Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 104

Тун Лоси рассмеялась от злости:

— Ци-цзе, у вас кожа как у младенца — мне даже неловко стало бы вас ударить. Но если бы вы вложили хотя бы половину этого таланта в настоящее дело, то через пару лет точно стали бы звездой первой величины!

— Да как она вообще смеет так себя вести? Ци-цзе же уже извинилась!

— И правда, ведь вина-то не её…

— Пусть Ци-цзе и дерзкая, но эта женщина уж слишком задрала нос!

Руки Тун Лоси, опущенные по бокам, сжались в кулаки до побелевших костяшек. Весь мир, казалось, обрушился на неё — все вокруг осуждали только её!

Она встретилась взглядом с Ци Наной и отчётливо прочитала в её глазах торжествующую насмешку и вызов.

«Она делает всё нарочно!»

Том махнул рукой, призывая всех замолчать, и с тяжёлым вздохом обратился к Ци Нане:

— Ци-цзе, это не ассистентка нашего короля Фэя, а временная помощница. Не могли бы вы… учесть, что она фанатка Фэй Ихэна?

— Не нужно извинений, со мной всё в порядке, — тут же отозвалась Ци Нана, всхлипнув для убедительности. — Раз она фанатка моего старшего брата по школе, я тем более не стану её притеснять…

Её жалобность достигла апогея!

Тун Лоси скрипнула зубами:

— Ну и актриса!

— Как вы можете так говорить? Я ведь уже сказала, что не требую извинений, а вы всё равно…

В толпе снова поднялся ропот.

— Что здесь происходит?! — раздался ледяной окрик сзади.

Все мгновенно замолкли и обернулись.

Тун Лоси не знала, кто пришёл, но по тому, как все затихли, поняла: перед ними явно кто-то очень важный.

Ассистентка Ци Наны, словно обретя опору, заговорила ещё громче и вызывающе:

— Мистер Фан! Ци-цзе избили!

Тун Лоси посмотрела на подходящего мужчину: белая оправа очков, обтягивающий костюм, яркий шарф на шее и аккуратно зачёсанные назад волосы. В общем, типичный менеджер — очень… женственный!

Он подошёл к Ци Нане, взял её руку, и, увидев следы, резко спросил:

— Кто это сделал?!

Даже Том больше не хотел ничего говорить.

Хотя они оба были менеджерами, мистер Фан занимал должность заместителя генерального директора. А Ци Нана была единственной артисткой под его началом.

Значит, у Ци Наны действительно был немалый вес — настолько, что мистер Фан, давно не работавший напрямую с артистами, вновь взял её под своё крыло.

Все взгляды устремились на Тун Лоси. Всё было ясно.

Но она, не испугавшись, стояла посреди толпы.

— Это вы? — пристально посмотрел на неё мистер Фан. — Вы это сделали?

— Да, это я, — кивнула Тун Лоси.

Мистер Фан отпустил руку Ци Наны и подошёл к Тун Лоси, пронзительно глядя на неё:

— Вы чей человек? Как вы посмели трогать Нану своими грязными руками?

— Я никому не принадлежу. Она ударила меня первой — я просто защищалась.

Мистеру Фану было наплевать на её объяснения. Он повернулся к Тому:

— Что вы здесь делаете? Эта девушка с вами связана?

Том облился потом:

— Сегодня её временно привёл Фэй Ихэн из Цань Син.

Мистер Фан посмотрел на Тун Лоси:

— Простая временная ассистентка и такая дерзкая? Извинись и заплати за лечение!

— Не хочу, — спокойно ответила Тун Лоси, не дрогнув ни на йоту под его давлением.

— Ты!..

— Мистер Фан, хватит… со мной всё в порядке… — снова начала Ци Нана.

Мистер Фан тут же обернулся:

— Ни за что! Завтра у тебя съёмка рекламы крема для рук! Если к утру отёк не спадёт, вы знаете, какие это повлечёт убытки!

Он снова посмотрел на Тун Лоси:

— Сможете ли вы понести ответственность за последствия?!

Тун Лоси молчала.

— У вас два варианта: либо встать на колени, извиниться и оплатить лечение, либо уволиться и немедленно покинуть Цань Син.

Как заместитель генерального директора, он имел полное право принимать такое решение — никто не осмеливался возражать.

Тун Лоси усмехнулась:

— Извините, но я вообще не из Цань Син. Я из корпорации «Син».

Мистер Фан не воспринял её слова всерьёз:

— Из корпорации «Син»? Простая ассистентка — и я всё равно имею право вас уволить. Сказал — уходите, значит, уходите!

— О, правда? — раздался глубокий, холодный и в то же время изысканный голос сзади. — Цзинь Лье, с каких пор у простого менеджера филиала появилось право распоряжаться сотрудниками головного офиса?

