Готовый перевод Even an Alpha Can Get Bitten! / Став Альфой, я всё ещё рискую быть укушенным!: Глава 8

— Нечетная функция меняется, четная — нет, знаки зависят от квадранта, разве мы не повторяли это уже много раз?

Цзи Юй проснулся от непривычно громкого голоса учителя Вана.

Мир перед глазами словно затянуло пеленой, всё вокруг казалось мутным, а в нос бил еле уловимый холодный аромат.

Цзи Юй потерся щекой о мягкую ткань, в которую был закутан, и через некоторое время зрение начало проясняться.

Подняв взгляд, он встретился с профилем Гу Цуна.

Глубоко посаженные глаза, высокий мост носа, идеальный и плавный изгиб челюсти — он был до неприличия хорош собой.

Цзи Юй так и лежал, в упор разглядывая это лицо, которое, казалось, сводило с ума и парней, и девушек.

Его взгляд скользнул от виска к подбородку и наконец зацепился за крупную надпись Гу Цун.

Это было не на рубашке Гу Цуна, а на вещи, в которую он был завернут.

Цзи Юй мельком глянул на свое место, внезапно осознал происходящее, затаил дыхание и молча отвернулся, пытаясь притвориться спящим.

На полпути Гу Цун вдруг подал голос:

— Проснулся?

Цзи Юй машинально ответил:

— М-м.

Гу Цун повернул голову и слегка постучал пальцами по парте:

— Нагрелся?

Цзи Юй медленно пододвинул ему куртку, его голос звучал хрипло:

— Я был в бреду из-за жара.

Гу Цун опустил взгляд. В лицо ему пахнуло жаром из уст Цзи Юя, в котором чувствовались сладковатые нотки.

Он едва заметно нахмурился, его взгляд потемнел.

Цзи Юй посмотрел вниз: куртка была сложена, но сильно помята, а на воротнике виднелось подозрительное влажное пятно.

Он помедлил и тихо пробормотал:

— Может, мне постирать её, а потом вернуть?

Гу Цун наклонился, слегка принюхался и уловил феромон с запястий Цзи Юя.

Свой собственный феромон.

А та школьная куртка теперь тоже пропиталась сладким ароматом Цзи Юя.

Цзи Юй моргнул и спросил:

— Можно?

Гу Цун некоторое время пристально смотрел на него, затем медленно поднял руку и коснулся тыльной стороной ладони лба Цзи Юя.

— У тебя жар.

Его рука была прохладной и приятной, и, когда он её убрал, Цзи Юй почему-то ощутил нежелание расставаться с этим ощущением.

— Сейчас немного приду в себя и пойду в медпункт.

Цзи Юй потер глаза: руки неприятно ныли, а в голове пульсировала боль.

Движения парней были едва заметными, но учитель Ван обладал острым зрением и отчетливо разглядел, как Гу Цун измеряет температуру. Он подошел к последним рядам и увидел, что состояние Цзи Юя ухудшилось.

Учитель Ван распорядился:

— Гу Цун, отведи Цзи Юя в медпункт.

— Все в порядке.

Цзи Юй, опираясь на парту, встал, собираясь сказать, что дойдет сам, но перед глазами вдруг потемнело, и тело невольно накренилось.

Гу Цун поднялся, подхватил его и сказал учителю Вану:

— Я отведу его в медпункт.

Медпункт располагался в отдельном здании между учебным корпусом и спортивной площадкой.

Школьный врач закончил осмотр, задал несколько вопросов и велел Цзи Юю лечь на кровать:

— Примешь лекарство и поспишь. Если к вечеру температура не спадет, поставим капельницу.

Цзи Юй лежал на кровати и наблюдал, как Гу Цун ходит в аптеку за лекарствами, а потом наливает ему стакан теплой воды.

Он обхватил стакан ладонями и смущенно произнес:

— Спасибо.

Надо же, о нем позаботился сам молодой господин.

— Ты можешь вернуться в класс, мне уже лучше.

Гу Цун сухо ответил:

— Я не собираюсь возвращаться на уроки.

Значит, решил воспользоваться случаем и прогулять?

Чувство вины в душе Цзи Юя заметно поубавилось. Приняв лекарство, он уронил голову на подушку и заснул.

Гу Цун некоторое время постоял у кровати, затем повернулся и зашел в соседний кабинет, спросив врача:

— У вас есть реагент для феромонов?

* * *

К пяти часам вечера жар у Цзи Юя спал, температура пришла в норму.

