Готовый перевод Interstellar Doctor's Revival / Я спасаю галактику медициной: Глава 11

Юань Хуай остался крайне доволен ответом Хай Чэня, мысленно отметив, что хоть этот новоявленный маленький помощник и немного калека, нрав у него поистине прекрасный.

Пошутив над Хай Чэнем, Юань Хуай попросил его настроить новый умный браслет и заодно открыл парню доступ к управлению правами своего собственного браслета.

Хай Чэнь, глядя на высший уровень доступа, где рядом с именем Юань Хуай красовалось его собственное имя, испытал довольно странное чувство. Такие же взаимные права были и на его собственном браслете.

Надев браслет на запястье и с непривычки покрутив руку, Юань Хуай развернулся, вышел из комнаты Хай Чэня и заперся в своей спальне, больше не показываясь наружу.

Лишь на следующий день в полдень Кай Мо, приняв целую череду курьерских посылок на имя Юань Хуая, постучал в его дверь.

Дверь отворилась в ответ на стук. Внутри Юань Хуай лениво полулежал на кровати, просматривая страницы интернет-магазинов на экране браслета и непрерывно оформляя новые заказы.

— Ты... — Кай Мо открыл рот, вмиг растерявшись, как именно ему следует обращаться к Юань Хуаю.

Юань Хуай открыл дверь, но даже не взглянул на гостя, продолжая безумно скупать межзвездную еду: будь то улучшенные огурцы или суперфасоль — стоило ему что-то заметить, как он тут же заказывал по десятку или два десятка штук каждого наименования.

Подавив рвущиеся наружу слова, Кай Мо в конце концов выдавил:

— Брат Хуай.

Юань Хуай поднял голову и взглянул на него, словно находя подобное обращение несколько диковинным, однако очарование онлайн-покупок явно превосходило интерес к Кай Мо.

— Что-то нужно?

В следующую секунду взгляд Юань Хуая упал на огромную стопку коробок, которую Кай Мо прижимал к груди:

— Мои доставки?

Проведя в Звездном мире уже больше десятка дней, Юань Хуай полностью освоился с местным укладом, и если бы не его необычные наряды, кто бы смог заподозрить в нем чужака, а не коренного обитателя межзвездной сферы.

Кай Мо кивнул и передал коробки Юань Хуаю; заметив, что тот с головой ушел в распаковку, он молча удалился.

С этого дня поток посылок для Юань Хуая не иссякал, неуклонно нарастая со скоростью два с лишним десятка штук в сутки.

А вот подаренный Арло накопитель энергии класса D был заброшен Юань Хуаем в самый дальний угол, казалось, о нем давным-давно забыли.

В отличие от совершенно невозмутимого Юань Хуая, Херл, уже несколько дней пробывший в Академии Пустошей, места себе не находил от нетерпения.

Его снедало беспокойство вовсе не из-за договора о месячном сроке, заключенного между его старшим братом и Юань Хуаем, а из-за неутолимой жажды узнать, как именно Юань Хуай умудряется модифицировать энергетические блоки.

Остальные члены группы тем временем сменили рецептуру лечебных ванн и продолжали процедуру строго по расписанию.

Дни шли за днями, а Юань Хуай все продолжал безумствовать на просторах интернет-магазинов.

Впрочем, хотя он и скупал все подряд, к местной еде у него пропал всякий интерес.

Перепробовав множество межзвездных яств, он выяснил, что здешняя пища в массе своей отвратительна на вкус: мало того, что в ней не было ни капли духовной силы, она кишела примесями, да и вкус оставлял желать лучшего. Она казалась настоящим кошмаром по сравнению с обычной картошкой, которую он между делом выращивал в своем Пространстве семени горчицы.

Зато питание обитателей Академии Пустошей заметно улучшилось: вместо безвкусного дешевого питательного раствора трижды в день их рацион теперь составляли изобильные овощи и мясо.

Лишь за день до назначенного Арло срока Юань Хуай извлек из пыльного угла забытый накопитель с энергетическими блоками класса D и неторопливо вышел из комнаты.

Херл тут же увязался следом, с восторженным выражением лица сжимая в руках толстую тетрадь.

Юань Хуай, словно во время обычной прогулки, неспешно шагал по пустующему полигону Академии Пустошей. Пройдя определенное расстояние, он останавливался, оглядывался по сторонам или слегка чертил носком туфли по земле.

Стоило Юань Хуаю отойти, как Херл стремглав бросался вперед и приседал на корточках, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь, но земля оставалась совершенно нетронутой — Юань Хуай не оставлял после себя никаких следов.

Пройдя таким манером за Юань Хуаем целый круг, Херл внезапно увидел, как тот остановился и, взмахнув рукой, единым движением высыпал из накопителя все энергетические блоки класса D.

Больше сотни блоков образовали целую горку. Неизвестно откуда достав плетеный пуфик, Юань Хуай уселся на него, небрежно выхватив из кучи один блок класса D, и закрыл глаза.

