Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 128

Син Мояо, не отводя взгляда, медленно вошёл в зал. Едва оказавшись у двери, он сразу заметил ту изящную, воздушную девушку — и с досадой понял, что она сопровождает Фэй Ихэна!

Это его крайне разозлило. Похоже, ей не помешало бы хорошенько вправить мозги.

За ним следовал Цзинь Лье. Сегодня тот тоже выглядел потрясающе: его и без того тонкие черты лица казались особенно привлекательными.

Тун Лоси, заворожённая, смотрела на удаляющуюся спину Син Мояо. Её сердце давно уже трепетало от восторга — она была полностью поглощена им.

Но вдруг она осознала: с самого момента, как он вошёл, он ни разу не взглянул на неё!

Нет, хуже того — с тех самых пор, как утром между ними произошёл инцидент, он вообще не обращал на неё внимания!

От этой мысли Тун Лоси почувствовала неприятную тяжесть в груди и лёгкую, но острую боль в сердце.

Где бы ни проходил Син Мояо, за ним следовали восхищённые взгляды. Однако он будто не замечал всеобщего внимания, спокойно прошёл вглубь зала и занял место в стороне. Цзинь Лье, стоявший за его спиной, молча кивнул ведущему — сигнал к началу банкета был дан.

Все с изумлением смотрели на Син Мояо. Кто теперь думал о самом мероприятии?

Появление загадочного господина Сина повергло гостей в шок! Никто не ожидал, что этот таинственный президент окажется не только молодым и богатым, но и невероятно красивым — даже привлекательнее, чем Фэй-дада. В нём сочетались мужская харизма и статность, его черты лица были словно высечены из мрамора, а благородная осанка затмевала всех присутствующих.

Профессиональный ведущий тут же заговорил, разогревая атмосферу шутками, и постепенно перевёл внимание гостей на себя.

Син Мояо стоял в полутёмном углу, неторопливо покачивая бокалом вина. Его глубокие глаза, казалось, невзначай следили за одним местом.

Цзинь Лье взглянул то на Тун Лоси, стоявшую рядом с Фэй Ихэном, то на своего начальника, который делал вид, будто ничего не замечает. «Ццц… — мысленно вздохнул он. — Ясно же, что пришёл именно ради мисс Тун, а теперь делает вид, будто её не видит. Какой же он упрямый!»

Цзинь Лье покачал головой. «Босс, так вы только расстроите мисс Тун!»

— Господин Син, не позвать ли мисс Тун? — тихо спросил он.

Син Мояо лишь слегка бросил на него взгляд. Этого оказалось достаточно, чтобы Цзинь Лье вздрогнул и молча замолчал.

Син Мояо перевёл взгляд на ведущего.

— В этом году «Цань Син» добился значительных успехов и по-прежнему остаётся лидером в отечественной индустрии развлечений. Это наша гордость. А теперь позвольте молодому господину Сину сказать несколько слов.

Как и положено по протоколу, на сцену вышел Син Цзыхань.

Тун Лоси же была совершенно рассеянной и не слушала речь ведущего — все её мысли были заняты мужчиной в углу!

Он стоял в полумраке, и мягкий лунный свет едва касался его фигуры — холодный, но неотразимо красивый, с притягательной, почти мистической аурой.

Даже просто стоя, он притягивал к себе все взгляды.

Но она заметила: он до сих пор ни разу не посмотрел на неё!

Тун Лоси начала тревожиться.

Син Цзыхань коротко и холодно произнёс несколько фраз, а перед тем, как сойти со сцены, добавил:

— Раз уж господин Син здесь, позвольте ему представиться всем присутствующим.

Син Мояо почти не отреагировал. Он изначально не планировал появляться, поэтому этого пункта в программе не было. Но раз уж он пришёл, а Син Цзыхань так сказал, он не собирался отказываться.

Их взгляды встретились — и в воздухе повисла напряжённая, почти враждебная тишина.

Син Мояо слегка улыбнулся — изысканно и вежливо. Он поставил бокал на стол и, под всеобщими ожидательными и немного испуганными взглядами, медленно поднялся. Его высокая фигура двигалась с достоинством и грацией аристократа, заставляя сердца девушек биться быстрее и покоряя сердца звёзд шоу-бизнеса.

Перед собравшимися он предстал совсем иным, нежели холодный Син Цзыхань: спокойным, уравновешенным, с лёгкой улыбкой на губах и низким, бархатистым голосом, напоминающим звучание виолончели.

Зал замер, прислушиваясь к каждому его слову.

