Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 188

Тун Лоси боялась, что Наньгун в порыве гнева обидит господина Сина. Если Син Мояо разозлится, это никоим образом не пойдёт Наньгун на пользу. Поэтому она вовремя поднялась и, взяв подругу за руку, тихо сказала:

— Наньгун, пора на грим.

Наньгун неохотно попыталась вырваться, но Тун Лоси держала крепко — не вырваться. Она обернулась и встретилась взглядом с холодными, решительными глазами подруги. Вздохнув, Наньгун бросила последний злобный взгляд на самодовольную Линь И и с досадой ушла.

Тун Лоси поклонилась Сину Мояо и Линь И:

— Господин Син, простите. Наньгун не хотела этого. Прошу вас простить её.

Поклонившись, она тут же ушла вслед за Наньгун.

Син Мояо всё это время невзначай следил за ней — его взгляд перемещался вместе с ней. Как только они скрылись, режиссёр, отлично понимающий ситуацию, быстро увёл остальных, кланяясь и улыбаясь Сину Мояо:

— Так, господин Син, мы тогда начнём съёмки…

Син Мояо вежливо кивнул:

— Хорошо, работайте.

Затем он повернулся к Линь И и похлопал в ладоши:

— Иди, приступай к работе.

Линь И, хоть и не хотелось уходить, не осмелилась слишком навязываться и, кивнув, ушла, оглядываясь на него через каждые несколько шагов.

Когда вокруг никого не осталось, Син Мояо стёр с лица улыбку. Его взгляд стал пронзительным и глубоким. Он провёл всё утро на съёмочной площадке, сидя в кресле и внимательно наблюдая за происходящим, из-за чего актёры чувствовали себя напряжённо и играли особенно старательно.

Тун Лоси всё это время стояла в стороне, не отрывая взгляда от Фэя Ихэна и других. Она совершенно не замечала, что Син Мояо, сидя неподалёку, будто бы следит за площадкой, но на самом деле краем глаза не сводит взгляда с неё.

Она смотрела на Фэя Ихэна с такой искренней и тёплой улыбкой — очень красивой. Но Сину Мояо от этого становилось всё тревожнее. Ведь эта улыбка была не для него, а для других! Раньше такая искренняя, светлая улыбка принадлежала только ему, а теперь он мог лишь мечтать о ней.

Случайно повернувшись, Тун Лоси вдруг встретилась с его взглядом. Её улыбка тут же застыла, медленно исчезла и полностью сошла на нет.

Для Сина Мояо это стало настоящей пыткой. Такой открытый, очевидный знак — она не хочет его видеть, не хочет улыбаться ему!

Весь день актёры провели в напряжении под этим невидимым, но ощутимым надзором Сина Мояо.

Линь И, напротив, была в восторге. Она была уверена, что Син Мояо остаётся на площадке исключительно ради неё, и что обед в его честь устроен тоже благодаря ей.

В обед Син Мояо пригласил всех в ресторан «Шаньшуй Гэ». Уже по названию можно было представить, насколько он изыскан и наполнен духом древнего Китая. Это заведение славилось своей аутентичной кухней, а интерьер поражал элегантностью и изысканностью — казалось, будто попал в прошлое.

Их группа заняла большой частный зал, где стояли два стола.

Тун Лоси изначально не хотела идти, но Линь И, словно назло, перед уходом специально потянула её за руку. Тун Лоси пришлось молча последовать за всеми и сесть рядом с Ань Ю.

Син Мояо расположился за главным столом, за которым сидели режиссёр с помощником, Рун Ци, Фэй Ихэн, Наньгун, Линь И и другие важные персоны. Линь И бесцеремонно устроилась прямо рядом с Сином Мояо.

Тун Лоси с облегчением отметила, что ей не придётся сидеть за одним столом с ним — иначе она, пожалуй, не смогла бы есть.

Рун Ци сидела по другую сторону от Сина Мояо. Увидев, как Линь И липнет к нему, она едва заметно нахмурилась. Взглянув затем на спокойно улыбающуюся Тун Лоси, Рун Ци почувствовала к Линь И глубокое отвращение.

Хотя она много лет жила за границей, она всегда следила за жизнью своего сына. Естественно, она знала, что Линь И — та самая девушка, с которой Син Мояо встречался три года, а потом она якобы умерла от болезни. Но теперь вдруг неожиданно появилась вновь.