Мгновение спустя Херл собственными глазами увидел, как на зажатом в руке Юань Хуая блоке с видимой глазу скоростью проступили золотые линии, после чего тот рассыпался в мелкую пыль.

Юань Хуай легко цыкнул, стряхнул с ладони порошок и взял сомнительный блок снова.

Точно так же и этот блок класса D обратился в прах в руке Юань Хуая.

Херл, не переставая, строчил в блокноте конспект, хотя трудно было представить, какие именно выводы можно сделать, глядя на кучу порошка из энергетических блоков.

Лишь когда Юань Хуай взял седьмой блок класса D, ему наконец удалось заставить энергетическую матрицу проступить золотыми линиями, не превращая кристалл в труху. При этом золотые узоры сияли с такой ослепительной, невыносимой яркостью, что от них невозможно было отвести глаз.

Юань Хуай подбросил в руке усовершенствованный энергетический блок, явно довольный результатом.

На самом деле для него чем выше класс энергетического блока, тем проще поддавалась переделка.

Теперь, когда он полностью освоил необходимую для модификации блоков класса D степень разбавления духовной силы, он просто швырнул сияющий золотом блок на землю, поднялся и снова принялся расхаживать туда-сюда, время от времени черпая носком землю.

Бросив взгляд на Юань Хуая и убедившись, что тот не возражает, Херл немедленно бросился к поверженному на землю блоку класса D. Подключив детектор энергии, он принялся изучать показатели только что модифицированного предмета.

В Звездном мире энергетические блоки служили расходным материалом и делились на шесть категорий. Каждая ступень обладала собственной емкостью: чем выше уровень, тем больше энергии накапливал блок, но и материалы для его изготовления требовались более дорогие и редкие.

Блок класса D в норме вмещал шесть тысяч мегаватт энергии — этого уже хватало для поддержания работы меха низшего класса.

Однако цифра на детекторе для блока, преобразованного руками Юань Хуая, уже перевалила за десяток тысяч и продолжала расти.

Херл вытаращил свои васильковые глаза, не отрывая взгляда от ползущих вверх цифр и зачарованно бормоча:

— Восемь тысяч... девять тысяч... десять тысяч... Да как такое возможно! Он уже превзошел энергетический блок класса C!

Наконец показатели детектора замерли на отметке около двенадцати с половиной тысяч, примерно на пятьсот мегаватт превзойдя стандартные двенадцать тысяч блоков класса B.

Из блока класса D получить образец, превосходящий класс B!

Прижав к груди этот модифицированный блок класса D, Херл на мгновение остолбенел.

С детства страстно увлеченный механикой и обладающий немалым талантом, он лично конструировал особо прочную внешнюю броню для боевых кораблей Пиратской банды «Сердечко». Спорить не приходилось — в вопросах механики Херл всегда отличался уверенностью в собственных силах.

Но сейчас он ощутил странную растерянность.

Юань Хуай не скрывал от него процесс и не прогонял прочь, так что наглец Херл неотступно следовал по пятам, наблюдая от начала и до конца.

Однако, несмотря на то, что он все видел, он по-прежнему не имел ни малейшего понятия, как именно Юань Хуай это сделал.

Он лишь заметил, как Юань Хуай прогуливался туда-сюда, сидел неподвижно, сжав в кулаке кристалл, а затем, погубив несколько штук, успешно завершил задуманное.

Это казалось чистым волшебством!

Херл поднял голову, с сияющими глазами уставившись на Юань Хуая.

Тот не обращал внимания на потрясение парня, занятый корректировкой только что начертанной формации.

Вообще-то эту формацию вовсе не обязательно было вычерчивать ногами, просто Юань Хуаю было лень наклоняться.

Закончив правки, Юань Хуай наконец перевел взгляд на Херла:

— Херл?

Услышав свое имя, Херл вытянулся в струнку и во всю мочь заорал:

— Я здесь!

Юань Хуай потрогал собственную мочку уха, подумав, что при столь скромном росте голос у парня на редкость луженый.

Кивнув на груду блоков класса D, сваленных на земле, он распорядился:

— Каждые пять минут бери самый верхний блок и перекладывай в сторону. Запомнил?

Взгляд Херла проследил за направлением пальца Юань Хуая, и, дождавшись окончания указаний, он торжественно кивнул.

Не удержавшись от легкого зевка, Юань Хуай отдал приказ, махнул рукой и не спеша зашагал обратно.

Почти за месяц Юань Хуай то пропадал в интернет-магазинах, то бороздил Звездную сеть, не останавливаясь ни на минуту и жадно впитывая все знания об этом мире.

Прогуливаясь по направлению к главному зданию и замечая, как Кай Мо и остальные украдкой выглядывают из окон своих комнат, наблюдая за Херлом, он едва заметно улыбнулся уголками губ.

В обычное время эти парни вечно подшучивали друг над другом и никогда не чинили препятствий решению Юань Хуая приютить Херла, да и относились к нему без враждебности, но это вовсе не значило, что они утратили бдительность.