Тун Лоси смотрела на него с ещё большим восхищением, но в душе чувствовала лёгкую грусть — ведь он до сих пор держался с ней так холодно.

Син Мояо кратко выступил, а затем торжественно объявил начало банкета.

Зазвучала музыка, и гости начали веселиться.

Син Мояо направился обратно к своему месту, но его тут же окружили люди, жаждущие представиться и сказать хотя бы пару слов загадочному президенту.

Он лишь вежливо улыбался, не отвечая. Цзинь Лье быстро вывел его из толпы.

Он словно излучал свет, притягивая к себе всех вокруг.

Цзинь Лье оттеснил назойливых гостей и вывел Син Мояо на свободное пространство — и вдруг остановился.

Син Мояо медленно поднял глаза и увидел перед собой женщину с очаровательной улыбкой. Он не выказал ни малейшего удивления — раз уж решил прийти, он был готов к этой встрече.

Сегодня она выглядела так же безупречно и элегантно, как и четыре года назад… Нет, даже лучше!

Цзинь Лье почувствовал неловкость. Он не знал, что делать: обойти их или незаметно отойти?

Пока он колебался, Линь И сделала шаг вперёд, будто весь мир вокруг исчез, оставив только их двоих.

Время замедлилось, сердце забилось быстрее. В её глазах горел неописуемый жар и волнение, и она не могла отвести взгляда от Син Мояо.

Он тоже смотрел на неё, не шевелясь.

Остановившись перед ним, Линь И заставила Цзинь Лье незаметно отступить.

Тун Лоси всё это время не сводила глаз с Син Мояо, поэтому, когда Линь И подошла к нему, она удивилась и нахмурилась: «Неужели они знакомы?»

— Мо, давно не виделись, — сказала Линь И, крепко сжав руки от волнения. Перед Син Мояо она полностью утратила свой привычный образ уверенной главной героини и выглядела как робкая девушка, с трепетом смотрящая на него.

Их небольшая сцена сразу привлекла внимание всех присутствующих — оба были слишком яркими личностями.

Син Цзыхань усмехнулся с лёгкой насмешкой, явно наслаждаясь зрелищем. Его взгляд скользнул к ошеломлённой Тун Лоси, и ему стало ещё интереснее.

Улыбка Син Мояо не дрогнула. Он не проявил никаких эмоций, лишь слегка кивнул в ответ:

— Давно не виделись.

Его реакция превзошла ожидания Линь И. Она думала, что он будет так же взволнован и тронут, как и она… но он оставался спокойным, будто смотрел на незнакомку, без прежней нежности и заботы!

Линь И ещё сильнее сжала руки, но сохранила элегантную улыбку и спросила:

— Могу я пригласить тебя на танец?

Она протянула руку, ожидая ответа.

Син Мояо не отказался. Под всеобщими взглядами он вежливо ответил:

— Для меня большая честь.

Затем взял её за руку и повёл в танцевальный зал.

Все замерли, заворожённые их парой. Те, кто уже танцевал, поспешно покинули площадку, оставив им всё пространство.

Тун Лоси смотрела, как Син Мояо танцует с Линь И, и чувствовала острую боль в груди. Она не могла объяснить, почему, но ей было так больно, будто её сердце разрывали на части — тупая, непрекращающаяся боль, от которой перехватывало дыхание.

— Не находишь, что они прекрасно подходят друг другу?

Неизвестно откуда появившийся Син Цзыхань наклонился к ней и прошептал ей на ухо.

Тун Лоси вздрогнула и резко отпрянула, холодно уставившись на него. Собравшись с духом, она сменила выражение лица и лениво ответила:

— А мне-то какое дело? Всё равно Син Мояо — мой мужчина.

— Правда?

Син Цзыхань фыркнул — эти слова показались ему крайне раздражающими.

— Ты, видимо, очень наивна. Надеюсь, твоя уверенность продлится долго, — бросил он и больше не сказал ни слова. Но его фраза надолго засела в голове Тун Лоси, вызывая тревогу.

Не в силах больше смотреть, она коротко объяснилась с Фэй Ихэном и вышла на палубу авианосца, чтобы подышать свежим воздухом.

Син Мояо краем глаза заметил, как она уходит, и уголки его губ слегка приподнялись. «Неужели ревнует?»

— Мо, ты отвлёкся, — тихо напомнила Линь И.

Улыбка Син Мояо исчезла. Он наконец полностью перевёл на неё взгляд, но в его глазах читалась лишь холодная отстранённость — будто перед ним стояла совершенно чужая женщина.

