Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 254

Спустя долгую паузу он наконец стремительно выскочил из машины, холодно поднял с земли Син Мояо и, выпрямившись, поднял глаза — и увидел женщину, стоявшую на балконе и смотревшую вниз. Это была Тун Лоси. Она всё видела совершенно ясно.

Син Цзыхань сжал губы. Он хотел что-то сказать, но сейчас было не время.

Он осторожно уложил Син Мояо в машину и мгновенно тронулся с места.

Тун Лоси пристально наблюдала за происходящим внизу — в том числе за тем, как её отец избил Син Мояо. Она смотрела совершенно бесчувственно, будто холоднокровное существо, лишённое всяких эмоций.

Зачем Син Мояо вообще появился здесь? Разве он не должен быть рядом с Линь Шу? Разве с их ребёнком всё в порядке?

Ха-ха… Син Мояо, зачем тебе сейчас являться сюда, чтобы причинять ей боль и мучения? Может, если бы он появлялся реже, её сердце не рвалось бы вновь и вновь от боли!

Как же устала она… Действительно устала. Снова и снова — разочарование, снова и снова — смерть чувств. И теперь она дошла до полного онемения, превратившись в холоднокровное существо.

Но она не могла позволить себе стать таким существом. Поэтому ей нужно немедленно уехать из этого места, которое пытается изменить её!

Тун Лоси развернулась и вошла в дом, затем, словно в трансе, вышла на улицу и нашла Чжань Яня.

Чжань Янь был подавлен: только что он избил Син Мояо и теперь чувствовал себя уныло. Увидев выходящую Тун Лоси, он обеспокоенно посмотрел на неё.

— Папа, я хочу уехать прямо сейчас, — безжизненно произнесла Тун Лоси, голос её был лишён всяких эмоций.

— Хорошо, подожди немного. Папа всё организует, — сказал Чжань Янь, крепко сжимая её плечи, чтобы успокоить.

Тун Лоси улыбнулась ему:

— Пап, я просто хочу немного развеяться. Не нужно ничего готовить. Я хочу побыть одна, погулять, остановиться где-нибудь, чтобы прийти в себя.

— Нет, это невозможно. Мы должны знать, где ты остановишься, иначе не сможем спокойно отпустить тебя.

Тун Лоси посмотрела на Чжань Яня. Она понимала: и он, и Се Жу Шуан так настаивали только из-за заботы о ней. Без чёткого плана они не согласятся на её отъезд.

Она знала, что не переубедит их, поэтому просто кивнула:

— Хорошо, папа.

Увидев её согласие, Чжань Янь глубоко вздохнул с облегчением:

— Хорошая девочка. Подожди немного — папа немедленно отправит тебя за границу, чтобы ты отдохнула и пришла в себя.

Тун Лоси лишь слегка улыбнулась и ничего не ответила, развернувшись, поднялась наверх.

Син Цзыхань отвёз Син Мояо прямо в больницу Чжуо Лэтяня и передал его самому Чжуо Лэтяню.

Когда Чжуо Лэтянь увидел Син Мояо в таком состоянии, он невольно резко вдохнул. Когда это Син Мояо позволял кому-то его избить? Вернее, когда вообще кто-то осмеливался прикоснуться к нему?

А теперь его привезли без сознания, избитого до полусмерти?

Что вообще произошло? Сначала удивление сменилось яростью.

— Кто это сделал?! — холодно спросил он, пристально глядя на Син Цзыханя.

— Чжань Янь, — спокойно ответил тот.

Чжуо Лэтянь сжал губы и промолчал. Он знал, кто такой Чжань Янь: лидер «Чжаньго», глава «Воющих Волков» и отец Тун Лоси!

Теперь всё становилось понятно.

Но он уже не мог разобраться в чувствах своего старшего брата. Где он держит Тун Лоси в своём сердце? Каковы его истинные чувства к ней?

Возможно, если бы он их озвучил, все были бы поражены.

Хотя Чжуо Лэтянь и злился, он понимал: его старший брат сам согласился на этот удар. Что они могли сделать?

С тяжёлым вздохом он быстро приступил к обработке ран Син Мояо и провёл полное обследование.

Когда всё было закончено, Син Мояо поместили в палату. Син Цзыхань известил Рун Ци и старейшину Сина, а сам остался рядом, неотрывно глядя на избитого мужчину в кровати.

