Готовый перевод Step by Step Marriage: The President’s Adored Wife / Шаг за шагом к браку: избалованная жена президента: Глава 28

Син Цзыхань с холодным презрением в глазах шаг за шагом приближался к Ци Дуну, лежащему на полу. Его взгляд, пылающий яростью, будто нес с собой адское пламя, а уголки губ насмешливо приподнялись — он походил на демона с чёрными крыльями.

Ци Дун, избитый до полной беспомощности, с ужасом смотрел, как Син Цзыхань надвигается на него. Он попытался отползти назад, но чья-то рука резко схватила его за воротник и с силой подняла с пола.

Его спину вновь с размаху вдавили в стену, и от боли он закашлялся кровью!

— Ты сказал, что она твоя? Только что заявил, что Тун Лоси — твоя?

Син Цзыхань, весь окутанный ледяным холодом, медленно и чётко выговаривал каждое слово, не отрывая взгляда от Ци Дуна.

Каждый слог словно был облит льдом и с силой обрушился на голову Ци Дуна, заставляя его дрожать от страха и изумления.

Рука Син Цзыханя, сжимавшая воротник Ци Дуна, ещё сильнее сдавила горло и вновь с размаху впечатала спину в стену.

— Она моя невеста! Ты осмелился заявить, что она твоя?!

В его глазах пылали два яростных огненных шара. Он вспомнил, как Тун Лоси в ужасе металась, её одежда была растрёпана, она внезапно потеряла сознание — он сразу понял, что с ней сделали!

Гнев вновь вспыхнул в его груди, почти лишая рассудка!

Син Цзыхань стиснул зубы, не слушая стоны Ци Дуна, и без промедления резко ударил коленом в пах — раз, другой, третий… Не щадя себя и не останавливаясь, пока Ци Дун не начал судорожно дрожать, закатив глаза и теряя сознание.

Тогда Син Цзыхань наконец швырнул его на пол. Но на этом не остановился. Он подошёл ближе и без тени сомнения наступил ногой на самое уязвимое место Ци Дуна.

Без малейшего выражения на лице он с холодным удовольствием наблюдал, как Ци Дун, широко раскрыв рот и покрывшись холодным потом, беззвучно молил о пощаде — крик боли застыл в горле.

Он холодно усмехнулся, неторопливо убрал ногу и, будто вбирая в себя всю ярость, превратился в спокойного, холодного и благородного господина.

С презрением взглянув на эту жалкую кучу мусора, Син Цзыхань развернулся и направился к Тун Лоси. Наклонившись, он бережно поднял её на руки и исчез в ночи.

Син Цзыхань стоял, скрестив руки на груди, у кровати в своей комнате. Он уже сменил одежду на простой домашний наряд и молча смотрел на Тун Лоси, лежащую в постели. Его взгляд был глубок и непроницаем.

Тун Лоси явно мучилась. Она беспокойно поворачивала голову из стороны в сторону, хмуря брови и шепча: «Нет, нет…» — с таким отчаянием и беспомощностью, что каждый её стон, словно игла, вонзался в сердце Син Цзыханя.

Такой Тун Лоси он ещё не видел: слабая, беззащитная, нуждающаяся в защите.

— Мама… нет, не надо…

Син Цзыхань слегка нахмурился, тихо сел на край кровати и, склонившись, пристально смотрел на неё. Медленно он поднял указательный палец, замер на мгновение у её лба, а затем осторожно провёл им по морщинке между бровями.

Беспокойная Тун Лоси чудесным образом постепенно успокоилась, хотя в уголках глаз ещё блестели слёзы.

Син Цзыхань смотрел на неё, не в силах определить, что именно он сейчас чувствует. Его твёрдое сердце словно коснулось что-то мягкое, заставив его душу заколебаться.

Ведь он мог бы просто пройти мимо сегодня ночью, сделать вид, что не заметил её. Но вместо этого он не только спас её, но и в ярости изувечил того мужчину!

Почему? Из-за её отчаянного «Син Цзыхань, спаси меня»? Или просто потому, что это была Тун Лоси?

Ведь она же распутница! Может, они просто играли в какие-то игры для возбуждения?

Взгляд Син Цзыханя слегка изменился, и в нём мелькнула растерянность.

Он резко вскочил, решив поскорее уйти, чтобы не засматриваться на неё.

Но в этот момент его рубашку слегка потянуло вниз. Он бросил взгляд вниз и увидел, что Тун Лоси крепко сжимает ткань в кулачке, а её брови снова тревожно сдвинулись.

— Не уходи… Мама, не бросай меня…

На мгновение всё тело Син Цзыханя окаменело. Спустя долгую паузу он неуклюже вернулся и сел на край кровати, выпрямив спину, будто ему было неловко.

Когда действие лекарства прошло, Тун Лоси почувствовала, что проспала очень долго и глубоко. Едва приоткрыв глаза, она тут же зажмурилась от яркого солнечного света, больно резавшего по зрачкам.