Её возвращение полностью разрушило отношения между Тун Лоси и Сином Мояо, и это Рун Ци крайне раздражало.

Тун Лоси не обращала внимания на происходящее за другим столом. Она просто молча ела, опустив голову. Но когда подали последнее блюдо, её внезапно начало тошнить.

«Рубленая рыба под перцем» — блюдо выглядело кровавым и пахло резко рыбой.

Тун Лоси, пока никто не смотрел, быстро выбежала из зала. Официантка показала ей туалет, и там она, склонившись над унитазом, начала неудержимо рвать.

В последнее время её ребёнок в животе вёл себя особенно беспокойно и то и дело давал о себе знать.

Она долго стояла в кабинке, пока наконец не почувствовала облегчение. Нажав на кнопку слива, она медленно оперлась на стену и попыталась встать.

Но в тот же миг её плечи сдавили сильные руки, и она оказалась прижатой к стене. Когда она в ужасе распахнула глаза, дверь кабинки резко захлопнулась.

Конструкция туалетных кабинок здесь была очень приватной — перегородки доходили почти до потолка, и снаружи невозможно было увидеть, что происходит внутри!

Тун Лоси с изумлением и ужасом смотрела на внезапно появившегося перед ней Сина Мояо.

Он весь день внимательно наблюдал за ней. Её явное отвращение к нему причиняло ему невыносимую боль. И теперь, увидев, как она выбежала, он не смог сдержаться и последовал за ней.

Син Мояо по-прежнему выглядел благородно и элегантно, его высокая фигура не выдавала в нём хулигана, насильно загнавшего женщину в туалет. Его красивое лицо было холодным и величественным, а от него исходила непоколебимая, почти пугающая аура власти.

— Что ты делаешь? — спросила Тун Лоси, стараясь сдержать дрожь в голосе, хотя страх всё равно прорывался наружу.

Син Мояо молча пристально смотрел на неё. Её бледное лицо и побледневшие губы выглядели измождёнными, но именно страх в её глазах окончательно вывел его из себя.

Как она может так искренне улыбаться всем остальным, а с ним — только страх и тревога?

Между ними всё должно быть иначе!

Он протянул руку, чтобы схватить её за руку, но в тот момент, как его пальцы коснулись её одежды, она резко отбила его руку. Отшатнувшись, она испуганно закричала:

— Не трогай меня!

Крик был громким, пронзительным, словно нож, вонзившийся прямо в сердце Сина Мояо, разрывая его грудь на части, обнажая кровавую рану!

Син Мояо пристально, с яростью смотрел на Тун Лоси. Её страх перед ним заставил его захотеть раздавить её в ладонях. Гнев и обида внутри него бурлили всё сильнее.

Он в ярости схватил её и резко притянул к себе. Тун Лоси врезалась в его грудь, и каждая клеточка её тела сопротивлялась, но он крепко держал её, не давая вырваться.

Она была словно рыба, выброшенная на берег, отчаянно бьющаяся в агонии!

— Не трогать тебя? — зарычал он, и каждое слово было пропито яростью и болью. — Кто тогда имеет право трогать тебя?!

Он грубо прижал её к стене и в следующее мгновение яростно впился в её губы, жестоко и безжалостно терзая их. Его поцелуй был отчаянным, полным жгучей любви, будто он хотел вобрать её в себя целиком и навсегда.

Тун Лоси с самого начала задержала дыхание. Она не хотела вдыхать запах Линь И, исходящий от него — он был отвратителен и вызывал тошноту. Она боялась, что, если расслабится хоть на миг, снова вырвет.

Отвратительно! Просто отвратительно!

Мысль о том, что прошлой ночью он провёл время с Линь И, а теперь прижимает её к себе, вызывала у неё приступ тошноты!

Она отчаянно кричала, извивалась, пыталась вырваться, но всё было бесполезно.

Син Мояо не отпускал её. Хотя в груди у него клокотала ярость и боль, он не мог заставить себя отпустить эту женщину!

Тун Лоси почувствовала, как его большая рука скользит по её телу, жарко и решительно.

Как бы она ни сопротивлялась, это не имело значения. Он уже поднял её тело.

Она крепко зажмурилась, и слёзы потекли по щекам.