Тун Лоси замерла, а затем в груди вдруг взорвалась волна глубокой обиды!

Все удивлённо обернулись. Возможно, не все знали, кто такой Син Мояо, но все точно знали, кто такой Цзинь Лье — правая рука самого мистера Сина!

Мистер Фан видел Син Мояо всего пару раз — и то издалека, поэтому сразу не узнал его. Но Цзинь Лье, идущего рядом с ним, узнал мгновенно!

Люди повернулись и увидели мужчину в чёрном костюме: одна рука в кармане, другая свободно опущена, безупречно красивое лицо, невероятная харизма и стройная фигура. Он шаг за шагом приближался, и по мере его приближения у всех возникало желание отступить — настолько мощной была его аура!

Все были поражены — такого сильного и красивого человека они ещё не видели!

Чёрные глаза Син Мояо с самого начала были прикованы к Тун Лоси. Он быстро осмотрел её, убедился, что она не ранена, и лишь тогда взгляд стал ещё холоднее — но уже направленным на неё саму.

Тун Лоси, которая только что хотела прижаться к кому-то и пожаловаться, при виде этого устрашающего взгляда инстинктивно сжалась и подумала: «Кажется, я что-то натворила…»

Цзинь Лье, идущий позади, мысленно посочувствовал всем присутствующим:

«Товарищ мистер Фан, ваша карьера, похоже, подходит к концу».

— Секретарь Цзинь! Вы как раз вовремя! — мистер Фан тут же перешёл на подобострастный тон, готовый даже руку пожать.

Он косился на Син Мояо, всё ещё сомневаясь: «Неужели это и правда мистер Син?»

Ци Нана тоже не видела Син Мояо, но поняла, что появился кто-то гораздо влиятельнее, и, раз он из корпорации «Син», наверняка на её стороне. Эта маленькая ассистентка сейчас получит по заслугам!

«Я тебя уничтожу!»

Цзинь Лье мысленно стонал: «Товарищ, вы сами себя губите! Не видите, что рядом мистер Син, а вы сначала ко мне обращаетесь?!»

Он прикрыл рот кулаком, кашлянул и неловко покосился на Син Мояо. Тот смотрел прямо вперёд — прямо на Ци Нану.

Ци Нана тоже это заметила. Такой элегантный и красивый мужчина смотрит на неё! Внутри у неё сразу защекотало, и она стала ещё более жалобной и хрупкой.

— Что здесь произошло? — спросил Цзинь Лье вместо Син Мояо.

Мистер Фан тут же принялся излагать всё с самыми яркими красками, от чего Тун Лоси чуть не лопнула от злости!

— Вы — Ци Нана? — неожиданно спросил Син Мояо.

Ци Нана кокетливо кивнула, прислонившись к своей ассистентке, как настоящая больная принцесса.

— Да, это я.

Син Мояо кивнул и повернулся к Цзинь Лье:

— На год в карантин.

Все замерли!

Как так? Разве он не должен был защищать Ци Нану? Почему?!

— Есть, мистер Син, — быстро ответил Цзинь Лье.

Как только прозвучало «мистер Син», все окончательно поняли: это и правда сам Син Мояо!

Ци Нана быстро пришла в себя после шока и, оттолкнув мистера Фана, недоверчиво уставилась на Син Мояо:

— Мистер Син, почему?! Я же артистка Цань Син!

— Я знаю, — спокойно ответил Син Мояо. — Если бы не была артисткой Цань Син, тебя бы отправили в карантин навсегда.

— Вы!.. Дайте хоть причину!

Син Мояо бросил на неё один холодный взгляд и отвёл глаза, не желая больше разговаривать. Цзинь Лье тут же вмешался:

— Госпожа Ци, это временное решение компании. Пожалуйста, уважайте его.

— Какая же это компания! Не защищает своих артистов, зато встаёт на сторону какой-то ничтожной ассистентки!

Едва эти слова сорвались с её губ, как на неё обрушился такой ледяной взгляд, что она задрожала от страха.

— Госпожа Ци, будьте осторожны в выражениях, — серьёзно сказал Цзинь Лье.

Тут вмешался мистер Фан — всё-таки это его артистка:

— Мистер Син, ведь Нана ни в чём не виновата, зачем же…

— И вы тоже, — тихо добавил Син Мояо. — Нам в Цань Син не нужны подчинённые, не уважающие начальство. Подайте заявление об уходе сами или…

Мистер Фан моментально покрылся холодным потом. Чёрт! Его хвастливые слова только что услышал сам мистер Син!

— Мистер Син, вы не можете так поступать… Вы же даже не разобрались в ситуации!

