно показалось. С уровнем культивации Шэнь Шуяня заметить это было невозможно, но Цзи Шэнь как Повелитель Демонов был крайне чувствителен к подобным вещам.

Уголки губ Цзи Шэня приподнялись, он принял решение. Истинная причина потери духовной силы Шэнь Шуянем наверняка кроется в этой маленькой подвеске, которую тот носил день и ночь.

Он спрятал нефрит и, довольный собой, прилег на кушетку, закрыв глаза.

……

Больно, все тело пронзала боль!

Во сне Цзи Шэнь почувствовал резкую вспышку боли, его ресницы дрогнули, и он открыл глаза. Роскошная кровать, полог, подобный полупрозрачному туману, необычайно просторная комната…

Да, это его логово. Похоже, он вернулся.

Превозмогая боль, он медленно сел. Слегка сосредоточившись, он обнаружил, что его мощь упала больше чем наполовину. Его прекрасное лицо помрачнело, и он недовольно толкнул человека, который неизвестно когда прикорнул у кровати:

— Проснись.

Это был Лань Вэнь, железный канцлер Мира Демонов, подчиненный и близкий друг Цзи Шэня.

Лань Вэнь вздрогнул и резко открыл глаза. Увидев, что Цзи Шэнь сидит на кровати, он машинально выпалил:

— Ты очнулся?

Цзи Шэнь не удостоил ответом этот очевидный вопрос и перешел к делу:

— Сколько я был без сознания?

— Ровно месяц, — ответил Лань Вэнь. — Когда я прибыл, у тебя даже сознания не было, три души и семь ликов были почти рассеяны…

— Я вселился в ребенка из Мира Истинных Сянь.

Лань Вэнь кивнул. Неудивительно, что он перерыл весь Дворец Демонов и не смог найти душу Цзи Шэня, чуть было не подняв на ноги весь мир в поисках призрака.

Цзи Шэнь с трудом поднялся с кровати и равнодушно произнес:

— Что ты знаешь о Секте Ляньхуа?

Секта Ляньхуа считалась главой всех сект Мира Истинных Сянь. У них были бесчисленные ученики, каждый — выше пятой ступени. Глава секты Яо Фэнжу уже достиг девятой ступени, обрел тело бессмертного и был одним из самых могущественных мастеров современности.

Лань Вэнь был озадачен, но среагировал быстро:

— В этот раз замешана Секта Ляньхуа? Но даже глава Яо Фэнжу с Горы Бессмертных Ляньхуа едва мог сравниться с тобой в силе. Тебя подставили?

— В Секте Ляньхуа внезапно объявился могущественный человек, чья сила намного превосходила мою… — Цзи Шэнь вкратце обрисовал ситуацию с человеком в белом.

Лань Вэнь нахмурился, его лицо стало суровым:

— Сначала отдохни, я пошлю людей разузнать.

Цзи Шэнь слегка улыбнулся, но в его глазах не было ни капли веселья:

— Не нужно. Я сам разберусь.

— Ты сам разберешься? Ты все еще думаешь, что ты всемогущий Повелитель Демонов? В твоем нынешнем состоянии любой старейшина размажет тебя по стенке! — Лань Вэнь был готов снова уложить его в постель.

Цзи Шэнь взглянул на него, и в его глазах наконец мелькнула усмешка:

— Конечно, не под этим именем.

Лань Вэнь нахмурился еще сильнее:

— Ты хочешь снова вселиться в Шэнь Шуяня? То, что ты смог сделать это бессознательно, доказывает, что вы идеально подходите друг другу… Но это слишком рискованно.

Цзи Шэнь прищурился:

— Этот долг я не прощу, ненависть не дает мне покоя.

Лань Вэнь вздохнул. Он знал, что если Цзи Шэнь что-то вбил себе в голову, его никто не переубедит — это он понял за долгие годы службы. Поэтому он больше не пытался отговорить его.

— Хорошо, я не стану тебя останавливать. Мир Демонов на мне, не волнуйся. Но прежде чем идти, хотя бы приведи тело в порядок. — Лань Вэнь смотрел на то, как тот медленно двигается, испытывая одновременно гнев и жалость.

Цзи Шэнь отмахнулся, давая понять, что понял, и медленно проследовал в тайную комнату.

……

Цзи Шэнь промедитировал в тайной комнате всю ночь, но восстановил меньше десяти процентов своей силы.

Он тихо вздохнул. Похоже, нужно найти место с более плотной духовной энергией для культивации. Рассчитав время, он понял, что уже почти рассвело. Немного поразмыслив, Цзи Шэнь сложил пальцы в Технике Переноса Души.

Перед глазами все закружилось, и сцена сменилась — он вернулся в ту лачугу Шэнь Шуяня.

Прекрасно, это работает.

Цзи Шэнь посмотрел на свое детское лицо в зеркале и остался доволен. Хотя этот бедолага погиб, оболочка еще пригодится. Сегодня день, когда из Школы Ляньхуа придут отбирать учеников, нужно прийти пораньше, чтобы произвести хорошее впечатление.

Цзи Шэнь привел себя в порядок и направился к главному залу.

Клан Шэнь был огромным, как лабиринт, но по сравнению с его Дворцом Демонов это сущий пустяк, поэтому Цзи Шэнь без труда нашел путь к переднему двору.

Слуга у входа машинально преградил ему путь:

— Второй молодой господин, глава клана обсуждает важные дела с мастером из Школы Ляньхуа, приказано посторонних не пускать.

Цзи Шэнь переспросил:

— Я посторонний?

Слуга был человеком из окружения Шэнь Шучэна и вел себя крайне высокомерно:

— Второй молодой господин, вы потеряли духовную силу, зачем вам идти туда и позориться?

http://bllate.org/book/26209/3137337