Син Цзыхань холодно смотрел на проснувшуюся женщину. На солнце её кожа казалась особенно белой, а губы — нежными и мягкими. От одного взгляда на неё в нём проснулось лёгкое желание.

Тун Лоси повернула голову и внезапно встретилась взглядом с парой чёрных глаз. Она инстинктивно вздрогнула, и всё тело напряглось.

Син Цзыхань? Как он здесь оказался?

Тун Лоси нахмурилась, быстро прокручивая в уме события. Что вообще произошло?

Постепенно воспоминания вернулись: она помнила, как в последний момент столкнулась с Син Цзыханем, умоляя спасти её, а потом потеряла сознание.

Значит, Син Цзыхань действительно спас её?

Тун Лоси приоткрыла рот, чувствуя сухость в горле. Её голос прозвучал хрипло и надтреснуто:

— Спасибо.

Пусть этот мужчина и не святой, но раз он её спас, она обязана поблагодарить.

Син Цзыхань всё так же пристально смотрел на неё. Он не разобрал, что именно она произнесла, но ясно ощутил внутри знакомое щекотливое чувство — желание, которое неотступно подталкивало его к действию.

Он никогда не привык отказывать себе в желаниях. Осознав, чего хочет, он без колебаний наклонился и решительно прижался к её мягким губам.

Тун Лоси от неожиданности широко распахнула глаза, зрачки расширились, и на мгновение она растерялась, не зная, что делать.

Син Цзыхань не интересовало, что она думает. Он просто следовал своим чувствам, медленно поглаживая её губы. Они оказались такими же мягкими и упругими, как и выглядели, — невозможно оторваться.

Это лишь усилило его желание. Его сильный язык легко раздвинул её губы и проник внутрь, страстно переплетаясь с её языком.

Когда Тун Лоси наконец пришла в себя, она попыталась оттолкнуть его за плечи, но он стоял неподвижно, словно стена.

Её попытка уйти вызвала недовольство Син Цзыханя. Он слегка нахмурился, одной рукой зафиксировал её подбородок и не отпускал, пока сам не остался доволен.

Тун Лоси задыхалась — она даже не успела вдохнуть. Её лицо покраснело от нехватки воздуха.

Её влажные глаза сердито сверкали, а щёки пылали румянцем, придавая ей особое очарование.

Син Цзыхань взглянул на неё и мысленно выругался: «Чёрт, как соблазнительно…»

Он быстро убрал руку с её подбородка, встал и холодно бросил:

— Раньше я говорил: если ты выйдешь из номера отеля — мы квиты. Но вчера вечером я тебя спас. Так что поцелуй — это твоя плата мне!

«Наглая плата!» — мысленно возмутилась Тун Лоси.

Она сердито села на кровати и злобно уставилась на Син Цзыханя, проклиная его про себя за наглость.

Син Цзыхань, увидев её разгневанное лицо, нашёл его невероятно соблазнительным. Понимая, что дальше оставаться опасно, он холодно развернулся и вышел, хлопнув дверью.

Тун Лоси с отвращением яростно вытерла губы рукой.

Быстро встав с его кровати, она начала приводить себя в порядок, но обнаружила, что её одежда была порвана Ци Дуном и теперь непригодна для ношения.

А на ней была широкая мужская белая рубашка!

Она слегка нахмурилась, глядя на рубашку, и замерла в нерешительности: кто же её переодевал?!

Син Цзыхань, не дождавшись её выхода, нетерпеливо крикнул снаружи:

— Если ещё не выйдешь, останешься навсегда в моей постели!

Тун Лоси вздрогнула и поспешно вышла из комнаты.

Син Цзыхань сидел на диване в той же одежде, что и вчера. Он выглядел уставшим, с небритой щетиной на лице.

Тун Лоси остановилась перед ним, и в голове сами собой возникли образы того, как он переодевал её!

Син Цзыхань холодно взглянул на её смущённый вид и, как всегда, не удержался от сарказма:

— Что, неловко? Вчера вечером ты же отлично развлекалась с тем мужчиной. Может, я помешал вам в самый ответственный момент?

— Нет! — Тун Лоси инстинктивно возразила.

Син Цзыхань пристально смотрел на неё. Его чёрные глаза были тяжёлыми и мрачными, словно безмолвное давление.

Тун Лоси сглотнула и, опустив голову, рассказала ему всё, что случилось с Ци Дуном.

Чем дальше она говорила, тем мрачнее становилось лицо Син Цзыханя — казалось, он готов был убить кого-то.

Долгое молчание повисло между ними. Тун Лоси не смела поднять глаза, чувствуя себя так, будто сама виновата. Син Цзыхань же не отводил от неё тяжёлого взгляда.

— Всё равно… спасибо тебе за вчерашнее, — снова поблагодарила Тун Лоси, пытаясь разрядить обстановку.