К нему вернулись силы, чтобы посидеть в телефоне.

Только он разблокировал экран, как пришло сообщение от Хэ Ячжи.

Мистер Хэ: Цзи, ты проснулся? Нужно что-нибудь принести в общежитие?

Цзи Юй немного подумал и медленно напечатал: Куртку Гу.

Мистер Хэ: [Смайлик с ухмылкой]

Цзи: ?

Следом Хэ Ячжи переслал пост: Шок! Двое самых крутых парней школы вытворяют такое прямо на уроке?!

Цзи Юй, поколебавшись, нажал на ссылку.

Его глазам предстала фотография, где он и Гу Цун смотрят друг на друга с близкого расстояния, а рука Гу Цуна лежит у него на лбу.

Благодаря освещению, фильтрам и этому интимному жесту фотография выглядела невероятно двусмысленной.

Как и ожидал Цзи Юй, в комментариях творился хаос, и только после десятого сообщения проскакивало что-то внятное.

12-й комментатор: Кто-то помнит тот старый пост о том, что они враждуют? Я выиграл спор!!

13-й комментатор: Офигеть, мои альфы спелись за моей спиной?

14-й комментатор: Проснись и пой, детка.

15-й комментатор: У-у-у, наш Цзи покраснел.

16-й комментатор: Фотограф постарался.

17-й комментатор: А почему у Гу такой бардак на столе?

18-й комментатор: О боже, ты заметил главное! Они что, поменялись местами?

19-й комментатор: Знающие люди говорят, что Цзи Юй был в бреду и сел не на своё место, а Гу не только не разозлился, но еще и отвел его в медпункт!

20-й комментатор: Да какая это вражда!!

…………

Цзи Юй был привычен к подобным постам: раньше, стоило ему приобнять кого-то из парней, как девчонки в классе начинали хихикать, а некоторые даже сочиняли об этом целые истории.

Цзи Юй усмехнулся и захотел переслать пост Гу Цуну, но, пролистав список контактов, обнаружил, что не добавил его в друзья.

В дверь постучали. Хэ Ячжи, нагруженный двумя рюкзаками, заглянул в комнату и окликнул:

— Цзи, я пришел!

Медсестра бросила на него испепеляющий взгляд:

— Не мешайте отдыхать другим пациентам.

Хэ Ячжи мгновенно притих, на цыпочках подошел к Цзи Юю и прошептал:

— Как себя чувствуешь? Сможешь дойти до общежития?

Цзи Юй откинул одеяло:

— Пошли.

Ему было гораздо лучше, разве что спина ныла от долгого сна, а в голове было тяжелое, ватное ощущение.

— Чжу Си тоже здесь, она ушла в аптеку за лекарствами.

Упомянув Чжу Си, Хэ Ячжи вспомнил кое-что и озадаченно спросил:

— Кстати, Цзи, что ты имел в виду сегодня утром?

Цзи Юй переспросил:

— О чем ты?

Хэ Ячжи напомнил:

— Ну, про то, чтобы я получше относился к Чжу Си.

На выходе был туалет, Цзи Юй махнул рукой:

— Сначала решу физиологические вопросы.

— Ладно.

Хэ Ячжи вздохнул и остался ждать у стены.

Чжу Си, забрав лекарства, увидела только Хэ Ячжи и спросила:

— А где Цзи? Он останется в медпункте на ночь?

Хэ Ячжи указал на дверь:

— В туалете.

Туалет в медпункте был таким же, как в учебном корпусе, только с резким запахом дезинфицирующих средств.

Цзи Юй чувствовал себя вяло, медленно расстегнул ширинку и начал справлять нужду.

Только он закончил, как рядом кто-то встал.

Цзи Юй повернул голову, узнал вошедшего и от испуга дернулся.

Чжу Си?!

Да вы шутите?!

Он что, зашел в женский туалет?!

…

В голове промелькнули десятки мыслей, как спрятать лицо, но тут Цзи Юй опомнился.

Стоп, откуда в женском туалете писсуары?!

Чжу Си, не заметив его застывшего лица, вполне естественно кивнула:

— Цзи.

Она расстегнула ширинку, достала кое-что, и следом раздался отчетливый звук льющейся воды.

Цзи Юй втянул воздух сквозь зубы, не в силах оторвать взгляд.

Ничего себе.

Его руки слегка задрожали, и он выдавил из себя:

— Офигеть.

Офигеть!

Офигеть!!

Да вы издеваетесь!!!

http://bllate.org/book/26196/3136048