Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 56

Его взгляд опустился на её губы. При мысле, что этот выскочка Син Цзыхань только что поцеловал её, внутри вспыхнула ярость.

Он резко оттолкнул её руку, сжимавшую его рубашку:

— Иди почисти зубы! Вымой хорошенько, прежде чем со мной разговаривать! Воняет!

Тун Лоси на миг растерялась. Да она же только что почистила зубы! Пахнет свежестью и цветами! Что с этим мужчиной такое?

Но тут же ей в голову пришла мысль: неужели он видел, как её поцеловал Син Цзыхань?

Она краем глаза бросила на него взгляд. Его обычно спокойное и благородное лицо теперь покрывала ледяная корка холода, губы были плотно сжаты, и даже его потрясающе красивые черты внушали страх.

— Эй, ревнуешь? — спросила она с лукавой улыбкой.

Син Мояо бросил на неё короткий взгляд, увидел её хитрую ухмылку и, не говоря ни слова, просто схватил её, будто цыплёнка, и уволок в ванную. Молча достал зубную щётку и пасту и протянул ей.

Тун Лоси, глядя на его раздражённое и ревнивое выражение лица, радостно заулыбалась про себя: оказывается, этот мужчина умеет быть таким милым в своей упрямой манере!

Правда, кое-что её сильно раздражало!

Син Мояо заставил её чистить зубы целых пять раз подряд! Как только она отложила пасту, он тут же прижал её к стене и начал жадно целовать, почти кусая — с такой яростью, будто собирался устроить бурю.

Тун Лоси чувствовала его обиду и раздражение, поэтому безропотно позволяла ему прижимать себя к стене и целовать, даже с наслаждением принимая его бешеные поцелуи. Ведь он ревновал — ради неё!

При этой мысли она обвила руками его талию и сама стала отвечать на его безумие. Но её инициатива лишь свела Син Мояо с ума окончательно.

Когда она чуть ослабила хватку, он вдруг резко поднял её, подхватив под ягодицы.

Тун Лоси послушно обхватила его за поясницу, словно большая кукла, прилипшая к нему.

Син Мояо лёгонько шлёпнул её по попке:

— Скучала по мне?

Говоря это, он направлялся к кровати.

Тун Лоси уткнулась лицом ему в шею, наслаждаясь его теплом и запахом, и, крепко зажмурившись, энергично кивнула:

— Ужасно скучала… Что мне теперь делать~

От такого ответа Син Мояо остался доволен. В уголках его губ мелькнула улыбка. Он осторожно опустил её на кровать, а сам последовал за ней, нависая сверху и пристально глядя на неё.

В её глазах плескалась влага, взгляд был томным и полным любви — без тени сокрытия. И в глубине ещё мелькала лёгкая грусть… Неужели из-за долгой разлуки?

Син Мояо наклонился и нежно поцеловал её в губы:

— Не думал, что ты так сильно скучаешь. Переезжай ко мне жить?

Глаза Тун Лоси вспыхнули: как это — жить у него?!

— Э-э… — запнулась она, не зная, что ответить.

Син Мояо, не целуя, а лишь слегка теребя её губы своими, продолжал:

— Ты же скоро заканчиваешь университет. Через месяц тебе всё равно уезжать из общежития. Лоси, переезжай ко мне, хорошо?

Его слова звучали невнятно от близости и волнения.

Тун Лоси от такого прикосновения чувствовала, как внутри всё замирает. Ей очень не хотелось признаваться, но ей действительно становилось жарко.

Она моргнула и в итоге покачала головой:

— Нет. Давай подождём, пока всё это не завершится. Если буду скучать — обязательно приду к тебе.

Син Мояо, конечно, был недоволен, но возразить не мог.

Он поднял голову и пристально посмотрел на неё, в его глазах вспыхнул опасный, почти соблазнительный блеск.

— Ты меня сейчас очень рассердила. Как собираешься загладить вину?

Его тело слегка двинулось.

Тун Лоси вдруг почувствовала, как одежда исчезает с неё одним движением!

— Ты что творишь!.. — с досадой воскликнула она, глядя на Син Мояо. В голове этого мужчины, похоже, одни пошлости!

Син Мояо не обращал внимания. С хищной улыбкой он прижал её к постели:

— Сегодня я наверстаю за последние два дня!

— Ууу! Син Мояо, у меня завтра пары…

— Мне всё равно!

Тун Лоси мысленно завыла: «Боже, забери скорее этого демона!»