Когда Рун Ци и старейшина Син прибыли и увидели Син Мояо, лежащего без движения, их сердца сжались от боли. Они только что получили сообщение: Линь Шу задержана полицией.

А Син Мояо первым делом отправился в особняк Чжань Яня и устроил там переполох — за что и получил в ответ.

Рун Ци села у кровати, сжимая руку Син Мояо, и смотрела на него с глубокой болью в глазах. Слёзы навернулись на ресницы.

Старейшина Син стоял рядом, нахмурившись, и тоже был охвачен болью, но ничего не мог поделать. Этот мальчишка сам виноват!

Прошло немало времени, прежде чем Син Мояо наконец пришёл в себя. Ему потребовалось огромное усилие, чтобы открыть глаза — веки опухли от удара Чжань Яня!

Первым делом, проснувшись, он начал искать Тун Лоси.

— Лоси… Лоси… — прошептал он её имя и попытался встать с кровати, чтобы броситься в особняк Чжань Яня.

Рун Ци тут же схватила его, пытаясь удержать:

— Мояо, не надо! Мояо, пожалуйста!

Но Син Мояо обладал огромной силой. Всё его существо стремилось туда — к особняку Чжань Яня, к Тун Лоси.

Даже когда Рун Ци всем телом повисла на нём, он всё равно тащил её к двери!

Она совершенно не могла его остановить!

Увидев это, старейшина Син стукнул посохом и крикнул Рун Ци:

— Пусть идёт!

Рун Ци в изумлении посмотрела на него:

— А если его снова изобьют?!

— Пусть бьют! Это он заслужил! Посмотри, что он натворил! — разъярился старейшина.

Рун Ци поняла: он прав. Они всё равно не смогут его удержать. Поэтому она отпустила его.

Освободившись, Син Мояо немедленно выскочил из палаты, выбежал из больницы и остановил такси, которое умчало его прямо к особняку Чжань Яня.

На этот раз его не пустили внутрь — ворота были заперты!

Син Мояо начал яростно стучать в ворота и кричать, обращаясь к Тун Лоси:

— Лоси! Сяо Ло, выйди! Пожалуйста, мне нужно тебя увидеть!

— Лоси! Тун Лоси! — кричал он снова и снова, но в ответ царила лишь зловещая тишина.

Он не сдавался, продолжал звать и стучать, пока не обессилел, но даже тогда не прекратил. Его руки покраснели и опухли от ударов по железным воротам.

Даже охранник снаружи сочувствовал ему и попытался уговорить:

— Господин Син, уходите. Наш господин не выйдет к вам.

— Сходи и скажи Чжань Яню, что я хочу видеть Тун Лоси! — рявкнул Син Мояо, схватив охранника за воротник. Тот замер от страха.

Син Мояо раздражённо отшвырнул его и продолжил кричать в ворота.

Даже Се Жу Шуан не выдержала и сказала Чжань Яню:

— Может, всё-таки выйдем и поговорим с ним? Так дело не пойдёт.

Чжань Янь холодно фыркнул. Он заслужил это! Разве не он сам так жестоко обошёлся с Лоси? И теперь приползает?

— Пусть кричит! — бросил он и ушёл, больше не желая смотреть.

Когда Рун Ци и старейшина Син подоспели, они увидели Син Мояо, который уже хрипло кричал, но всё ещё не сдавался.

— Лоси, пожалуйста, выйди! Дай мне объяснить всё, что случилось за это время. Это моя вина. Я хотел защитить тебя, но выбрал самый глупый путь — оттолкнул тебя от себя, думая, что так тебя оберегаю… А на самом деле причинил тебе самую глубокую боль…

— Я обещал защищать тебя всю жизнь, но оказался самым подлым из всех… Выходи, бей меня, ругай — мне всё равно! Я прошу только одного: выйди и дай мне увидеть тебя!

Он кричал отчаянно, без остатка, надеясь, что его Сяо Ло услышит его сердце. Он не боялся её гнева или ударов — он боялся только одного: не увидеть её, не прикоснуться к ней!

Рун Ци сжала сердце от боли. Она подошла и взяла его за руку:

— Мояо, давай вернёмся, хорошо?

Но он не слушал. Вырвав руку, он не сводил глаз с ворот, всё ещё шепча имя Тун Лоси.