Не обладай они подобной осторожностью, эта шайка с ее тяжелыми ранениями, увечьями и бесчисленными врагами никогда бы не дожила до сегодняшнего дня.

Войдя в здание, Юань Хуай прошел мимо своей двери и направился прямо в комнату Хай Чэня.

Хай Чэнь сидел в инвалидном кресле у окна, судя по всему, тоже наблюдая за происходящим во дворе.

Заметив вошедшего Юань Хуая, он слегка удивился.

Ничуть не заботясь о его удивлении, Юань Хуай прямо с размаху опустился на кровать Хай Чэня и произнес низким, ленивым голосом:

— Маленький помощник, иди сюда, разомни мне плечи. Модификация энергетических блоков чуть до смерти меня не уморила.

Уморила?

Хай Чэнь бросил взгляд в окно: Херл при каждом снятом блоке восторженно вопил, после чего принялся проверять приборами энергию и перетаскивать тяжести, явно наслаждаясь процессом.

Херл-то выглядел уставшим на все сто, но Хай Чэнь решил не разоблачать Юань Хуая.

Привычно управляя креслом, он подъехал к кровати, посмотрел на плечи и спину Юань Хуая и медленно протянул руки.

В тот самый момент, когда пальцы Хай Чэня почти коснулись плеч Юань Хуая, раздался стук в дверь.

Юань Хуай лежал с закрытыми глазами, дыхание его было ровным и спокойным, он даже не шелохнулся, выглядя так, будто погрузился в глубокий сон.

Хай Чэнь опустил руки и повернулся к входу:

— Войдите.

Первым в комнату шагнул Кай Мо, следом за ним вошли Чэн Си и Ини.

Кай Мо переглянулся с Хай Чэнем, кивнул ему и только после этого посмотрел на Юань Хуая.

— Брат Хуай...

Юань Хуай не отреагировал; не открывая глаз, он нащупал запястье Хай Чэня и уверенно перетащил его руку себе на спину.

— Массируй давай.

Хай Чэнь шевельнул запястьем и действительно принялся разминать плечи Юань Хуая.

Чэн Си сделал шаг вперед и вслед за Кай Мо произнес:

— Брат Хуай, в последние дни мы все... в той или иной степени ощущаем присутствие силы духа в воздухе.

Едва он умолк, Юань Хуай наконец приоткрыл глаза. Во взгляде его черных глаз не читалось никаких эмоций; подержав их открытыми всего мгновение, он снова их сомкнул и лениво обронил:

— Продолжайте принимать ванны.

Сказав эти три слова, Юань Хуай наотрез отказался выдавить из себя хоть еще один слог, и остальным троим оставалось лишь кивнуть и удалиться.

Когда в комнате остались лишь Хай Чэнь и Юань Хуай, последний, всё еще не открывая глаз, неожиданно спросил:

— Переживаешь? Твои товарищи уже вовсю восстанавливают силы, а ты по-прежнему прикован к инвалидному креслу.

Надавливая на плечи Юань Хуая с ровным, размеренным усилием, Хай Чэнь ответил спокойным голосом:

— Не переживаю. Я верю тебе.

Хлоп.

Юань Хуай резко сел и смахнул руку Хай Чэня. Упершись одной рукой в постель и подавшись корпусом вперед, он подхватил Хай Чэня за подбородок, вынуждая того вскинуть голову.

Тот не стал сопротивляться и послушно посмотрел на Юань Хуая. Пара алых глаз полностью открылась из-под упавших на лоб светлых прядей, сияя пламенем настолько ярко, что в них хотелось утонуть.

Юань Хуай подался ближе, чуть прищурив темные глаза и долго изучая багровый взгляд Хай Чэня.

Его вовсе не мог обмануть нынешний штиль в этих алых глазах: Юань Хуай отчетливо помнил то безумие, что скрывалось в самой их глубине при их первой встрече.

И все же нарастающее доверие Хай Чэня вызывало у Юань Хуая странное, смутное чувство.

В следующее мгновение Юань Хуай отдернул руку, взмахнул рукавом и покинул комнату Хай Чэня.

— Больше не буду массировать!

Хай Чэнь посмотрел на распахнутую дверь, легонько провел подушечками пальцев по подбородку, а бледные пряди на лбу вновь упали, скрывая взгляд.

На кончиках пальцев, казалось, все еще теплилось ощущение мягкости кожи на плечах и шее Юань Хуая.

Благодаря подпитке от Массива Сбора Духовной Энергии Юань Хуая, не прошло и суток, как сотня с лишним блоков оказалась полностью модифицирована, причем без единого сбоя или брака.

Херл был вне себя от восторга, а авторитет Юань Хуая в его глазах взлетел до небес.

На следующий день Арло прибыл в Академию Пустошей в строгом соответствии с договором.

Вместе с Арло в тот день пришла весть о том, что на Звезде Чэньши в срочном порядке решено провести предварительные соревнования межзвездного студенческого чемпионата мехов.

http://bllate.org/book/26190/3135363