Всю ночь он не давал ей покоя, переворачивая и требуя снова и снова. К утру она была совершенно измотана — ведь у неё ещё так мало опыта, и всё это было одновременно утомительно и больно.

Во сне она вдруг почувствовала, как на обожжённое место лёгким прикосновением наносится прохладная мазь — будто путник в пустыне вдруг увидел оазис. Одно слово — блаженство!

Син Мояо аккуратно мазал её, чувствуя уколы вины: он слишком увлёкся и не сдержал силу, из-за чего маленькая проказница снова страдает.

Но, глядя на её довольную улыбку во сне, он весь растаял и готов был навсегда привязать её к своему поясу.

Он наклонился и нежно провёл большим пальцем по её губам.

— Спокойной ночи, малышка.

Уголки губ Тун Лоси слегка приподнялись — видимо, ей снилось что-то приятное.

Утром Тун Лоси спала крепко, но внезапный стук в дверь заставил её резко вырваться из сна и подскочить на кровати.

Она растерянно огляделась: почему всё так незнакомо?

С силой хлопнув себя по лбу, она вдруг вспомнила: она в поместье Синов! И прошлой ночью она спала с Син Мояо!

Быстро оглянувшись в поисках Син Мояо, она удивилась: «Куда он делся?»

— Бум-бум-бум! — снова раздался стук.

— Иду! — крикнула она, быстро натянула одежду и побежала открывать.

За дверью стоял Син Цзыхань.

Он прислонился к косяку и, глядя на только что проснувшуюся Тун Лоси, замер. Как бы это описать? В интернете, кажется, называют это «милота»?

Ему захотелось ущипнуть её за щёчку.

— Кхм-кхм! — Син Цзыхань резко очнулся, поправил выражение лица и нарочито круто произнёс:

— Завтрак готов. Неужели уважение к старшим у тебя совсем в голове не держится? Так долго спать!

Тун Лоси растерянно выслушала его наставление и пробормотала:

— Сейчас умоюсь, уже иду.

И с этими словами резко захлопнула дверь, чуть не задев Син Цзыханя.

Тот, скрестив руки на груди и зажмурившись, стоял под порывом ветра от захлопнувшейся двери, который взъерошил ему чёлку.

«Эта женщина!..»

Как она посмела хлопнуть дверью у него под носом? Словно его и вовсе не существует!

Син Цзыхань мрачно стоял у двери, пока та снова не открылась. Он холодно взглянул на неё:

— Пошли.

Тун Лоси не ожидала, что он будет ждать снаружи. Недовольно поджав губы, она медленно последовала за его высокой фигурой.

Они спускались по лестнице, когда снизу донёсся голос дедушки:

— Ну как, девочка, хорошо спалось прошлой ночью?

Тун Лоси уже собралась кивнуть, но тут подняла глаза и увидела напротив сидящего Син Мояо, который с насмешливым прищуром наблюдал за ней.

Щёки Тун Лоси вспыхнули. Если она скажет, что спала хорошо, разве это не будет означать, что прошлой ночью ей было… очень приятно? По выражению лица этого мужчины было ясно: он именно этого и ждёт!

А если сказать «нет» — не обидит ли это дедушку?

— Э-э… Дедушка, — осторожно начала она, — кроме одного маленького инцидента, спалось отлично.

— Вот и славно, вот и славно! — обрадовался старик.

— Не могли бы вы уточнить, мисс Тун, в чём заключался этот инцидент? Мы обязательно всё исправим, чтобы в следующий раз вы могли спать спокойно, — вмешался Син Мояо.

Он сидел, изящно скрестив длинные ноги, одна рука лежала на подлокотнике, другая — на колене. Даже такое простое движение делало его безупречным, заставляя сердце трепетать.

«Слишком мощный этот мужчина!» — подумала про себя Тун Лоси.

Она бросила на него злобный взгляд: он нарочно её смущает!

— Ах да, дедушка, — с невинной улыбкой сказала она, — ночью вдруг появилась огромная-пребольшая крыса и всё пищала, не давала уснуть.

— Что?! У меня в доме крысы?! — глаза дедушки расширились от изумления.

Тун Лоси бросила взгляд на Син Мояо — и точно, его лицо потемнело ещё на пару тонов. Она с торжеством подняла подбородок:

— Да! Очень большая! Дедушка, обязательно поймайте её и хорошенько проучите, а потом вышвырните вон!

— Обязательно, обязательно! — дедушка тут же отдал приказ слугам провести генеральную уборку и выловить эту проклятую крысу.