— О? — вмешалась Тун Лоси. — А вы разве разбирались, когда обвиняли меня? Вы же сразу приказали мне встать на колени и извиниться.

Её слова прозвучали почти как жалоба!

— Замолчи, мерзавка! — закричала Ци Нана.

— Замолчите! — на этот раз рявкнул Цзинь Лье.

Все изумились: секретарь Цзинь никогда не кричал! И уж точно не ради какой-то простой ассистентки!

Цзинь Лье повернулся к Син Мояо:

— Мистер Син, позвольте мне заняться остальным. А вы с мисс Тун…

Син Мояо лишь бросил на него многозначительный взгляд, мельком глянул на Тун Лоси и развернулся, чтобы уйти.

Тун Лоси растерялась. Цзинь Лье тут же начал ей подмигивать и делать знаки: «Быстрее догоняй! Генеральный директор злится!»

Тун Лоси наконец очнулась и побежала за ним.

Все остались в ошеломлении.

— Секретарь Цзинь, кто такая эта мисс Тун? Почему из-за неё уволили меня и отправили мою артистку в карантин? — не сдавался мистер Фан.

Цзинь Лье искренне посочувствовал ему:

— Вы вообще понимаете, с кем связались? Откройте глаза шире! Сегодня вы нажили себе беду, тронув именно мисс Тун!

Толпа ахнула — никто не верил, что у этой простой ассистентки такой вес!

Неужели она связана с мистером Сином? Но ведь между ними ничего особенного не было заметно!

Мистер Фан задумался. Если не ошибается, несколько лет назад весь город обсуждал помолвку семьи Синов — и невеста была из семьи по фамилии Тун! И они были… парой!

«Чёрт!»

На этот раз его действительно подставила Ци Нана!

Цзинь Лье продолжил:

— Мистер Фан, хочу увидеть ваше заявление об уходе как можно скорее. А вы, госпожа Ци, в течение года не имеете права участвовать ни в одной телепередаче или съёмке.

С этими словами он ушёл.

Ци Нана в отчаянии схватила мистера Фана за руку:

— Почему?! За что меня отправляют в карантин?!

Мистер Фан был вне себя от ярости и резко отшвырнул её:

— Убирайся! Ты погубила мою карьеру, несчастная! — и ушёл, хлопнув дверью.

Ци Нана осталась в полном шоке.

Остальные тоже не могли прийти в себя — оказывается, у той ассистентки влияние гораздо больше, чем у Ци Наны.

Том молча наблюдал за всем происходящим и уже начал догадываться, кто такая эта ассистентка.

Он стоял рядом с ней и видел, как мистер Син с тревогой смотрел на неё.

«Хорошо, что я не стал так же грубо обращаться с ней, как мистер Фан. Иначе меня бы тоже уволили…»

Тун Лоси быстро выбежала на улицу, но её окликнули.

Она удивлённо обернулась и увидела Фэя Ихэна, который, судя по всему, только что закончил съёмки.

— Маленькая фанатка, куда ты пропала? — Фэй Ихэн подбежал к ней и схватил за край куртки, будто потерявшийся ребёнок.

— Э-э… Фэй-сэнсэй, у меня срочные дела, мне нужно идти, а вы…

— А, ты уходишь? Я как раз закончил съёмки и хотел, чтобы ты ещё немного со мной поиграла.

Его голос был полон разочарования, а лицо — грусти.

Тун Лоси открыла рот, но, увидев его искреннее расстроенное выражение, тут же смягчилась:

— Когда у меня будет свободное время, я обязательно приду к тебе поиграть, хорошо?

— Правда? — лицо Фэя Ихэна сразу озарилось радостью.

— Да, честно!

— Маленькая фанатка, не смей меня обманывать! Иначе я найду тебя и отшлёпаю!

Тун Лоси: …

— Тогда… я пойду, — заторопилась Тун Лоси.

Фэй Ихэн послушно отпустил её и помахал рукой:

— Пока, маленькая фанатка~

Тун Лоси тоже помахала и побежала к выходу.

Том подошёл к Фэю Ихэну, который всё ещё смотрел вдаль и махал:

— Хватит махать, она уже ушла.

Фэй Ихэн опустил руку и радостно сказал Тому:

— У меня появился новый друг!

Том улыбнулся:

— Твой друг, похоже, очень влиятельный.

Фэй Ихэн услышал его бормотание и удивлённо посмотрел на него:

— Ты чего несёшь? Дурачок.

И, гордо махнув головой, ушёл.

Том: …

Кто из нас двоих дурачок?

Тун Лоси быстро спустилась вниз и действительно увидела вдалеке чёрный «Бентли» — элегантный и величественный, как и его хозяин.

http://bllate.org/book/2618/286997