— Мисс Линь, простите, я устал, — сказал он и, не дожидаясь ответа, отпустил её руки и покинул танцпол.

Линь И осталась одна посреди зала. На мгновение в её глазах мелькнуло изумление, но она тут же скрыла его, снова надев маску элегантной улыбки, и спокойно вышла из танцевального зала.

Этот поступок озадачил всех присутствующих, но одно стало ясно: Линь И — не простая девушка.

Стоило ей появиться, как она получила поток ресурсов и стала главной звездой «Цань Син». Более того, ей удалось приблизиться к молодому господину Сину, а теперь и сам господин Син не отказал ей в танце!

Кто же она такая?

Син Мояо стоял у окна, глядя на огни города и мерцающую луну.

Он и не подозревал, что даже просто стоя так, притягивает к себе десятки взглядов.

Чжао Цзэй и Бай Хуару наблюдали за всем из укромного уголка.

— Как Линь И удалось так близко подойти и к молодому господину Сину, и к самому господину Сину? — с завистью спросила Бай Хуару. По её мнению, Линь И — всего лишь недавно вернувшаяся из-за границы девчонка.

— У неё и лицо красивое, и манеры безупречные. Наверное, давно уже с ними заигрывает. Завидовать бесполезно, — лениво отозвался Чжао Цзэй, но его взгляд, устремлённый на Линь И, был полон жадности и похоти.

Бай Хуару бросила на него презрительный взгляд.

— Я только что видела, как Тун Лоси вышла одна. Может, сейчас пойти и потребовать у неё фотографии?

Мысль о том, что компромат находится у Тун Лоси, сводила её с ума.

— Спокойно. Сейчас слишком много людей. Надо всё тщательно спланировать.

— А у тебя есть какой-нибудь план?

Чжао Цзэй не ответил. Он всё ещё смотрел на Линь И, и в его глазах читалась жадность.

Цзинь Лье подошёл к Син Мояо и тихо сказал:

— Господин Син, мисс Тун одна на палубе. Там ветрено.

Син Мояо слегка нахмурился.

— Позови её в номер наверху. Пусть ждёт меня там.

С этими словами он развернулся и ушёл.

Цзинь Лье кивнул и быстро направился к палубе, чтобы передать поручение.

Линь И, стоявшая среди актрис, заметила, как Син Мояо поднимается по лестнице. Вежливо попрощавшись с окружающими, она неторопливо последовала за ним.

Тун Лоси получила сообщение от Цзинь Лье и с радостным сердцем поспешила наверх.

Син Мояо стоял в комнате, услышав лёгкий звук открывающейся двери. Он не обернулся, но уголки его губ приподнялись — она пришла.

Не дожидаясь, пока он повернётся, пара мягких рук обвила его талию. Он почувствовал, как её щека прижалась к его спине, а тело плотно прижалось к нему.

В ноздри ударил приятный аромат.

Но это была не Тун Лоси!

Син Мояо нахмурился, его тело напряглось, лицо стало ледяным.

— Мо, я так скучала по тебе, — нежно прошептала Линь И, прикрыв глаза и наслаждаясь теплом его спины и его запахом.

Син Мояо смотрел вдаль, и по его лицу невозможно было прочесть ни одной мысли. Он резко развернулся, схватил её за запястья и вышел из объятий.

Отступив на несколько шагов, он холодно посмотрел на неё:

— Мисс Линь, что вы делаете?

Линь И почувствовала боль в сердце. Одно лишь обращение «мисс Линь» причиняло ей невыносимую боль!

— Мо, пожалуйста, не говори со мной таким тоном… Я не вынесу этого…

Её мольба не произвела на Син Мояо никакого впечатления. Он оставался спокойным и отстранённым.

— Мо, я знаю, ты злишься на меня. Злишься за то, что я четыре года не появлялась. Четыре года назад я действительно умерла. Ты видел, как меня увозили в крематорий… Но перед самым кремированием я очнулась. Я умоляла их не сообщать вам, уехала одна… Я не хотела, чтобы вы страдали из-за меня… Мо, прости меня, пожалуйста?

Линь И говорила с болью, даже закрыв лицо руками, чтобы скрыть слёзы.

Син Мояо стоял, засунув руки в карманы, и смотрел на неё. Его лицо, скрытое в тени, не выдавало ни чувств, ни мыслей.

Да, четыре года назад он своими глазами видел, как её тело увозили в крематорий. А теперь она стоит перед ним живая и утверждает, что всё это время была жива. Он не мог этого принять — и не мог представить себе, как такое возможно.

http://bllate.org/book/2618/287021