— Обещаю, в следующий раз ты будешь спать как младенец! — сказал он, беря её за руку и ведя к столу.

Син Мояо мрачно поднялся и последовал за ними, не сводя глаз с этой дерзкой проказницы — уже прикидывая, как проучит её позже.

За столом дедушка занял главное место, Син Мояо сел слева от него, а Тун Лоси — справа. То есть Син Мояо оказался прямо напротив неё!

Син Цзыхань уселся рядом с Тун Лоси и тут же спросил:

— Дядя, а во сколько ты вчера вернулся?

Син Мояо слегка улыбнулся. Его изысканная, благородная улыбка заставляла восхищаться: этот мужчина словно соткан из совершенства — и лицо, и осанка, и аура — всё безупречно!

Тун Лоси тайком наблюдала за ним и невольно залюбовалась до того, что замерла с открытым ртом.

Син Мояо поднял глаза, будто случайно встретившись с ней взглядом, но в его глазах мелькнула насмешка и вызов, отчего Тун Лоси мгновенно покраснела и почувствовала стыд.

«Чёрт! Я же уставилась на него, как дурочка! И он это заметил!»

— Возможно, я вернулся как раз тогда, когда появилась та самая большая крыса, — с лёгкой издёвкой произнёс он.

Его низкий, бархатистый голос звучал насмешливо, а в глазах плясали искорки веселья.

Тун Лоси, которая только что краснела и стыдилась, вдруг замерла, широко раскрыв глаза. Неужели он говорит о…?!

Он делал это нарочно!

— А? — дедушка удивлённо повернулся к Тун Лоси. — Лоси, а во сколько появилась эта крыса?

Та неловко подняла голову, встретившись с любопытным взглядом старика и насмешливым — Син Мояо. Он явно наслаждался её замешательством!

Этот мелкий мститель!

Но Тун Лоси быстро взяла себя в руки и с невинной улыбкой ответила:

— Дедушка, я уже плохо помню… Но, кажется, дядя Син очень хорошо знаком с этой крысой. Может, он вам расскажет?

Она бросила на Син Мояо взгляд, полный угроз.

Тот лишь хмыкнул, постукивая пальцем по столу, а другой рукой делая какой-то элегантный жест под столом.

Их взгляды столкнулись в воздухе, и между ними словно проскочили искры.

Как раз в тот момент, когда Син Мояо собрался что-то сказать, Тун Лоси резко опустила голову и под столом со всей силы наступила на ногу напротив!

— А-а-а! Больно! Кто это?! — раздался вопль.

Тун Лоси мгновенно покрылась холодным потом и скривилась от ужаса.

Перед ней стоял дедушка, жалобно обнимая свою левую ступню.

Син Шаокунь и Син Цзыхань вскочили, чтобы помочь ему.

Син Мояо сидел, довольный и зловеще улыбаясь, наблюдая за её муками раскаяния.

Тун Лоси яростно сверкнула на него глазами: он незаметно убрал ногу, и она наступила прямо на дедушкину!

— Дедушка, простите! Это я случайно…

Она тут же вскочила и подбежала к нему, искренне расстроенная.

Но как только дедушка понял, что это она, сразу отпустил ногу:

— Ах, да ладно! Пустяки! Не переживай, девочка.

И даже для убедительности пару раз энергично постучал ногой по полу:

— Видишь? Всё в порядке! Давай-ка лучше кушать.

Тун Лоси всё ещё чувствовала вину перед дедушкой, но злилась на Син Мояо ещё сильнее!

«Всё из-за этого коварного мерзавца!»

Она бросила на него убийственный взгляд, но тут же наткнулась на его пристальный, жаркий и откровенно соблазнительный взгляд.

Тун Лоси почувствовала себя так, будто её раздели догола и заставили стоять перед ним. Его взгляд был слишком горячим и… пошлым!

«Чёрт… Раньше я не замечала, что этот благородный с виду мужчина на самом деле такой… похотливый демон!»

Она сделала вид, что ничего не заметила, и отвела глаза, но щёки предательски пылали, как спелые яблоки. Син Мояо смотрел на неё с таким обожанием, будто хотел немедленно взять в ладони и откусить кусочек!

Ах да, дедушка, — с невинной улыбкой сказала она, — ночью вдруг появилась огромная-пребольшая крыса и всё пищала, не давала уснуть.

— Что?! У меня в доме крысы?! — глаза дедушки расширились от изумления.

