Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 79

Едва сделав несколько шагов, Чжуо Лэтянь вдруг остановился, медленно повернулся и вернулся к Син Мояо. Остановившись прямо перед ним, он уставился на его правую руку.

Та была обмотана неуклюжей повязкой — искривлённой, нелепой, с алыми прожилками крови, проступающими сквозь белую марлю.

Чжуо Лэтянь резко схватил руку друга и поднёс к лицу, внимательно разглядывая её долгих несколько секунд.

— Это ты сам так устроил?

Син Мояо нахмурился, отвёл взгляд и попытался вырваться, но Чжуо Лэтянь держал крепко.

— Отпусти, — нетерпеливо бросил он.

Чжуо Лэтянь тяжело вздохнул:

— Зачем так мучить себя? И перевязку, небось, тоже сам делал? Выглядит ужасно.

Лицо Син Мояо окаменело.

— Хочешь получить кулаком?

Чжуо Лэтянь сердито сверкнул глазами. Вот ведь неблагодарный! Он же переживает за него!

— Хватит упрямиться. Сейчас я тебя одной рукой одолею. С ней всё будет в порядке, а тебе нужно срочно перевязать рану — пойдём в мой кабинет. Иначе пострадаешь сам.

Син Мояо явно не хотел идти. Его мысли были полностью поглощены одним-единственным человеком, и до собственной руки ему не было никакого дела.

— Идёшь, хочешь ты того или нет! — нахмурился Чжуо Лэтянь и, крепко схватив его за локоть, потащил за собой.

Да ладно! Это же их старший брат. В их глазах Син Мояо значил куда больше, чем Тун Лоси.

В кабинете Чжуо Лэтянь быстро продезинфицировал рану, остановил кровотечение и аккуратно перевязал руку. По ровному, чёткому краю повреждения было ясно: Син Мояо ударил кулаком в стену. Настоящий герой! Но ради женщины — стоит ли?

Син Мояо молча позволил перевязать себе руку, всё это время плотно сжав губы. Как только повязка была готова, он молча встал и направился к выходу.

Чжуо Лэтянь моргнул. Неужели он столько возился, а даже «спасибо» не дождётся?

Син Мояо быстро вернулся в палату. Увидев, что Тун Лоси спокойно спит в кровати с капельницей, он наконец перевёл дух.

Он встал у изголовья и молча смотрел на неё, не моргая.

Тун Лоси почувствовала, что голова болит, тело горячее, и с трудом открыла глаза. Обнаружив, что находится в больнице, с иглой в руке, она на мгновение замерла — и в её глазах блеснула искра надежды.

Ей удалось выбраться из особняка.

Повернув голову, она сразу увидела высокую фигуру у окна. Он, конечно же, здесь.

Тун Лоси кашлянула. В тот же миг массивная фигура резко обернулась, и пронзительный взгляд уставился на неё.

Увидев, что она проснулась, Син Мояо шаг за шагом подошёл к кровати и остановился прямо перед ней, опустив глаза. Его взгляд был острым, как лезвие.

Тун Лоси не осмеливалась встретиться с ним глазами — она чувствовала себя виноватой.

Внезапно на её лбу появилось грубое прикосновение — его большая ладонь легла ей на лоб. Сердце Тун Лоси дрогнуло.

— Больно? — спросил он хриплым, усталым голосом.

Тун Лоси удивлённо распахнула глаза и растерянно посмотрела на него, моргая.

— Голова болит? Где-то ещё плохо?

Он спрашивал мягко, но в его хриплом голосе слышалась тревога и забота.

От этого у Тун Лоси защипало в глазах и першило в горле. Он искренен… или нет?

Увидев её ошеломлённый вид, Син Мояо сжался внутри. Неужели у неё жар повредил разум? Может, ей действительно плохо? Он нахмурился, лицо потемнело, и он уже развернулся, чтобы вызвать врача.

— Подожди! — прохрипела она, схватив его за руку.

Всё тело Син Мояо напряглось, по венам пробежала странная дрожь.

— Со мной всё в порядке, — сказала она сухим, хриплым голосом.

Син Мояо обернулся, быстро налил стакан воды и молча помог ей сесть, поднеся стакан к её губам.

Тун Лоси была очень thirsty и жадно выпила всю воду за один глоток.

— Ещё? — спросил Син Мояо.