Син Цзыхань встал и начал медленно приближаться к ней. Тун Лоси инстинктивно попыталась отступить, но он резко схватил её за руку и притянул обратно.

— Смотри на меня, — приказал он.

Тун Лоси уклончиво избегала его взгляда — этот мужчина внушал ей страх.

Потеряв терпение, Син Цзыхань без лишних слов поднял её подбородок, заставив встретиться с ним глазами.

— Тун Лоси, кто ты такая на самом деле? — в его голосе звучала растерянность. Он вдруг почувствовал, что перестал понимать эту женщину, и ему очень хотелось разгадать её тайну.

В глазах Тун Лоси мелькнуло удивление, но тут же погасло, сменившись спокойствием.

— Какой ты меня считаешь, такой я и есть, — ответила она ровно.

Для Син Цзыханя это прозвучало так, будто она вообще ничего не сказала!

Он фыркнул, резко притянул её к себе другой рукой, и их тела плотно прижались друг к другу без малейшего зазора.

Тун Лоси в ужасе распахнула глаза и настороженно уставилась на Син Цзыханя: «Что ещё задумал этот сумасшедший?!»

Син Цзыхань с наслаждением наблюдал за её испугом и насмешливо улыбнулся.

— Всё это время ты притворялась, да, Тун Лоси? Слушай внимательно: неважно, притворялась ли ты распутной женщиной или нет — я всё равно узнаю о тебе всё!

Его слова, тихо прозвучавшие у неё в ухе, были полны уверенности и решимости, и она замерла в изумлении.

Син Цзыхань слегка повернул голову и увидел её нежные щёчки. Кожа была настолько гладкой, что вызывала зависть, и ему нестерпимо захотелось провести по ней рукой. Как будто его тянуло невидимой силой, он медленно приблизился…

— Скри-и-и… — раздался звук открывающейся двери.

— Цзыхань.

Низкий, знакомый голос заставил Син Цзыханя мгновенно опомниться. Его взгляд сразу стал ясным. Тун Лоси тоже резко оттолкнула его.

Не зная почему, она инстинктивно сделала это, услышав этот голос.

Оба повернулись к двери. Там стоял высокий мужчина в чёрном тонком пальто, безупречно одетый в чёрные брюки и рубашку.

Син Мояо? Он вернулся из командировки?

Тун Лоси машинально подумала об этом.

Син Мояо смотрел на них без малейшего выражения. Его глубокие чёрные глаза скользнули по Син Цзыханю, который всё ещё лежал на диване после толчка, и по Тун Лоси, стоявшей посреди комнаты. Его руки, засунутые в карманы, слегка сжались.

Син Цзыхань, не ожидая толчка, упал на диван и больно ударился. Теперь он сердито бросил взгляд на виновницу: «Проклятая Тун Лоси! Так легко оттолкнула меня! Теперь со стороны кажется, будто мы изменяли и нас поймали с поличным!»

Тун Лоси стояла посреди комнаты, опустив голову и не смея взглянуть на Син Мояо. Она отчётливо чувствовала: он зол! И без всякой причины в её душе зародилось тревожное беспокойство, будто она совершила предательство по отношению к нему.

Син Мояо ничего не сказал. Он закрыл дверь и спокойным шагом вошёл в комнату. Остановившись перед ними, он произнёс:

— Простите, не знал, что Лоси здесь. Надеюсь, не помешал?

Син Мояо говорил спокойно, его взгляд скользнул по Син Цзыханю, всё ещё лежащему на диване, а затем остановился на Тун Лоси.

Его глаза были холодны и отстранённы, но Тун Лоси сразу почувствовала давление. Она стояла в центре гостиной в широкой мужской белой рубашке. Верхние пуговицы не были застёгнуты, обнажая изящную ключицу. Рубашка была настолько короткой, что не прикрывала бёдер, и её белые ноги были босыми, пальцы нервно переплетались.

Хотя его взгляд был спокоен и лишён эмоций, Тун Лоси почувствовала, как по коже пробежал холодок, и напряглась до предела.

Син Мояо вежливо улыбнулся:

— Видимо, я действительно помешал. На самом деле, у меня нет особых дел. Просто услышал от сотрудников компании, что Цзыхань вернулся из командировки, и хотел узнать, как прошла поездка.

Он перевёл взгляд на Син Цзыханя:

— Видимо, поговорим в другой раз.

С этими словами он одарил Син Цзыханя тёплой, но крайне отстранённой улыбкой — как старший родственник, смотрящий на младшего, — и развернулся, чтобы уйти.

Тун Лоси же ясно ощутила: этот мужчина был в ярости! Каждая клеточка его тела, казалось, кричала от гнева!

Дверь снова закрылась. Они так и не успели сказать ни слова. Син Мояо ушёл так быстро, будто пронёсся мимо, как ветер.

Син Цзыхань не обратил внимания на Син Мояо. В его голове крутилась только одна мысль: эта Тун Лоси посмела оттолкнуть его!

http://bllate.org/book/2618/286921