Син Мояо почувствовал на губах солёный вкус — это были её слёзы.

Его сердце дрогнуло, но он всё равно не собирался отпускать её. Его поцелуй стал мягче, нежнее, почти ласковым.

Губы медленно скользнули вниз, к её шее.

Тун Лоси, наконец получив свободу, больше не смогла сдержаться и, оттолкнув Сина Мояо, бросилась к унитазу, чтобы вырвать.

Син Мояо, не ожидая такого резкого толчка, ударился спиной о стену и с изумлением смотрел на рвущую Тун Лоси.

Что это значит? Она чувствует отвращение к нему? К его поцелую?

Глаза Сина Мояо покраснели, став кроваво-алыми и страшными. Он пристально смотрел на неё и, скрипя зубами, спросил:

— Тун Лоси, я тебе так противен?

Она не ответила, продолжая рвать.

Син Мояо почувствовал, что дышать становится невозможно. Сердце будто вырвали из груди, оставив кровавую пустоту. Всё тело оледенело.

Неужели его поцелуй вызывает у неё тошноту? Ха-ха…

Он пристально смотрел на неё, и в его глазах мелькнула ярость. Как только Тун Лоси немного пришла в себя, он резко схватил её и швырнул в сторону.

Спина Тун Лоси ударилась о перегородку, и она в ужасе уставилась на Сина Мояо.

— Значит, тебе противно? — холодно произнёс он. — Тогда давай почувствуешь это до конца!

Прежде чем она успела что-то сказать, он набросился на неё, рванул вниз её брюки и поднял её тело.

Тун Лоси в ужасе закричала:

— Нет! Не надо! Син Мояо, это же общественное место!

Но он лишь холодно фыркнул:

— Разве мы впервые занимаемся этим в общественном месте? Твоё тело куда честнее тебя!

С этими словами он грубо и жестоко начал действовать.

Тун Лоси не могла издать ни звука. Она крепко стиснула губы, терпя его грубые движения. Тело не выдерживало боли, доходя до предела!

Син Мояо, видя её страдания, ещё больше разъярился:

— Что, теперь не противно? Только что тебе было так тошно! Ну давай, рви! Рви же!

— Син Мояо… — тихо произнесла Тун Лоси, и в её голосе звучало полное отчаяние и безжизненность. — Я ненавижу тебя.

Син Мояо молчал. Его глаза были полны кровавых прожилок, и взгляд стал по-настоящему пугающим.

Между ними будто разгорелась смертельная схватка двух зверей.

Тун Лоси, зная, что остановить его невозможно, одной рукой осторожно прикрыла живот, мысленно успокаивая ребёнка:

«Малыш, потерпи ещё немного. Не бойся, мама защитит тебя…»

Она крепко зажмурилась, не желая больше смотреть на этого мужчину, который снова и снова разбивал её сердце.

Син Мояо был одержим. Его тело стало ледяным, в голове крутилась лишь одна мысль — обладать ею, чтобы хоть так убедить себя, что она всё ещё принадлежит ему.

Прошло неизвестно сколько времени, прежде чем он наконец отпустил её. Как только он разжал руки, Тун Лоси безжизненно сползла по стене на пол.

— Не изображай из себя жертву, — холодно бросил он. — Не забывай, что в эту неделю среда перенесена на четверг, так что сегодня ты всё равно должна подчиняться мне. Всё, что изменилось — время и место. Не стоит так драматизировать.

Люди порой сами себя мучают, продолжая наносить друг другу раны, пока оба не истекут кровью.

Тун Лоси сидела на полу, совершенно безжизненная. Син Мояо сжал сердце, но, собрав волю в кулак, быстро привёл себя в порядок и вышел из кабинки, хлопнув дверью. Ему тоже было больно — так больно, что, глядя на неё, он чувствовал, будто умирает.

Но иначе он не знал, как доказать себе, что она всё ещё его.

Син Мояо ушёл. Тун Лоси осталась одна. Всё тело ныло, живот болел. Она с трудом поднялась, привела себя в порядок и быстро вышла из туалета. Попросив Ань Ю принести её сумочку, она поспешила уйти, больше не возвращаясь в зал.

Син Мояо сидел за главным столом, пристально и яростно глядя на пустое место, где только что сидела Тун Лоси.

http://bllate.org/book/2618/287081