Увидев, что она осушила целый стакан, Тун Лоси смутилась и, опустив голову, покачала ею.

Син Мояо поставил стакан на тумбочку и поправил подушки, чтобы ей было удобнее.

Между ними снова воцарилось молчание — неловкое и тягучее.

Тун Лоси нервно переводила взгляд по сторонам и вдруг заметила его правую руку, ту, что была перевязана. Сердце её сжалось.

— Что с твоей рукой? — вырвалось у неё.

Услышав тревогу в её голосе, Син Мояо почувствовал сладкую теплоту в груди. Кончики его пальцев чуть дрогнули.

— Ничего, — ответил он.

Тун Лоси нахмурилась и, не раздумывая, потянула его руку к себе, внимательно осмотрела повязку и только тогда немного успокоилась.

Это действие заставило Син Мояо почувствовать радость. Его лицо чуть расслабилось, уголки губ незаметно приподнялись, а взгляд стал тёплым и нежным — до боли трогательным.

Очнувшись, Тун Лоси поняла, что всё ещё держит его руку, и смутилась. Она неловко отпустила её и, чтобы скрыть смущение, потёрла нос.

Син Мояо с лёгкой улыбкой смотрел на неё. Малышка, видимо, стесняется.

— Ты ведь не завтракала. Что хочешь поесть? Я схожу за едой.

Тун Лоси опустила глаза, в них блеснуло желание, но она сделала вид, что ей всё равно.

— Не хочу есть.

— Нет, обязательно поешь! — твёрдо возразил Син Мояо. — Оставайся здесь. Если что-то понадобится — жми на звонок. Я скоро вернусь.

Тун Лоси не шевельнулась. Син Мояо стиснул губы, но в итоге дал указания медсестре и вынужденно вышел.

Как только его шаги затихли в коридоре, Тун Лоси настороженно оглянулась, быстро выдернула иглу из руки, спрыгнула с кровати, натянула обувь и бросилась к двери. Но у самой двери её шаги замерли.

Она колебалась, хмурясь. Взгляд её метался между дверью и палатой. В глазах боролись противоречивые чувства.

Если она уйдёт, разве Син Мояо не разозлится?

Но между ними всё кончено. У них больше нет будущего…

Тун Лоси крепко сжала кулаки, стиснула зубы и, собрав все силы, выскочила из палаты, промчалась мимо медсестры и вырвалась из больницы.

— Эй! Девушка! Девушка! — закричала медсестра, но почувствовала лишь лёгкий порыв ветра. Когда она открыла глаза, перед ней уже не было никого — только удаляющаяся фигура.

Син Мояо вернулся с едой, но, открыв дверь, застыл на месте. Кровать была пуста!

По всему телу Син Мояо разлился ледяной холод. Он почувствовал себя обманутым, преданным. В груди закипела ярость — он готов был схватить её и хорошенько отшлёпать!

— Господин Син, госпожа Тун она…

Медсестра подошла сзади, нервничая и собираясь объяснить.

Но Син Мояо поднял руку, останавливая её. Он глубоко вздохнул и закрыл глаза.

Медсестра испуганно замолчала и, колеблясь, ушла.

Син Мояо вошёл в палату, поставил еду на стол и сел на край кровати. Он долго сидел, опустив голову.

Когда он поднял глаза, в них уже не было и следа боли от предательства. Его прекрасное лицо стало холодным, как лезвие, а взгляд — полным безжалостной власти. Он презрительно усмехнулся.

Он встал, достал телефон и набрал номер.

— Цзинь Лье, найди Тун Лоси и… — он на мгновение замолчал, потом добавил: — Ладно. Просто следи за ней и обеспечь ей охрану.

Син Мояо положил телефон, скрестил руки на груди и устало закрыл глаза, глубоко вдыхая.

Беги. Беги сейчас, сколько влезет. Но когда всё это закончится, посмотрим, куда ты денешься!

Тун Лоси бежала без оглядки, не осмеливаясь остановиться, пока не выбилась из сил и не остановилась, тяжело дыша.

Она оглянулась — за ней никто не гнался. Только тогда она почувствовала облегчение.

Переведя дыхание, она встала и обнаружила, что у неё с собой лишь сумка, которую она схватила наспех. В кошельке лежало всего несколько сотен юаней — хватит, чтобы вернуться в университет.

Тун Лоси поймала такси и поехала обратно в кампус.