— Сяо Ло… Сяо Ло, пожалуйста, выйди…

Такого Син Мояо не видел даже старейшина Син. И ему тоже было больно, но он ничего не мог сделать.

Вздохнув, он и Рун Ци остались рядом, наблюдая за ним.

Се Жу Шуан обеспокоенно подошла к Чжань Яню:

— Пойдём, поговорим с ним. Так продолжаться не может.

Чжань Янь, видя её тревогу и понимая, что Син Мояо уже долго кричит, наконец кивнул и вышел.

Увидев Чжань Яня и Се Жу Шуан, Син Мояо, уже почти погрузившийся в отчаяние, вдруг ожил. Его глаза засияли надеждой — он почувствовал, что вот-вот увидит Тун Лоси.

Чжань Янь стоял за воротами, лицо его оставалось ледяным.

— Где Лоси? Где она? — с тревогой и надеждой спросил Син Мояо.

Чжань Янь смотрел на изуродованное лицо Син Мояо и думал: зачем он так поступил с его дочерью?

— Син Мояо, скажи честно: зачем ты так обошёлся с моей дочерью?

Глаза Син Мояо потемнели. Он помолчал, потом горько усмехнулся:

— Что зачем? Да ведь хотел защитить её. Фэн Мин охотится за мной. Он похитил Лоси однажды — значит, сможет сделать это снова. Я не мог оставлять свою слабость на виду, подвергая её опасности. Поэтому оттолкнул её — как можно дальше.

Рун Ци и Се Жу Шуан в изумлении смотрели на него. Теперь всё стало ясно!

— Я не рассказал Лоси правду, чтобы не тревожить её… Но этим причинил ей ещё большую боль. Это ошибка, которую я уже не смогу исправить.

— Ты мог рассказать нам! — холодно бросил Чжань Янь.

Син Мояо горько улыбнулся:

— Это моя вина. Я сам виноват.

— Я просто хочу увидеть Сяо Ло. Где она? — с надеждой спросил он, сжимая рукав Чжань Яня сквозь решётку.

Чжань Янь мрачно посмотрел на него, потом тяжело вздохнул:

— Уехала. Только что уехала.

Лицо Син Мояо мгновенно побледнело. Он не мог поверить:

— Уехала? Что ты имеешь в виду?

Услышав эти слова, Син Мояо почувствовал, как его разум опустел, а сердце пропустило удар. Ощущение смертельной пустоты накрыло его с головой.

Он вцепился в перила, пристально глядя на Чжань Яня, и хрипло повторил:

— Уехала? Она действительно уехала?

Он спрашивал снова и снова, но каждый раз получал лишь подтверждение. Чжань Янь холодно смотрел на него. Он знал, что Син Мояо искренне любит его дочь и что всё, что тот сделал, было продиктовано отчаянием… Но он всё равно причинил ей боль!

— Она уехала. Мы не знаем, куда, — сказал Чжань Янь.

Син Мояо не верил:

— Невозможно! Ты обязательно знаешь, где она! Скажи мне! Я должен найти её!

Он почти сошёл с ума, сквозь решётку схватил Чжань Яня за руку и начал трясти его, требуя ответа.

Чжань Янь нахмурился и рявкнул:

— Да, я знаю, где она! Но слушай, Син Мояо: даже если бы знал — не сказал бы тебе. Смирился!

Син Мояо пристально смотрел на него. В его глазах читались боль и отчаяние, но Чжань Янь не смягчился.

Рун Ци и старейшина Син молчали. Син Мояо сам виноват — нельзя винить Чжань Яня за то, что он защищает дочь.

Рун Ци с болью смотрела на сына и тихо умоляла:

— Мояо, хватит… Пойдём, хорошо? Послушай маму.

Но он не реагировал. Он продолжал держать Чжань Яня, не желая отпускать, пока тот не скажет, где Тун Лоси.

— Мояо, пожалуйста… — почти со слезами просила Рун Ци.

Чжань Янь нахмурился:

— Уходи. Я не скажу. Если сам найдёшь — это твоё дело. Я не буду мешать.

Син Мояо посмотрел в его глаза и понял: тот не солжет. Он действительно не скажет.

Сердце Син Мояо оборвалось. Он безжизненно опустил руки, голова склонилась вниз. Вся душа будто покинула его тело.

http://bllate.org/book/2618/287147