Тун Лоси бросила взгляд на Син Мояо — и точно, его лицо потемнело ещё на пару тонов. Она с торжеством подняла подбородок:

— Да! Очень большая! Дедушка, обязательно поймайте её и хорошенько проучите, а потом вышвырните вон!

— Обязательно, обязательно! — дедушка тут же отдал приказ слугам провести генеральную уборку и выловить эту проклятую крысу.

— Обещаю, в следующий раз ты будешь спать как младенец! — сказал он, беря её за руку и ведя к столу.

Син Мояо мрачно поднялся и последовал за ними, не сводя глаз с этой дерзкой проказницы — уже прикидывая, как проучит её позже.

За столом дедушка занял главное место, Син Мояо сел слева от него, а Тун Лоси — справа. То есть Син Мояо оказался прямо напротив неё!

Син Цзыхань уселся рядом с Тун Лоси и тут же спросил:

— Дядя, а во сколько ты вчера вернулся?

Син Мояо слегка улыбнулся. Его изысканная, благородная улыбка заставляла восхищаться: этот мужчина словно соткан из совершенства — и лицо, и осанка, и аура — всё безупречно!

Тун Лоси тайком наблюдала за ним и невольно залюбовалась до того, что замерла с открытым ртом.

Син Мояо поднял глаза, будто случайно встретившись с ней взглядом, но в его глазах мелькнула насмешка и вызов, отчего Тун Лоси мгновенно покраснела и почувствовала стыд.

«Чёрт! Я же уставилась на него, как дурочка! И он это заметил!»

— Возможно, я вернулся как раз тогда, когда появилась та самая большая крыса, — с лёгкой издёвкой произнёс он.

Его низкий, бархатистый голос звучал насмешливо, а в глазах плясали искорки веселья.

Тун Лоси, которая только что краснела и стыдилась, вдруг замерла, широко раскрыв глаза. Неужели он говорит о…?!

Он делал это нарочно!

— А? — дедушка удивлённо повернулся к Тун Лоси. — Лоси, а во сколько появилась эта крыса?

Та неловко подняла голову, встретившись с любопытным взглядом старика и насмешливым — Син Мояо. Он явно наслаждался её замешательством!

Этот мелкий мститель!

Но Тун Лоси быстро взяла себя в руки и с невинной улыбкой ответила:

— Дедушка, я уже плохо помню… Но, кажется, дядя Син очень хорошо знаком с этой крысой. Может, он вам расскажет?

Она бросила на Син Мояо взгляд, полный угроз.

Тот лишь хмыкнул, постукивая пальцем по столу, а другой рукой делая какой-то элегантный жест под столом.

Их взгляды столкнулись в воздухе, и между ними словно проскочили искры.

Как раз в тот момент, когда Син Мояо собрался что-то сказать, Тун Лоси резко опустила голову и под столом со всей силы наступила на ногу напротив!

— А-а-а! Больно! Кто это?! — раздался вопль.

Тун Лоси мгновенно покрылась холодным потом и скривилась от ужаса.

Перед ней стоял дедушка, жалобно обнимая свою левую ступню.

Син Шаокунь и Син Цзыхань вскочили, чтобы помочь ему.

Син Мояо сидел, довольный и зловеще улыбаясь, наблюдая за её муками раскаяния.

Тун Лоси яростно сверкнула на него глазами: он незаметно убрал ногу, и она наступила прямо на дедушкину!

— Дедушка, простите! Это я случайно…

Она тут же вскочила и подбежала к нему, искренне расстроенная.

Но как только дедушка понял, что это она, сразу отпустил ногу:

— Ах, да ладно! Пустяки! Не переживай, девочка.

И даже для убедительности пару раз энергично постучал ногой по полу:

— Видишь? Всё в порядке! Давай-ка лучше кушать.

Тун Лоси всё ещё чувствовала вину перед дедушкой, но злилась на Син Мояо ещё сильнее!

«Всё из-за этого коварного мерзавца!»

Она бросила на него убийственный взгляд, но тут же наткнулась на его пристальный, жаркий и откровенно соблазнительный взгляд.

Тун Лоси почувствовала себя так, будто её раздели догола и заставили стоять перед ним. Его взгляд был слишком горячим и… пошлым!

«Чёрт… Раньше я не замечала, что этот благородный с виду мужчина на самом деле такой… похотливый демон!»

Она сделала вид, что ничего не заметила, и отвела глаза, но щёки предательски пылали, как спелые яблоки. Син Мояо смотрел на неё с таким обожанием, будто хотел немедленно взять в ладони и откусить кусочек!

http://bllate.org/book/2618/286949