Вернувшись в общежитие, она подошла к своей кровати и уставилась на неё. Где её вещи?! На койке не осталось ничего — только голый матрас!

— Лоси, ты вернулась? — удивилась соседка.

Тун Лоси очнулась от оцепенения и натянуто улыбнулась:

— Ах, да… Я просто забыла, что всё уже перевезено. Хе-хе…

Она села на пустую кровать и нахмурилась. Всё её имущество забрал Син Мояо. Значит, и товары для бизнеса тоже у него? Как же она теперь будет торговать?

Чем больше она думала, тем сильнее нахмуривалась, охваченная тревогой и раздражением.

Вернуться сразу после побега? Ни за что! Придётся потерпеть несколько дней без торговли. Как же жаль!

Тун Лоси глубоко вздохнула, чувствуя жалость к себе, и вдруг накатила усталость.

Прошлой ночью, чтобы простудиться, она спала на полу. Сегодня утром у неё поднялась температура, и теперь тело ныло, голова была тяжёлой и кружилась.

Раньше, когда она бежала, она не замечала этого, но теперь симптомы стали невыносимыми.

В полудрёме она рухнула на пустую кровать и провалилась в сон.

Её разбудил звонок телефона. Она нащупала аппарат и приложила к уху.

— Алло… — прохрипела она.

На другом конце провода раздался насмешливый голос:

— Ой, наша Лоси заболела?

Тун Лоси нахмурилась. Голос явно не принадлежал Ли Фэньфэнь, хотя в контактах значилось имя «Фэньфэнь».

— Кто это? — спросила она, садясь на кровати и хмурясь.

— Сестрёнка, не узнаёшь голос родной сестры? Мне так обидно~

Тун Лоси нахмурилась ещё сильнее.

— Тун Кэсинь? Где Фэньфэнь? Это же её телефон!

В груди у неё сжалось тревожное предчувствие, а голова заболела ещё сильнее.

— Фэньфэнь? Ах да, твоя подружка сейчас у меня. Слушай, как она кричит.

Тун Лоси сжала телефон так, что костяшки пальцев побелели.

— Лоси, Лоси, не слушай её! Со мной всё в порядке!!

— Пап-пап-пап!!

— А-а!

— Фэньфэнь! С тобой всё хорошо? Фэньфэнь?!

Тун Лоси слышала крики подруги и звуки пощёчин. Чёрт! Они посмели ударить её подругу!

— Слышала? Твоя подружка сейчас страдает из-за тебя, — игриво сказала Тун Кэсинь, разглядывая свежий маникюр и дуя на ногти.

Её взгляд был полон презрения, а улыбка — дерзкой уверенности. Она выглядела так, будто наблюдала за забавным представлением.

Это происходило в караоке-баре. Ли Фэньфэнь сидела в углу, прижатая двумя мужчинами. На её щеках ярко алели следы ударов.

Аньцзин и другие студенты молча наблюдали за происходящим, будто за спектаклем.

Тун Лоси вскочила с кровати.

— Где вы? Назови адрес!

— Ой, решила спасти подружку? А вдруг ты приведёшь с собой жениха или любовника? Я так боюсь~

Тун Лоси стиснула зубы. Она готова была разорвать Тун Кэсинь на куски! Даже по телефону она ясно представляла её самодовольную физиономию.

— Не приходи, Лоси! Не надо! — закричала Ли Фэньфэнь.

И тут же Тун Лоси услышала новые звуки пощёчин. Её снова били!

Каждый удар резал сердце Тун Лоси, как кнутом.

— Хватит болтать! Я приду одна. Скажи, где вы! — сквозь зубы бросила она и бросилась бежать.

Через двадцать минут Тун Лоси уже мчалась к караоке-бару «Корона». Она выскочила из такси и ворвалась внутрь, не обращая внимания на шум и музыку.

Она неслась по коридору, сбивая людей и вещи, пока не добралась до нужной комнаты.

Не раздумывая, она резко распахнула дверь и ворвалась внутрь.

Её взгляд мгновенно нашёл Ли Фэньфэнь в углу — с распухшими щеками и опущенной головой.

Чёрт!

Тун Лоси едва сдержалась, чтобы не выругаться.

Она холодно вошла в комнату. Как только она переступила порог, дверь с грохотом захлопнулась за её спиной, отрезая путь к отступлению!

http://bllate.org/book/2618/286972